Sanan pohtia käännös suomi-englanti

ponder
us
There is no point in pondering an entrepreneur-friendly climate or lifelong learning, if we fail to deliver. On turhaa pohtia yritysmyönteistä ilmapiiriä tai elinikäistä oppimista, ellemme onnistu toteuttamaan niitä. Commissioner Bonino and her newest Director-General would do well to ponder on how they use their extended power. Komissaari Boninon ja hänen tuoreimman pääjohtajansa olisi hyvä pohtia, kuinka he käyttävät laajennettua toimivaltaansa. In the meantime, he might like to ponder how EU labelling legislation can confuse and dismay small businesses if not properly explained and implemented. Sitä ennen hän ehkä haluaisi pohtia, miten EU: n merkintöjä koskeva lainsäädäntö voi hämmentää ja kauhistuttaa pieniä yrityksiä, jos lainsäädäntöä ei selitetä ja täytäntöönpanna kunnolla.
chew over

contemplate
us
So this is not a moment when we can happily contemplate the intra-species recycling of animal protein or indeed anything which brings about a further degree of risk in our agricultural system. Vielä ei siis ole aika pohtia huolettomasti eläinproteiinin lajinsisäistä kierrätystä tai mitään muutakaan sellaista toimenpidettä, joka lisää maatalousjärjestelmäämme kohdistuvia riskejä. I contemplated doing the project myself, but it would have taken too long
deliberateToday is not the right time to deliberate, for example, about who should control the airport in the capital of Haiti. Tänään ei ole oikea aika pohtia esimerkiksi sitä, kenen kuuluisi valvoa lentoasemaa Haitin pääkaupungissa. This will give the Council another chance to deliberate and express its opinion on the reference to criminal law in Amendment No 206 to the plenary sitting. Näin antaisimme neuvostolle toisen mahdollisuuden pohtia ja ilmaista täysistunnolle kantansa tarkistuksessa 206 esitetystä viittauksesta rikosoikeuteen. Can the President-in-Office comment on whether the Council will deliberate whether we can have our meetings solely in Brussels and not have to come to Strasbourg? Voiko neuvoston puheenjohtaja kommentoida sitä, aikooko neuvosto pohtia, voisimmeko kokoontua ainoastaan Brysselissä niin, ettei meidän tarvitsisi matkustaa Strasbourgiin?
excogitateAfter many years of study, he excogitated a solution.
grappleto grapple with ones conscience
incubate
mullYou might like to mull over this simple piece of advice, Mr Walter, before you make such ridiculous statements again. Jäsen Walter, teidän kannattaisi pohtia tätä yksinkertaista neuvoa, ennen kuin annatte taas yhtä naurettavia lausuntoja. to mull a thought or a problemhe paused to mull over his various options before making a decision

mull overYou might like to mull over this simple piece of advice, Mr Walter, before you make such ridiculous statements again. Jäsen Walter, teidän kannattaisi pohtia tätä yksinkertaista neuvoa, ennen kuin annatte taas yhtä naurettavia lausuntoja.
muse
us
Find a hare without a muse. (old proverb
reason
us
That is another reason to look closely at the nuclear industry as such. Tämä on yksi syy lisää siihen, miksi ydinteollisuutta täytyy pohtia perusteellisesti. I also think we have good reason to consider how we organise the process. Minun on lisäksi sanottava, että olen sitä mieltä, että olisi syytä pohtia tapaa, jolla olemme järjestäytyneet. That may also be a reason to reflect on the architecture of the global institutions. Tästä syystä saattaisi olla aiheellista pohtia myös kansainvälisten instituutioiden rakennetta.
reflect
us
It is time for reflection and analysis. On aika pohtia ja analysoida asiaa. I believe this warrants some reflection. Tätä kannattaa mielestäni pohtia. We have a duty at least to reflect on this. Meidän velvollisuutemme on ainakin pohtia tätä.
revolveThe Earth revolves around the sunThe Earth revolves once every twenty-four hoursThe program revolves through all the queues before returning to the start
roll
us
It is, of course, also important to consider the role of the European Central Bank - controlling the amount of money in circulation, for example. Tärkeää on varmasti pohtia myös Euroopan keskuspankin roolia - esimerkiksi rahamäärien ohjailussa. To roll a wheel, a ball, or a barrelThe child will roll on the floor
speculateIt is premature to speculate today on how they will react to our approach. On ennenaikaista tänään pohtia miten ne suhtautuvat lähestymistapaamme. It is not a matter for the Council to speculate whether there is any new alliance between the United Kingdom or the United States. Neuvoston tehtävänä ei ole pohtia sitä, onko Yhdistyneen kuningaskunnan tai Yhdysvaltojen välillä uutta liittoa.
think aboutWe can now think about how to modify the model. Me voimme nyt pohtia, kuinka mallia voidaan muuttaa. Maybe we can think about this question for the future. Ehkäpä voimme pohtia tätä kysymystä tulevaisuuden varalta. We can think about solutions to problems or find the culprits. Voimme joko pohtia ratkaisua ongelmiin tai etsiä syyllisiä.
think overWhen he has time to think over what he did, he will regret it.Go home, think it over and tell me your decision on Monday.
turn overTurn over the box and look at the bottom.They turned over the evidence to the authorities.They can turn over about three hundred units per hour.
wonder
us
We can certainly wonder about this. Tätä voidaan tietenkin pohtia. It is very easy for all of us to wonder whether Strasbourg is the right seat or not. Meidän on kovin helppo pohtia, onko Strasbourg oikea paikka vaiko ei. One might wonder, however, if this procedure will not result in a certain kind of overlap. Joku saattaa kuitenkin pohtia, onko tämä menettely jonkinlaisen päällekkäisyyden tulos.