Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan perustelu käännös suomi-englanti

  • argument
    us
    None of these arguments holds water. Yksikään perustelu ei ole pitävä. This argument is utterly false. Tämä on täysin väärä perustelu. This is a misleading argument. Tämä on harhaanjohtava perustelu.
  • rationale
    This is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual. Tämä on perustelu, joka siirtää vastuuta suojelusta yksilön harteille. I believe it was a Community-based rationale, and I will try to explain what I mean by that. Uskon, että perustelu pohjautui yhteisöön, ja yritän selittää, mitä sillä tarkoitan.
  • explanation
    us
    This is in no way an excuse, but it is a real, hard-core explanation. Tämä ei ole missään tapauksessa veruke vaan todellinen, ytimekäs perustelu. Mrs Bjerregaard's explanation was about the last reason that could be given for why we have to implement the Agenda at all! Rouva Bjerregaardin perustelu on suunnilleen viimeinen asia, jonka olen kuullut perusteeksi sille, miksi meidän on ylipäänsä toteutettava Agenda! Such an explanation would have been particularly welcome given that the topics selected were not exactly burning issues for the public. Sellainen perustelu olisi ollut sikäli paikallaan, kun se ei juurikaan valinnut kansalaisten kannalta kiireellisiä aiheita.
  • justification
    That is the clearest justification for EU-level legislative action. Tämä on selvin perustelu EU:n tason lainsäädäntötoimien tarpeelle. The economic crisis is the worst justification for not taking ambitious measures to protect the climate. Talouskriisi on huonoin perustelu sille, että ilmaston suojelemiseksi ei ryhdytä kunnianhimoisiin toimenpiteisiin. The justification given was the fact that the absence of an agreement has not produced any results either. Perustelu, joka meille on esitetty, on se, että sopimuksen puuttuminen ei ole saanut aikaan tuloksia.
  • plea
    a plea for mercy
  • rationalization
  • reasoning
    us
    That was the official reasoning. Tämä oli virallinen perustelu. The response was negative and the reasoning absurd. Vastaus oli kielteinen ja perustelu järjetön. This reasoning may be superficially plausible but I find it specious. Tämä perustelu voi vaikuttaa uskottavalta, mutta minusta se on harhaan johtava.

Sanan perustelu määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja