Sanan puhemies käännös suomi-englanti
- best man
- matchmaker
- mouthpieceThe novels protagonist serves as a mouthpiece for the authors political views.
- speakerThe President cut the speaker off Puhemies keskeytti puheenvuoron. (The President cut the speaker off) (Puhemies keskeytti puhujan.). (The President cut off the speaker.) (Puhemies keskeytti puheenvuoron.)
- spokespersonMr President, as the UK Labour delegation spokesperson on health, I would like to give an explanation of vote on the Trakatellis report. Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan Labour-puolueen valtuuskunnan terveysasioista vastaavana jäsenenä haluaisin antaa äänestysselityksen Trakatellisin mietinnöstä. Mr President, I am going to combine my time as rapporteur for the Committee on Industry and spokesperson for the Socialists on the other institutions. Arvoisa puhemies, pidän puheenvuoron sekä teollisuusvaliokunnan lausunnon valmistelijana että muiden toimielimien sosialistiryhmien edustajana. Mr President, listening to the spokesperson of the Group of the European People' s Party, I sincerely wonder why we exercise the right of consultation in this matter. Arvoisa puhemies, kuunneltuani PPE-DE-ryhmän äänitorvea, ihmettelen vilpittömästi, miksi haluamme ehdottomasti käyttää kuulemisoikeutta tässä asiassa.
- voiceMadam President, first let me voice a regret. Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi pahoitteluni. Mr President, I hope my voice is going to hold out. Arvoisa puhemies, toivon, että ääneni kestää. From now on, this voice will be yours, Mr President. Arvoisa puhemies, tästä lähtien tämä ääni kuuluu teille.
- voice/translations
- wingman
Sanan puhemies määritelmät
- eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii istuntojen puheenjohtajana
- mies joka käy toisen puolesta puhumassa naisille
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja