Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan parantaa käännös suomi-englanti

  • cure
    us
    However, it is a deteriorating condition with no cause and no cure. Se on kuitenkin paheneva sairaus, jonka syytä ei tiedetä ja jota ei voida parantaa. It is clearly more costly to cure than to prevent. On selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. It can be permanently cured if it remains localised in the prostate. Tämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi.
  • improve
    us
    It should be improved further. Sitä pitäisi parantaa entisestään. We want to improve road safety. Haluamme parantaa teiden turvallisuutta. From that we can improve things. Siitä voimme alkaa parantaa asioita.
  • enhance
    us
    This is the only way we can enhance our own security. Tämä on ainoa tapa, jolla voimme parantaa omaa turvallisuuttamme. It will greatly enhance Europe's capability in this area. Se parantaa huomattavasti Euroopan valmiuksia tällä alueella. In each case they will enhance the sharing of information. Jokainen toimenpide parantaa tiedon jakamista.
  • heal
    us
    They can also not be healed with medicines afterwards. Ihmisiä ei voida myöskään parantaa lääkkeillä jälkikäteen. The EU cannot, however, merely 'heal the wounds' of globalisation. EU ei kuitenkaan voi pelkästään "parantaa globalisaation aiheuttamia haavoja". Finally, there will be a very great need, once this war is over, for the healing of wounds. Kun sota on ohi, on erittäin suuri tarve parantaa haavat.
  • mend
    A regime that does not allow young people to do their penance and mend their ways has no future; it will fall. Hallitus, joka ei anna nuorten sovittaa rikkeitään ja parantaa tapojaan, kaatuu. My trousers have a big rip in them and need a mend.My trousers have a big rip in them and need mending.
  • ameliorate
    us
    Its wicked persona is not to be excused or ameliorated. Sen pahuutta ei voi puolustaa eikä parantaa. But they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated. Joskus se on kuitenkin ainoa väline, jonka avulla epätasa-arvoa voidaan parantaa. The situation in Chechnya can be ameliorated by EU involvement, and this motion contains ideas which we must ensure are taken forward. EU voi osallistumisellaan parantaa tilannetta Tšetšeniassa, ja tähän esitykseen sisältyy ajatuksia, joiden edistämisestä meidän on huolehdittava.
  • amend
    This was on legal advice to improve the original amendments. Oikeudellinen neuvo oli parantaa alkuperäisiä tarkistuksia. There are no amendments that can improve this report. Tätä mietintöä ei voi parantaa tarkistuksilla. It could be improved by some further amendment. Sitä voisi vielä parantaa lisätarkistuksilla.
  • approve
    Therefore, this important report should be fully approved by this House because it should improve the efficacy of EU aid. Tästä syystä parlamentin pitäisi tukea täydellisesti tätä mietintöä, sillä sen avulla on tarkoitus parantaa EU:n avun tehokkuutta. Following this report, my services are currently discussing the needed modifications designed to improve and speed up the Global Fund reform agenda approved on 4 January. Yksikköni keskustelevat parhaillaan tilintarkastuskertomuksen pohjalta välttämättömistä muutoksista, joilla on tarkoitus parantaa ja nopeuttaa 4. tammikuuta hyväksyttyä rahaston uudistusohjelmaa. I hope that tomorrow there will be an agreement which allows this text to be approved at second reading, improves safety and prevents unfair competition in road transport. Toivon, että huomenna päästään sopimukseen, joka mahdollistaa tämän tekstin hyväksymisen toisessa käsittelyssä, parantaa turvallisuutta ja estää vääristyneen kilpailun tieliikenteen alalla.
  • better
    us
    We can do better in that area. Voimme parantaa toimintaamme tällä alalla. We need better access in order to move forward. Tiedonsaantia täytyy parantaa, jotta voisimme edistyä. I cannot see how this gives us a better picture. En käsitä, miten tämä muka parantaa parlamentin itsestään antamaa kuvaa.
  • brush up
    Ill need to brush up (on) my Greek before my trip to Athens.
  • draw out
    just to punish usShes really a neat person if you just take the time to draw her outJill had a flush on the turn, but Jimmy drew out by completing a full house on the river
  • hack
    They hacked the brush down and made their way through the jungle.This cold is awful. I cant stop hacking.Can you hack it out here with no electricity or running water?
  • make a difference
    I was hoping that, by volunteering at this refuge, I could make a difference, however small.I dont think it makes a difference whether you come tonight or not.
  • physic
    Sport is a means of improving physical condition, but obviously it also influences the human psyche. Urheilun avulla voidaan parantaa fyysistä kuntoa, mutta se vaikuttaa selvästi myös ihmismieleen. However, promoting physical activity brings indisputable benefits in the form of an improvement to the health and wellbeing of Europeans as well as to their efficiency and effectiveness at work. Liikunnan edistämisestä on kuitenkin kiistatonta hyötyä, koska se parantaa eurooppalaisten terveyttä ja hyvinvointia samoin kuin heidän suorituskykyään ja tehokkuuttaan työssä. This will be one of the topics on which we should concentrate, as one way to positively improve the situation among children is to increase the number of hours in school devoted to physical activity. Tämä on yksi niistä aiheista, joihin meidän on syytä keskittyä, sillä eräs myönteinen tapa parantaa lasten tilannetta on lisätä liikuntatuntien määrää kouluissa.
  • remedy
    us
    A senior official with appropriate power of decision can and must remedy this. Korkeampi toimeenpanoviranomainen, jolla on vastaava päätäntävalta voisi ja hänen tulisi parantaa tilannetta. This initiative should go some way towards remedying and improving the situation. Sen avulla asialle voidaan tehdä jotakin ja tilannetta voidaan parantaa. It is necessary to identify where and what we can improve and to remedy these differences. On tarpeen määritellä, missä ja mitä voimme parantaa ja korjata nämä erot.
  • To heal, cure.
  • To improve, better.
  • tune
    us
    Your engine needs a good tune.Your engine is now in tune.This piano is not in tune.
  • upgrade
    We know the Soviet-designed reactors in Central and Eastern Europe cannot be upgraded safely at reasonable cost. Tiedämme, ettei Keski- ja Itä-Euroopan neuvostotyyppisten reaktoreiden turvallisuutta voida parantaa kohtuukustannuksin. It is essential that in an ever-changing world, in technological and financial terms, we upgrade people's skills. On välttämätöntä parantaa ihmisten taitoja teknisessä ja taloudellisessa mielessä jatkuvasti muuttuvassa maailmassa. We are offering an opportunity to upgrade relations by means of an association agreement and extensive free-trade areas. Tarjoamme niille mahdollisuutta parantaa suhteitamme assosiaatiosopimuksen ja laajojen vapaakauppa-alueiden avulla.

Sanan parantaa määritelmät

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja