TV-ohjelmatHoroskooppiNauris.fiTietovisatReseptitBlogitVaihtoautot

Sanan poissa käännös suomi-englanti

  • away
    uk
    us
    He would do better to stay away. Hänen olisi parempi pysyä poissa. Journalists of this sort can stay well away. Sellaiset toimittajat voivat pysyä poissa täältä. We should keep politics out of sport; we should keep Mr Sarkozy away from Beijing. Meidän olisi pidettävä politiikka poissa urheilusta; meidän pitäisi pitää Nicolas Sarkozy poissa Pekingistä.
  • out
    us
    Keeping salmonella out demands a lot of a country. Salmonellan pitäminen poissa vaatii maalta paljon. We should keep politics out of sport; we should keep Mr Sarkozy away from Beijing. Meidän olisi pidettävä politiikka poissa urheilusta; meidän pitäisi pitää Nicolas Sarkozy poissa Pekingistä. The whole emphasis on keeping people out has to be addressed. Painopiste olisi asetettava siihen, miten ihmiset saadaan pidettyä poissa.
  • at bay
    Political efforts are even touching on the enormous number of leghold traps used in the EU to keep 'pests' at bay. Poliittisia pyrkimyksiä ei ylipäätään kohdisteta sitä suunnatonta ansarautamäärää vastaan, jota EU: ssa käytetään "tuhoeläinten" poissa pitämiseksi.
  • clear
    us
    It is clear to us that the sparkle of Rio has gone. Huomaamme, että Rion hohto on poissa. The adoption of the amended Constitution by a clear majority today conveys a clear message: 'People keep out; this Europe is for professional politicians only'. Muutetun perustuslain hyväksyminen tänään selvällä enemmistöllä välittää selvän viestin: ”Ihmiset, pysykää poissa, tämä Eurooppa on vain ammattilaispoliitikkoja varten.” The first question was about the Tetovo University and I want to make it clear to the honourable Member who raised that question in absentia that I think the university is extremely important. Ensimmäinen kysymys koski Tetovon yliopistoa, ja haluaisin tehdä kysymyksen esittäneelle poissa olevalle jäsenelle selväksi, että yliopisto on minusta erittäin tärkeä asia.
  • gone
    us
    It is clear to us that the sparkle of Rio has gone. Huomaamme, että Rion hohto on poissa. Unfortunately, I have to say that most of the saints are gone. Valitettavasti täytyy sanoa, että suurin osa pyhimyksistä on jo poissa. Their evidence is vitally important, because soon they will all have gone. Heidän todistuksensa on olennaisen tärkeä, koska pian he ovat kaikki poissa.
  • off
    us
    I voted to keep tobacco off TV screens and to limit alcohol advertising. Äänestin sen puolesta, että tupakka pysyy poissa TV-ruuduista ja että alkoholimainontaa rajoitettaisiin. It will be neither off the table nor under the table, and certainly not under the carpet! Se ei ole poissa pöydältä eikä pöydän alla eikä sitä ole ainakaan lakaistu maton alle. Non-genetically modified seeds that are contaminated with GMOs must be kept off the market. Ei-muuntogeeniset siemenet, jotka ovat GMO:iden saastuttamia, täytyy pitää poissa markkinoilta.
  • absent
    us
    Again this depends on the absent presidency. Tämäkin riippuu taas poissa olevasta puheenjohtajamaasta. You are here today, and Tony Blair is again absent. Te olette täällä tänään, ja Tony Blair on jälleen poissa. I look around the Chamber and see that many Members are absent. Katson ympärilleni istuntosalissa ja huomaan, että monet jäsenet ovat poissa.
  • disappeared
    us
    Keeping your word is doubtless an antiquated, outmoded virtue, but, at the foot of the budgetary wall, the Council’s word disappeared into thin air. Sanansa pitäminen on epäilemättä ikivanha ja poissa muodista oleva hyve, mutta kun alettiin käsitellä talousarviota, neuvoston lupaukset haihtuivat savuna ilmaan.
  • Miss
    us
    The Secretary-General of Parliament is missing. Parlamentin pääsihteeri on poissa. This is money which is missing from the market, missing from farmers, missing from production and missing from productivity. Tämä raha on poissa markkinoilta, viljelijöiltä, tuotannosta ja tuottavuudesta. In these six months I have missed two Friday sittings and you made sure to remind me of them. Tämän puolen vuoden aikana olen todellakin ollut kaksi kertaa poissa perjantain istunnosta, vaikka te olettekin muistuttanut minua siitä.

Sanan poissa määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja