VaihtoautotHoroskooppiBlogitNauris.fiReseptitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan rauhoittaa käännös suomi-englanti

  • tranquilize
  • assuage
    us
  • calm
    us
    Since 1991, neither the military nor the authorities in power have succeeded in restoring calm. Vuodesta 1991 sen enempää sotilaat kuin valtaapitävätkään eivät ole voineet rauhoittaa tilannetta. However, I would like to calm her fears in terms of framework directives. Haluan kuitenkin myös rauhoittaa häntä mitä tulee puitedirektiiveihin. We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out. Meidän täytyy vaatia Mubarakia rauhoittumaan, ja paras keino rauhoittaa tilanne on se, että hän lähtee kävelemään, häipyy.
  • calm down
    We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out. Meidän täytyy vaatia Mubarakia rauhoittumaan, ja paras keino rauhoittaa tilanne on se, että hän lähtee kävelemään, häipyy. Calm down before you hurt somebody.
  • cool down
    You can drink the coffee when its cooled down.We had to cool down the equipment with water before using it.Id love to go to Iraq, but Ill have to wait until the violence cools down.
  • pacify
    us
    Konrad Adenauer once said - and he knew what he was saying - that the surest way to pacify a tiger was to allow it to devour you. Konrad Adenauer sanoi kerran tiesin mistä hän puhui , että varmin tapa rauhoittaa tiikeri on antaa sen hotkaista sinut suuhunsa.
  • placate
    us
    The Commission cannot allow principle to be subsumed in a desire to placate trading partners. Komissio ei saa alistaa periaatteita halulleen rauhoittaa kauppakumppaneitaan.
  • quell
    us
    to quell griefto quell the tumult of the soul
  • quiet
    us
    I cant hear the music; it is too quietthe sea was quieta quiet night at home
  • reassure
    I would simply like to reassure you. Haluaisin kuitenkin rauhoittaa teitä. I can reassure Mrs Lenz on this point. Voin rauhoittaa rouva Lenziä tämän kohdan osalta. I just wanted to reassure the security services. Halusin vain rauhoittaa turvallisuuspalvelua.
  • relax
    us
    to relax a rope or cordto relax the muscles or sinewsto relax discipline
  • salve
    us
  • sedate
    us
  • temperate
    us
    temperate heata temperate climate.temperate in eating and drinking
  • appease
    We should have learnt the lesson in Europe that you cannot appease those who wish to destroy you. Meidän olisi pitänyt oppia Euroopassa, että emme voi rauhoittaa niitä, jotka pyrkivät tuhoamaan meidät. For these and other reasons, I am inclined to believe that the sending of around 150 fishing boats is intended to appease European consciences and to be a symbolic gesture. Näistä ja muistakin syistä olen taipuvainen uskomaan, että noin 150 kalastusveneen lähettämisen tarkoituksena on rauhoittaa eurooppalaisten omaatuntoa ja olla symbolinen ele. to appease the tumult of the ocean
  • assure
    us
    So I can assure you that your fears are unfounded. Voin siis rauhoittaa teitä. Pelkäämänne kaltaisia aikomuksia ei ole! I can not only assure Mr Bowe that the matter will be taken up, I can even reassure him that his concern is somewhat unfounded. En ainoastaan takaa arvoisalle jäsenelle, että kysymystä käsitellään. Voin jopa rauhoittaa häntä kertomalla, että hän on turhaan huolissaan. I can assure the previous speakers, who call me Satan' s sidekick, that I am not hiding a cloven hoof beneath the benches. Voin myös rauhoittaa aiempaa puhujaa, joka väitti minun veljeilevän paholaisen kanssa, että tämän pöydän alta ei löydy pukinsorkkaa.
  • becalm
  • protect
    us
    The relatively satisfactory protection on package holidays will hopefully reassure those holidaymakers who are worried by the current negative headlines about Greece. Matkapakettien suhteellisen tyydyttävä suoja toivottavasti rauhoittaa niitä matkailijoita, jotka ovat huolissaan Kreikkaa koskevista tämänhetkisistä kielteisistä otsikoista. to protect a child from dangerThis antivirus package will protect your computer from hackers
  • sooth
    It may soothe our own conscience to grant asylum also on economic grounds, but it does not help this Parliament to be taken seriously in our Member States. Turvapaikan myöntäminen myös taloudellisista syistä saattaa rauhoittaa omatuntomme, mutta se ei edistä sitä, että jäsenvaltioissamme parlamenttiin suhtaudutaan vakavasti. Wine is a food, a tonic; it soothes the nerves, aids digestion, is anti-allergenic and can act as an effective preventive against vascular diseases, cancer and dementia. Viini on elintarvike ja hyvää oloa tuottava juoma: se rauhoittaa hermoja, edistää ruoansulatusta, ei aiheuta allergioita ja voi ennaltaehkäistä tehokkaasti verisuonisairauksia, syöpää ja dementiaa.
  • To down).
  • To protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use).

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja