Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan rikkoa käännös suomi-englanti

  • break
    us
    It is time to break this cycle. On jo aika rikkoa tämä noidankehä. It is a vicious circle which we need to break. Se on noidankehä, joka meidän on pakko rikkoa. There is no case for breaking these agreements. Ei ole mitään olosuhteita, joissa nuo sopimukset voitaisiin rikkoa.
  • violate
    us
    Labour rights must not be violated. Työhön liittyviä oikeuksia ei saa rikkoa. We should not violate our own Treaty on European Union. Meidän ei pidä rikkoa omaa sopimustamme Euroopan unionista. There have been pressures to violate these principles in the debate on the reform. Uudistusta käsiteltäessä on tullut esiin paineita rikkoa näitä periaatteita.
  • breach
    us
    Naturally, we cannot break the rules or breach legislation. Emme voi tietenkään rikkoa sääntöjä emmekä toimia lainvastaisesti. Regulations may be breached continuously, without any consequences. Asetuksia voidaan rikkoa jatkuvasti ilman seuraamuksia. Mr President, perhaps I am breaching the working time directive this evening! Arvoisa puhemies, tänä iltana taidan rikkoa työaikadirektiiviä!
  • trespass
    Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us — The Lords Prayer. Matthew ch6. v.14, 15to trespass upon the time or patience of another
  • abrogate
  • blow
    us
    Blow the dust off that book and open it up.The leaves blow through the streets in the fall.to blow the fire
  • break up
    Trying to break up the TV monopoly over premiership football has been a complete dog’s breakfast. Yritys rikkoa jalkapalloliigan televisiointimonopoli on ollut täysin surkea esitys. It broke up when it hit the ground.She broke up with her boyfriend last week.
  • bust
    us
    He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordinationa narcotics bust
  • compromise
    uk
    us
    The compromise proposal, which is more humane that the US approach, should allay US concerns that patent laws could be breached and weakened. Yhdysvaltojen lähestymistapaa inhimillisemmän kompromissiehdotuksen pitäisi hillitä Yhdysvaltojen pelkoa siitä, että lainsäädäntöä saatetaan rikkoa ja heikentää. a compromise of character or rightHe tried to compromise the security in the computer by guessing the password.
  • crack
    us
    Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
  • disturb
    us
    We do not think that it would be correct, and certainly not appropriate, to impair and disturb the balance of the Treaties at present. Mielestämme tällä hetkellä ei ole oikein eikä ennen kaikkea tarkoituksenmukaista horjuttaa tai rikkoa perustamissopimusten tasapainoa. It is necessary to break down the walls of silence, because there is far too much maltreatment of children in disturbed family environments. On välttämätöntä rikkoa hiljaisuuden muuri, sillä häiriintyneissä perhepiireissä tapahtuu aivan liian paljon lasten hyväksikäyttöä. The noisy ventilation disturbed me during the exam.
  • fail
    us
    But this failed NATO objective, the humanitarian crisis, was the only justification for violating international law and conducting this war of aggression. Tämä NATOn epäonnistunut tavoite, humanitaarinen pakkotila, oli kuitenkin ainoa oikeutus rikkoa kansainvälistä oikeutta ja käydä tätä hyökkäyssotaa. Throughout my life, I have always failed.The truck failed to start.
  • fragment
    a fragment of an ancient writingI heard a small fragment of the conversation.
  • fuck up
    He is such a fuck up.That fuck up cost us the contract.You really fucked up this time.
  • go against
    We must seek together the most efficient and flexible mechanisms for involving Parliament but for institutional reasons we cannot go against the agreements on comitology. Meidän täytyy yhdessä etsiä tehokkaimmat ja joustavimmat mekanismit, joilla parlamentti voi osallistua tähän, mutta institutionaalisista syistä emme voi rikkoa komiteamenettelyä koskevia sopimuksia. What he did goes against the rules.This sentence goes against English grammar.
  • infringe
    My report notes that the planned measures must not infringe the property rights of EU citizens. Mietinnössäni huomautetaan, että suunnitellut toimet eivät saa rikkoa EU:n kansalaisten omistusoikeutta. The European Union could therefore theoretically infringe the European Convention on Human Rights. Euroopan unioni voisi siten teoreettisesti rikkoa Euroopan ihmisoikeussopimusta. I am also thinking of infringements of the Free Movement Directive and the Racial Equality Directive. Mietin myös, mahtaako se rikkoa liikkumisvapaudesta ja rotujen tasa-arvosta annettuja direktiivejä.
  • lasi tms.) shatter
  • mess up
    The afternoon breeze messed up my hair.The change messed something up, and its not working anymore.Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
  • offend
    Your accusations offend me deeplyDont worry. I dont offend easilyStrong light offends the eye
  • renege
    If we are neither to renege on our promises in the future nor to give up our new ambitions, the Council and the Commission will therefore have to review the guarantee reserve ceiling relatively soon. Neuvoston ja komission on sen vuoksi melko nopeasti tarkistettava takuuvarauksen enimmäismäärää, jos emme halua tulevaisuudessa rikkoa lupauksiamme emmekä luopua näistä uusista tavoitteista.
  • sour
    us
    Lemons have a sour tastesour milksour stink
  • stuff
    us
    He didnt want his pockets to bulge so he was walking around with all his stuff in his handsCan I have some of that stuff on my ice-cream sundae?I had to do some stuff

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi