usIf one part of the body hurts, the whole body hurts. Jos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. The body and the human person are not commodities. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. In other words, the human body and mind have become a commodity. Siis ihmisen ruumis ja sielu muutetaan kauppatavaraksi.
usIt is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution. Nyt on aika kohdata totuus ja haudata EU:n perustuslain ruumis. In the second case, which occurred yesterday, another corpse was found a few miles out, away from the Maltese coast and was brought to land by the armed forces. Toinen ruumis löydettiin eilen muutaman mailin päästä Maltan rannikosta, josta armeija toi sen maihin.
usThe body and the human person are not commodities. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. This is what divides us, not the body of the person who chooses but the life of those who have no choice. Tämä meidän välillämme juuri on erona, ei valintansa tekevän ruumis vaan vailla valinnan mahdollisuutta olevan elämä. Recently, fifteen Africans died when the Spanish Civil Guard attempted to board their ship off the coasts of the Canary Islands and this week another person has died. Äskettäin Espanjan kansalliskaarti löysi 15 kuollutta afrikkalaista Kanariansaarten edustalta, ja tällä viikolla löydettiin yksi ruumis.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja