Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan saada aikaan käännös suomi-englanti

  • accomplish
    us
    It can show our fellow countrymen at home that good things can be accomplished together in the EU. Voimme näyttää maamiehillemme, että EU:n kanssa voidaan saada aikaan hyviä asioita. The deepening process should have been accomplished at Nice, but was not, while there was widening at a later date. Syventäminen olisi pitänyt saada aikaan Nizzassa, mutta näin ei tapahtunut. Sen sijaan laajentumista tapahtui myöhemmin. That is important if we want to help build up political stability, which is what we accomplish by strengthening the parliaments. Tämä on tärkeää, jos haluamme edistää poliittista vakautta, ja sen me voimme saada aikaan parlamentteja lujittamalla.
  • achieve
    us
    Significant synergies can be achieved. Näin voidaan saada aikaan merkittävää synergiaa. It cannot be achieved with money alone. Rahallakaan sitä ei voi yksin saada aikaan. That is the way we can achieve more jobs. Tällä tavoin voimme saada aikaan lisää työpaikkoja.
  • ''lyckas med
  • achieve accomplish come up with cause create
  • bring about
    Our vote will not bring about immediate change. Äänestyksellämme ei saada aikaan välitöntä muutosta. In principle, reforms of this kind can bring about positive changes. Tällaiset uudistukset voivat periaatteessa saada aikaan myönteisiä muutoksia. This would be a way to now bring about a ceasefire and an improvement. Näin olisi mahdollista saada aikaan tulitauko ja kohentaa tilannetta.
  • bring forth
    Their orchard brings forth magnificent fruit.Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir.He has the ability to bring forth new ideas when they are needed.
  • cause
    us
    They can also produce counterproductive reactions in the markets and cause disruption. Tulokset voivat myös aiheuttaa haitallisia reaktioita markkinoilla ja saada aikaan häiriöitä. This is the only way to ensure that young people actually commit themselves to the cause. Vain niin voimme saada aikaan sen, että myös nuoret osallistuvat työhön aktiivisesti. If you are determined to obtain results, we need to evaluate the causes of inequality and assess the result of our actions. Jos te haluatte todella saada aikaan tuloksia, meidän on arvioitava eriarvoisuuden syyt ja arvioitava toimiemme tulokset.
  • effect
    us
    It is difficult to put decisions into effect. Päätöksiä on vaikea saada aikaan. Now, unfortunately, this effect is not being achieved. Nyt tätä vaikutusta ei valitettavasti saada aikaan. Effective public administration must be established. Täytyy saada aikaan hyvä julkinen hallinto.
  • engender
    us
  • invoke
    In certain Christian circles, invoking the Bible constitutes irrefutable proofThis satanist ritual invokes BeelzebubBlasphemy is taboo as it may invoke divine wrath
  • make do produce
  • occasion
    us
    At this point, she seized the occasion to make her own observationI had no occasion to feel offended, howeverI could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me
  • provoke
    us
    The recent Enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke. Äskettäinen Enron-fiasko oli vakava opetus siitä, mitä avoimuuden puute voi saada aikaan. The basic aim of the Green Paper is to provoke a wider dialogue on the future of the sector in Europe. Vihreän kirjan perustavoite on saada aikaan laajaa keskustelua alan tulevaisuudesta Euroopassa. It seems that this was an attempt to provoke an international conflict which could put the whole of Central Asia at risk. Näyttää siltä, että tämä oli yritys saada aikaan kansainvälinen konflikti, joka saattaisi vaarantaa koko Keski-Aasian.
  • stir up
  • create
    us
    We want to create a clear legal framework. Haluamme saada aikaan selkeät oikeudelliset olot. This will not create a European social model. Näin ei saada aikaan Euroopan sosiaalista mallia. It is easier to end a war than to create peace. On helpompaa lopettaa sota kuin saada aikaan rauha.
  • establish
    us
    We must establish a definition. Meidän täytyy saada aikaan määritelmä. Effective public administration must be established. Täytyy saada aikaan hyvä julkinen hallinto. Lastly, a European financing system must be established. Lopuksi, täytyy saada aikaan eurooppalainen rahoitusjärjestelmä.
  • gender
    Turning to the gender perspectives of the Europe 2020 strategy, in the three main elements of this, nothing can be obtained without women. Mitä tulee Eurooppa 2020 -strategian sukupuolinäkökohtiin, sen kolmessa pääosassa, mitään ei saada aikaan ilman naisia. Eradicating gender violence is therefore crucial if we are to achieve a society in which there is genuine democracy, justice and solidarity. Sukupuolistuneen väkivallan poistaminen on sen vuoksi äärimmäisen tärkeää, jos haluamme saada aikaan yhteiskunnan, jossa vallitsee aito demokratia, oikeus ja solidaarisuus. I also believe that our united efforts will produce an effective European policy intended to promote gender equality, supported by proper strategies, enforcement measures and specific programmes. Uskon myös, että yhteistyöllä voimme saada aikaan toimivan eurooppalaisen politiikan, jolla edistetään sukupuolten tasa-arvoa sopivien strategioiden, täytäntöönpanotoimenpiteiden ja ohjelmien tuella.
  • induce
    us
    Turning now to the human rights clause, I am pleased that Parliament's report emphasises the potential for the clause to induce positive change in the human rights situation in third countries. Olen tyytyväinen siihen, että parlamentin mietinnössä korostetaan ihmisoikeuslausekkeen mahdollisuuksia saada aikaan myönteisiä muutoksia ihmisoikeustilanteeseen EU:n ulkopuolissa maissa.His meditation induced a compromise.   Opium induces sleep
  • occassion
  • start
    us
    It was the starting point for this attempt, after the Constitutional Treaty, to get the Reform Treaty in place. Se oli lähtökohta tälle pyrkimykselle saada aikaan uudistussopimus perustuslakisopimuksen jälkeen. We have got to start having delivery, and, every day until that happens, you have to consider yourself a failure. Meidän on alettava saada aikaan tuloksia, ja voimme katsoa epäonnistuneemme, kunnes tuo tavoite on saavutettu. Improvements can often be made by means of a better cost-benefit ratio rather than by starting on an entirely new project. Siinä parannus voidaan usein saada aikaan tehokkaammalla kustannus-hyöty-suhteella kuin aloittamalla kokonaan uusi hanke.
  • turn off
    Turn off the machine and unplug it when you leave.Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.Cigarette smoking really turns me off.
  • turn out
    If this is done, the Luxembourg employment summit could turn out to be a European pact for employment and solidarity. Jos näin tapahtuu, Luxemburgissa pidettävässä työllisyyttä käsittelevässä huippukokouksessa voidaan saada aikaan eurooppalainen sopimus työllisyyden ja solidaarisuuden hyväksi. I had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn out
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja