Sanan polttopiste käännös suomi-englanti

focusAt the same time, however, it covers such a wide range of subjects that the focus is totally lost. Tässä mietinnössä keskitytään kuitenkin samalla niin laajaan alueeseen, että polttopiste on kokonaan kadonnut. These very broad agendas - there were 19 items on our agenda for the foreign ministers' meeting - lead to a lack of focus. Nämä erittäin pitkät esityslistat - ulkoministerikonferenssin esityslistalla oli 19 kohtaa - saavat aikaan sen, että neuvotteluilta puuttuu polttopiste. This is threatening to make the Union the focus of everyone's fears rather than their hopes, and it is a dangerous development. Näin unionista uhkaa tulla kansalaistemme toivon keskipisteestä heidän pelkojensa polttopiste.
focal pointThere is also a clear need for a political focal point around which there could be a European political sphere. Lisäksi tarvitaan selvästikin poliittinen polttopiste, jonka ympärille eurooppalainen poliittinen kenttä voi rakentua.