Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ristiriita käännös suomi-englanti

  • contradiction
    So that is a real contradiction. Tässä on siis todellinen ristiriita. So there is a constant contradiction. Tässä on siis jatkuva ristiriita. There is a certain contradiction here. Tässä piilee eräänlainen ristiriita.
  • conflict
    Then there really would be a conflict. Silloin olisi kyseessä oikea ristiriita. The conflict is not about the content but about the form. Ristiriita ei koske sisältöä vaan muotoa. That is the conflict which we currently find ourselves in. Tämä on se ristiriita, johon usein ajaudumme.
  • disagreement
    us
    There is no disagreement here between the Commission and the Council, or between the Council and Parliament. Se ei ole komission ja neuvoston tai neuvoston ja parlamentin välinen ristiriita. If this is not possible - and at the moment we have a disagreement with Mexico here - then these agreements should not be signed. Jos se ei ole mahdollista, niin silloin näitä sopimuksia ei saa allekirjoittaa. Tällä hetkellä meillä on ristiriita Meksikon kanssa. There may be a legal interpretation as to when that disagreement was confirmed but, as far as we are concerned, it was confirmed at the conciliation meeting. Sen tulisi olla 30 miljoonaa euroa. Siitä, milloin ristiriita varmistui, saattaa olla oikeudellinen tulkinta, mutta tietääksemme se varmistui sovittelukokouksessa.
  • cross-purpose
    We are working at cross-purposes here, if youre trying to reduce the count and Im trying to increase it.
  • variance
    In my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real. Minusta tämä ristiriita on hyvin usein enemmän kuviteltu kuin todellinen.
  • dichotomy
    us
    The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development. Mietinnössä muodostetaan ristiriita teknologisen edistyksen ja kestävän kehityksen välille.
  • dilemma
    us
    Here we are in a terrible dilemma. Tämän osalta meillä on hirvittävä ristiriita. That is the dilemma facing researchers, scientists and inventors in the European Union. Euroopan unionin tutkijoilla, tieteenharjoittajilla ja keksijöillä on tämä ristiriita. Also, in order to avoid any misunderstanding, I understand very well that there is a dilemma at the EBRD. Väärinymmärrysten välttämiseksi, ymmärrän hyvin, että EBWO: ssa on ristiriita.
  • discordance
  • dissonance
  • distention
  • incoinconsistency
  • incongruity
    It is inevitable that such an incongruity must come to an end, and this must form part of an action plan on the part of the European Union. Tällainen ristiriita on ehdottomasti saatava päättymään, ja sen on otettava osaksi Euroopan unionin toimintaohjelmaa.
  • paradox
    us
    An unbelievable paradox, indeed. Tämä on todellakin käsittämätön ristiriita. It is a paradox that affects democracy itself. Se on ristiriita, joka vaikuttaa itse demokratiaan. There is a shameful paradox here. Tässä piilee häpeällinen ristiriita.

Sanan ristiriita määritelmät

  • kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla ja poliisit puuttuvat asiaan
  • osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta tila

Esimerkit

  • Yksityisyydensuoja ja sananvapaus voivat toisinaan olla ristiriidassa keskenään.
  • Välillämme ollut näkemysten ristiriita johtui pelkästä väärinkäsityksestä
  • Ristiriitojen syveneminen saattaa kärjistyä konfliktiksi
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja