Nauris.fiHoroskooppiVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatReseptitBlogit

Sanan pysähtyä käännös suomi-englanti

  • stop
    uk
    us
    So now is not the time to stop. Nyt ei siis ole aika pysähtyä. However, we must not stop there. Emme saa kuitenkaan pysähtyä siihen. We cannot stop now, we cannot turn back. Emme voi nyt pysähtyä, paluuta entiseen ei ole.
  • abort
    us
    Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
  • call
    us
    I received several phone calls today.I received several calls today.I paid a call to a dear friend of mine.
  • cut out
    Cut out the letters and paste them on the poster.He had to cut out smoking in order to be prepared for the marathonShe kept clicking her heels. He told her to cut it out.
  • draw up
    I asked my lawyer to draw up a new willSergeant, please draw the men up in ranks of threeDraw up the carriage just around the corner!
  • fail
    us
    If the Member States fail to ratify the Constitutional Treaty, we may have to accept that future enlargement may also come to a halt. Jos jäsenvaltiot eivät onnistu ratifioimaan perustuslakisopimusta, meidän täytyy ehkä hyväksyä se tosiasia, että tuleva laajentuminenkin saattaa pysähtyä. Following the intensive work and efforts carried out, the time has come to stop and think: what have we achieved? Where have we failed? Suuren työmäärän ja merkittävien ponnistusten jälkeen on nyt aika pysähtyä ja pohtia, mitä olemme saavuttaneet ja missä olemme epäonnistuneet.Throughout my life, I have always failed.
  • grind to a halt
    We must also respond with action to those who think Europe could grind to a halt and fall into paralysis. Meidän on vastattava toiminnallamme myös niille, joiden mielestä Eurooppa saattaisi vähitellen pysähtyä ja lamaantua. The inevitable consequence of introducing such measures on a broad scale is that Europe will fall behind economically and that economic growth will slow down or even grind to a halt. Tällaisten toimenpiteiden laajamittaisen käyttöönoton väistämättömänä seurauksena Eurooppa tulee jäämään taloudellisesti jälkeen ja talouskasvu hidastuu tai saattaa jopa pysähtyä. Work on the new high-rise ground to a halt as contractor tried to deal with all the red tape
  • halt
    Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth and mass unemployment. Ellemme tee niin, saatamme menettää jälleen yhden vuosikymmenen, talouskasvu saattaa pysähtyä pysyvästi ja työttömyys nousta massalukemiin. Europe does not want to continue without you, but Europe cannot come to a halt just because of you.' Eurooppa ei tahdo jatkaa eteenpäin ilman teitä, mutta Eurooppa ei myöskään voi pysähtyä teidän vuoksenne.” We must also respond with action to those who think Europe could grind to a halt and fall into paralysis. Meidän on vastattava toiminnallamme myös niille, joiden mielestä Eurooppa saattaisi vähitellen pysähtyä ja lamaantua.
  • kick out
    They will kick out a disruptive patron.I got kicked out for eating inside.I was driving and the motor just kicked out.
  • pause
    us
    That should give us pause for thought. Tätä olisi syytä pysähtyä miettimään. For this reason, I believe that it is essential to pause for thought. Uskon, että näistä syistä on erittäin tärkeää pysähtyä pohtimaan asiaa. We should pause for thought but not be passive. Meidän pitäisi pysähtyä miettimään, mikä ei kuitenkaan tarkoita passiivisuutta.
  • stall
    The accession process must not be allowed to stall. Liittymisprosessin ei saa antaa pysähtyä. Turkey is running out of chapters and the accession process risks stalling. Turkilta loppuvat luvut kesken, ja liittymisprosessi on vaarassa pysähtyä. However, in spite of the current situation, we cannot allow talks on the issue of the ring road to stall. Nykyisestä tilanteesta huolimatta emme kuitenkaan voi antaa kehätiestä käytävien neuvottelujen pysähtyä.
  • tarry
    It is true that the Messiah will come, though he may tarry. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hitchens Hitchens] quoting translated Maimonides
  • cease
    us
    And with that, his twitching ceased.And with that, he ceased twitching.
  • come to a halt
    Europe does not want to continue without you, but Europe cannot come to a halt just because of you.' Eurooppa ei tahdo jatkaa eteenpäin ilman teitä, mutta Eurooppa ei myöskään voi pysähtyä teidän vuoksenne.” If the Member States fail to ratify the Constitutional Treaty, we may have to accept that future enlargement may also come to a halt. Jos jäsenvaltiot eivät onnistu ratifioimaan perustuslakisopimusta, meidän täytyy ehkä hyväksyä se tosiasia, että tuleva laajentuminenkin saattaa pysähtyä. So that we can remain in limbo, so that we can go backwards, have less Europe, come to a halt and ultimately allow the rhythm of the world to overtake us? Onko tämän pohdinnan päämääränä se, että voimme jäädä epävarmuuden tilaan, palata taaksepäin, heikentää unionia, pysähtyä ja antaa maailman lopulta ajaa ohitsemme?
  • pull up
    I pull up the level when I want to make my car go into first gearPull up a bench and have a seat.Pull the car up a little so you dont block his driveway.
  • rest
    us
    There is perhaps more need than ever to take a few weeks’ rest, to pause for reflection and to reflect upon how we are to move on. Nyt tarvitsemmekin – kenties enemmän kuin koskaan – muutaman viikon lepoa, jotta voimme pysähtyä miettimään, miten meidän on syytä jatkaa eteenpäin. I need to get a good rest tonight; I was up late last night.The sun sets, and the workers go to their rest.
  • stagnate
    Enlargement is far too important to be allowed to stagnate because of the lack of motivation shown at the IGC. Laajentuminen on liian tärkeä, jotta sen voisi antaa pysähtyä HVK: ssa esiintyvän vastahakoisuuden vuoksi. If the water stagnates, algae will grow.Air stagnates in a closed room.
  • To stop, pause, halt.

Sanan pysähtyä määritelmät

  • lakata liikkumasta

Esimerkit

  • Paristo oli unohtunut vaihtaa, joten kelloni pysähtyi.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja