Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan perusteellinen käännös suomi-englanti

  • thorough
    uk
    us
    It is a very thorough interim report. Se on erittäin perusteellinen väliaikainen mietintö. It is clearly a very thorough conference. Se oli selvästi hyvin perusteellinen konferenssi. He was considerate, courteous and thorough. Esittelijä oli huomaavainen, kohtelias ja perusteellinen.
  • careful
    us
    I have taken careful note of Mr Bullmann's comments urging us to conduct thorough micro-economic and macro-economic studies. Olen pannut tarkasti merkille Udo Bullmannin kommentit, joissa kehotetaan tekemään perusteellinen mikrotalous- ja makrotaloustutkimus. He was a slow and careful driver.They made a careful search of the crime scene.
  • detailed
    us
    Also it was felt that the first paper was not as detailed as people wanted. Koimme myös, ettei ensimmäinen asiakirja ollut niin perusteellinen kuin oli toivottu. We had an earnest, detailed discussion which reached a number of conclusions. Meillä oli vakava, perusteellinen keskustelu, jossa tehtiin monia päätelmiä. Furthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom-up approach is needed. Lisäksi tarvitaan perusteellinen arviointi, joka perustuu näiden välineiden alhaalta ylöspäin -lähestymistavalle.
  • elaborate
    us
    After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiserI stared for hours at the elaborate pattern in the rugWhat do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
  • exact
    us
    I have condemned that violence and called for an inquiry - an inquiry that has to be as thorough as it is independent and that should tell us exactly what happened. Olen tuominnut väkivallan ja vaatinut tutkimusta - tutkimusta, jonka on oltava perusteellinen ja riippumaton ja jonka pitäisi kertoa meille, mitä tarkalleen ottaen tapahtui. The clock keeps exact timeHe paid the exact debt
  • in-depth
    The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year. Perusteellinen keskustelu Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvien hankkeiden päivittämisestä on tarkoitus käydä vuoden lopulla. But surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers. Mutta tällaisten turvallisuustoimenpiteiden avulla on varmasti mahdollista tehdä perusteellinen analyysi, jota ei voi tehdä rajoilla. The most recent, and, I might add, entirely private, in-depth conversation took place only a few days ago. Viimeinen perusteellinen keskustelu, muuten kahdenkeskinen, käytiin vasta muutama päivä sitten.
  • meticulous
    uk
  • precise
    The Commission should launch a comprehensive analysis to identify more precisely the possible scenarios and means of operation and exploitation post 2013. Komission pitäisi tehdä perusteellinen analyysi, jossa arvioidaan tarkasti mahdollisia tulevaisuudennäkymiä sekä toiminta- ja hyödyntämiskeinoja vuoden 2013 jälkeen. A first very full, very open and, in my view, important discussion of precisely these questions was held at the foreign ministers' dinner at the Vienna European Council. Wienin Eurooppa-neuvostossa käytiin ulkoministerien päivällisellä ensimmäinen erittäin perusteellinen, erittäin avoin ja, minun mielestäni, tärkeä keskustelu juuri näistä asioista. The Commission should produce a comprehensive analysis aimed at securing a more precise description of possible scenarios and resources in terms of operation and use after 2013. Komission pitäisi tehdä perusteellinen analyysi, jossa pyritään määrittelemään entistä tarkemmin toiminnan ja käytön mahdolliset tulevaisuudennäkymät ja resurssit vuoden 2013 jälkeen.
  • profound
    us
    Secondly, this profound and complex change must be done in a gradual way. Lisäksi tämä perusteellinen ja monimutkainen muutos täytyy tehdä vähitellen. This profound disturbance of ecosystems would destroy all prospects for future generations. Ekosysteemien perusteellinen häiriö tuhoaisi kaikki tulevien sukupolvien mahdollisuudet. The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace process. Unionin perusteellinen sitoutuminen rauhan edistämiseen alueella näkyy sen rauhanprosessin tukemiseksi antaman taloudellisen tuen määrässä.
  • radical
    A radical rethink must be carried out and, of course, all stakeholders must take part. On suoritettava perusteellinen uudelleenarviointi, johon kaikki sidosryhmät luonnollisesti osallistuvat. Secondly, a radical change in the system towards aid per tree would create many problems. Toiseksi: järjestelmän perusteellinen muutos puukohtaisen tuen suuntaan tulee aiheuttamaan moninkertaisia ongelmia. This involves radical reform of toll and police management and tighter control measures. Tähän suunnitelmaan kuuluvat tulli- ja poliisihallinnon perusteellinen uudistaminen ja valvontatoimien tehostaminen.
  • rigorous
    us
    I know we will have time to debate this in the future, but it must be a rigorous and vigorous debate. Tiedän, että meillä on aikaa keskustella tästä tulevaisuudessa, mutta sen on oltava perusteellinen ja napakka keskustelu. This is the first rigorous assessment of the implementation of the some 450 operational programmes adopted by the Commission. Tämä on ensimmäinen perusteellinen arvio komission hyväksymien noin 450 toimintaohjelman täytäntöönpanosta. It is therefore essential to be rigorous and the basis for a rigorous analysis is not to allow any confusion or to accept mere supposition as fact. Siksi on olennaista olla perusteellinen, ja perusteellisen analyysin perusta on, ettei sallita epäselvyyksiä eikä hyväksytä pelkkiä olettamuksia tosiasioina.
  • all-out
    They were planning to launch an all-out attack against the enemy.This book is an all-out examination of a very important issue in our community.The workers went all-out in order to finish the job on time.
  • ample
    us
    an ample housean ample amountan ample supply of water
  • in depth
    Nonetheless, it is essential for the Commission to undertake an in depth study of this problem. Komission on kuitenkin ehdottoman tärkeää tehdä perusteellinen tutkimus tästä ongelmasta.
  • nice
    us
    What is a nice person like you doing in a place like this?The soup is nice and hotChildren, play nice

Sanan perusteellinen määritelmät

Esimerkit

  • Tilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja