Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan saattaa käännös suomi-englanti

  • accompany
    us
    We want to accompany Serbia on the road to joining the European Union. Haluamme saattaa Serbiaa sen tiellä kohti Euroopan unioniin liittymistä. Our role should be to accompany, reassure and assist those who are fleeing dictatorships. Meidän tehtävänämme on sen sijaan saattaa, rauhoittaa ja auttaa niitä, jotka pakenevat diktatuureja. Since then, I have been able to accompany Croatia along the path towards the European Union. Sen jälkeen olen saanut saattaa Kroatiaa matkalla kohti Euroopan unionia.
  • attend
    us
    In future, I shall ensure that the Commission remains in attendance during explanations of votes. They may then hear some interesting information. Pidän vastaisuudessa huolen siitä, että komissio on läsnä äänestysselitysten aikana: se saattaa silloin kuulla varsin mielenkiintoisia asioita. Secretaries attend to correspondenceValets attend to their employers wardrobe
  • conduct
    This figure will, unfortunately, have to be revised when a proper search can be conducted. Luku saattaa valitettavasti kohota rajusti, kun kunnon etsinnät päästään aloittamaan. We should remember that the code of conduct necessary for this transfer to political parties is due to be finalised very soon. Haluamme muistuttaa, että tämän poliittisille puolueille tapahtuvan määrärahojen siirron edellyttämät käytännesäännöt on tarkoitus saattaa valmiiksi erittäin nopeasti. Neither that, nor the fact that the eyes of the world were upon them, could induce the court to conduct a trial in accordance with the rule of law. Ei se eikä myöskään se, että maailma kohdisti katseensa heihin, voinut saattaa tuomioistuinta noudattamaan oikeudenkäynnin osalta oikeusvaltioperiaatetta.
  • convoy
    us
    A frigate convoys a merchantman.
  • drive
    us
    Otherwise public concerns may well drive economic activity across the Atlantic. Muuten kansalaisten huoli saattaa hyvinkin ajaa liiketoiminnan Atlantin toiselle puolelle. If the EU constantly changes the rules, it will perhaps eventually drive every industry to ruin. Jos EU muuttaa sääntöjä jatkuvasti, se saattaa romuttaa jokaisen teollisuudenalan. It may well prove to be the last straw that breaks the camel's back and may drive the UK out of the common fisheries policy. Se saattaa hyvinkin osoittautua viimeiseksi korreksi, joka katkaisee kamelin selän, ja se saattaa ajaa Yhdistyneen kuningaskunnan pois yhteisestä kalastuspolitiikasta.
  • escort
    us
    Mayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see. Hebronin kaltaisten kaupunkien pormestarit eivät voineet saattaa meitä paikkoihin, joihin suurlähettiläämme olivat järjestäneet tapaamisemme heidän kanssaan. As I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to , but that was not forthcoming. Koska minulla ei tietenkään enää ollut mitään mukanani – ei rahaa, ei ajokorttia – minut luvattiin saattaa -autokorjaamoon, mutta apua ei kuulunut. In many of our national parliaments, there are central lobby areas where lobbyists who have appointments can be greeted and escorted to Members' office areas. Monissa kansallisissa parlamenteissa on keskitetyt lobbaustilat, jossa vierailulle saapuneet lobbaajat voidaan ottaa vastaan ja joista heidät voidaan saattaa jäsenten työtiloihin.
  • May
    us
    It may succeed - and I hope that it does - and it may not. Se saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. There may be fraud, there may be deception. Kyse saattaa olla petoksista tai vilpistä. That may well create more jobs. Tämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja.
  • may
    us
    It may succeed - and I hope that it does - and it may not. Se saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. There may be fraud, there may be deception. Kyse saattaa olla petoksista tai vilpistä. That may well create more jobs. Tämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja.
  • may, probably do
  • might
    us
    There might be a language link. Myös kieli saattaa olla syynä valintaan. Lastly, the WTO deal might make ... Lopuksi, WTO-sopimus saattaa tehdä... Finally it might just see the light. Lopulta se saattaa nähdä valon.
  • see
    us
    Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent meI saw military service in Vietnam
  • see somebody off
  • To bring, drive (into a situation).
  • To escort, usher, see, accompany.
  • walk
    uk
    us
    First they make you get out of the taxi or the car or the bus in the wrong place, and then when the taxi has gone, they tell you that you have to walk another 400 metres. Ensin poliisi pysäyttää taksin, auton tai linja-auton väärään paikkaan, ja sitten saamme kuulla, että kävelymatkaa perille saattaa olla vielä 400 metriä. To walk briskly for an hour every day is to keep fitIf you can’t present a better case, that robber is going to walk
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja