Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan puute käännös suomi-englanti

  • fault
    uk
    us
    It has one very serious fault, however. Siinä on kuitenkin yksi suuri puute. That does seem to me to be a radical fault in the concept of additionality and one that needs to be reformed. Minusta tämä on suuri puute täydentävyysperiaatteen kohdalla, ja se edellyttää uudistamista. Mr President, the Napolitano report on the role of regional and local authorities in European integration has a number of good points - and one major fault: it should not exist. Arvoisa puhemies, Napolitanon mietinnössä alue- ja paikallisviranomaisten roolista Euroopan yhdentymisessä on monia ansioita, mutta yksi suuri puute: sitä ei olisi pitänyt ensinkään laatia.
  • lack
    us
    Second: the lack of information. Toiseksi: tiedottamisen puute. One is the lack of interconnection. Yksi on yhteenliitäntöjen puute. So there is a lack of logic and a lack of consistency. Asiassa on siten logiikan ja johdonmukaisuuden puute.
  • need
    us
    This inadequacy needs to be rectified as soon as possible. Tämä puute on korjattava mahdollisimman nopeasti. One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls. Valvonnan puute on eräs vakava ongelma, joka on korjattava. We need to recognize that other problems arise because of this lack of an agreement. Meidän täytyy tunnustaa, että tämä sopimuksen puute aiheuttaa muita ongelmia.
  • poverty
    us
    Lack of work is the main cause of deep poverty. Työn puute on ankaran köyhyyden tärkein syy. The real cause of poverty is not having enough cash. Köyhyyden todellinen syy on rahan puute. Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom. Köyhyys on siis sama asia kuin vapauden puute.
  • shortage
    Is there really a food shortage in Russia? Onko Venäjällä tosiaan puute ravinnosta? There is, of course, no shortage of challenges. Haasteista ei tietenkään ole puute. Organ shortage is a major challenge facing Europe. Siirtoelinten puute on erittäin suuri haaste Euroopalle.
  • shortcoming
    We must remedy this shortcoming. Tämä puute meidän on korjattava. The new rules remedy this shortcoming. Tämä puute korjataan uusilla säännöillä. That, I think, is a huge political shortcoming. Se on mielestäni suuri poliittinen puute.
  • absence
    us
    This absence of information is a cause for concern. Tiedotuksen puute on huolestuttavaa. The real difficulty is the absence of political will in the Council. Todellinen epäkohta on neuvoston poliittisen tahdon puute. Absence makes the heart grow fonder
  • deficiency
    That deficiency has now been remedied, however. Puute on nyt kuitenkin korjattu. There is, however, a deficiency. Tähän asiaan liittyy kuitenkin yksi puute. This deficiency was made painfully evident by a serious environmental disaster. Tämä puute kävi tuskallisesti ilmi vakavan ympäristökatastrofin vuoksi.
  • demerit
  • deprivation
    Poverty and deprivation reign there for the thousands of men and women who have lost their jobs. Köyhyys ja puute vallitsevat tuhansien työnsä menettäneiden miesten ja naisten elämässä. Worldwide poverty, illiteracy, unemployment and deprivation are driving forward the forces of anger and violence. Maailmanlaajuinen köyhyys, lukutaidottomuus, työttömyys ja puute herättävät vihan ja väkivallan voimia. It lost eligibility for European support when funding for the current period was relocated to parts of the country where deprivation is more widespread. Hanke ei enää voi saada EU:n tukea, koska nykyiselle kaudelle myönnettyä rahoitusta siirrettiin maan sellaisiin osiin, joissa puute on yleisempää.
  • destitution
    Down there, everything continues to fall apart, destitution spreads, disease kills and water is short. Afrikassa jatkuu luhistuminen, puute leviää, taudit tappavat ja vedestä on pulaa.
  • imperfection
    You can accept your imperfection or try to improve.He loves me despite my imperfections.
  • kink
    us
    We couldnt get enough water to put out the fire because of a kink in the hose.They had planned to open another shop downtown, but their plan had a few kinks.
  • necessity
    us
    I bought a new table out of necessity. My old one was ruinedA tent is a necessity if you plan on campingdoctrine of necessity
  • want
    us
    I merely want to point out that this abysmal state of affairs is not just a weakness in the market. Haluan ainoastaan todeta, että tämä synkkä tilanne ei ole ainoastaan markkinoilla ilmenevä puute. This is a big gap and we must continue to put pressure on Member States if we want a coherent policy. Tämä on suuri puute, ja meidän täytyy jatkaa jäsenvaltioiden painostamista, jos haluamme yhtenäistä politiikkaa. The problem is not a lack of employment opportunities or a shortage of work. It is that nobody wants to go there to work. Ongelmana ei ole työllistymismahdollisuuksien tai työpaikkojen puute vaan se, ettei kukaan halua mennä sinne töihin.
  • austerity
  • dearth
    us
  • defect
    us
    That is a defect in what has been agreed here. Tilanteen on muututtava. Tällainen puute sopimuksessa on. I regard the failure to address this as a defect in the report we are discussing. Mielestäni tämän näkökohdan jättäminen pois käsiteltävänä olevasta mietinnöstä on puute. Precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the Regulation. Juuri tämä puute saattaa olla hyvin kielteinen asia järjestelyn tehokkuuden kannalta.
  • failing
    We cannot conceive of it failing to do so. Meidän on ehdottomasti korjattava puute. In this case, OLAF’s main failing was to work too slowly. Tässä tapauksessa OLAFin suurin puute oli toiminnan hitaus. However, the report remains tarnished with a worrying failing. Mietinnössä on kuitenkin edelleen varsin huolestuttava puute.
  • glitch
    They are still trying to work out all the glitches.Performing this glitch gives you extra lives.My computer keeps glitching; every couple of hours it just reboots without warning.
  • insufficiency
    The troops went hungry because of the insufficiency of their supplies.
  • lack of
    Second: the lack of information. Toiseksi: tiedottamisen puute. One is the lack of interconnection. Yksi on yhteenliitäntöjen puute. Is it due to a lack of political will? Onko syynä poliittisen tahdon puute?
  • misery
    us
    However, the total lack of any strategy by the occupying forces to deal with rebuilding the country has also resulted in untold misery. Miehitysjoukkojen täydellinen strategian puute maan jälleenrakennuksen hoitamisessa on myös aiheuttanut suunnatonta kurjuutta. The misery of poverty, underdevelopment, the lack of education and political lack of interest encourage the spread of AIDS, malaria and tuberculosis. Köyhyyden aiheuttama kurjuus, alikehittyneisyys ja poliittisen tahdon puute nopeuttavat aidsin, malarian ja tuberkuloosin leviämistä. Ever since his wife left him you can see the misery on his face
  • scarcity
    The water supply to the communities concerned was markedly affected in terms of scarcity and compliance with required quality standards. Veden puute ja laatuvaatimusten noudattaminen vaikeuttivat huomattavasti veden toimittamista tuhoalueiden yhteisöille. I support this initiative; before it gains ground, of course, it will have various challenges to face, such as the lack of coordination at world level, the scarcity of funding, and so on. Kannatan tätä aloitetta. Ennen kuin se saa jalansijaa, sillä on tietenkin vastassaan monenlaisia haasteita, kuten maailmanlaajuisen koordinoinnin puute, niukka rahoitus ja niin edelleen. a scarcity of grain
  • weakness
    us
    Our greatest weakness as Europeans is lack of innovation. Meidän eurooppalaisten suurin heikkous on innovoinnin puute. But we also note that this Treaty has one crucial weakness. Meidän on kuitenkin huomattava, että sopimuksessa on ratkaiseva puute. The fact that the system cannot talk to itself is also a very great weakness. Hyvin suuri puute on myös se, etteivät järjestelmän osat ymmärrä toisiaan.

Sanan puute määritelmät

Esimerkit

  • Häntä vaivaa levon puute.
  • työttömyys ja aineellinen puute
  • Tuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle.
  • Olen puutteessa.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja