Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan rouva käännös suomi-englanti

  • lady
    us
    She is an old lady with a low income. Hän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. The white South African lady would shock us all. Tämä valkoinen eteläafrikkalainen rouva kenties järkyttää meitä kaikkia. It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff. "Rouva ei" eli liittokansleri Merkel saa jälleen tilaisuuden mahtailuun.
  • madam
    Madam President, I have a problem. Arvoisa rouva puhemies, minulla on ongelma. Madam President, I have a question. Arvoisa rouva puhemies, minulla olisi kysymys. Madam, I have complete faith in you. Rouva Sandbæk, luotan teihin täysin.
  • mother
    uk
    us
    Mr President, before I go into Mrs Zimmerman's report I would like to say that I am pleased to be able to speak to her in our mother tongue, Dutch. Arvoisa puhemies, ennen kuin käsittelen rouva Zimmermannin mietintöä, haluan ilmoittaa, että olen erittäin iloinen saadessani puhua hänen kanssaan yhteistä äidinkieltämme hollantia. We do not ask for the freedom of Mrs Baraldini but for her transfer to an Italian jail where she could at least be visited by her 80-year-old mother. Me emme pyydä rouva Baraldinin vapauttamista vaan hänen siirtämistään italialaiseen vankilaan, jossa ainakin hänen kahdeksankymmentävuotias isoäitinsä voisi vierailla hänen luonaan. Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies. Herra Violan mietintö on muodollisuus tässä toisessa käsittelyssä, mutta rouva Dührkopissa meillä on työtä tekevä yksinhuoltajaäiti Baskialueelta kaikkine siihen liittyvine merkityksineen.
  • esquire (kirjeessä käytettävä kohtelias titteli, lyhennetään Esq.)
  • ma'am
  • married woman
  • mistress
    us
    She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horsesgames mistress
  • Mrs
    uk
    us
    Mrs Aelvoet requests to speak. Rouva Aelvoet pyytää puheenvuoroa. Mr or Mrs CFSP must realise that too. Senkin on oltava selvää herra tai rouva YUTP: lle. Mrs Müller, it is quite clear. Asia on aivan selvä, rouva Müller.
  • mrs.
  • queen
    us
    A group of females each with the rank of "queen," such that "Queen" (or "queen") is a disguised group name. In the context of government disguise or deception

Sanan rouva määritelmät

  • naimisissa oleva eli avioliittoon vihitty nainen. Puolison kuoltua hänestä tulee leskirouva. Lyhenne rva
  • myös naimisissa olemattomasta, ei kovin nuoresta naisesta puhuttaessa tai häntä puhuteltaessa käytetty nimitys
  • ''korttipeli'') kuvallinen pelikortti, joka on arvoltaan sotamiehen ja kuninkaan välissä, kuningatar

Esimerkit

  • Herra ja Rouva Mäkinen saapuivat paikalle.
  • Oman aviokumppanin kohdalla ei yleensä käytetä rouva-nimitystä vaan häntä kutsutaan vaimoksi
  • Päästäisitkö rouvan istumaan.
  • Olkaa hyvä, rouva, täällä on teille paikka.
  • Kaksi rouvaa voittaa ässähain.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja