Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan sallia käännös suomi-englanti

  • allow
    us
    We cannot allow this to happen. Emme voi sallia tällaisen tapahtuvan. That cannot be allowed to happen! Tämän tapahtumista ei voida sallia! Of course, this cannot be allowed. Tätä ei tietenkään voi sallia.
  • let
    us
    I cannot let you discuss it further. En voi sallia teidän puhuvan siitä enempää. The European Union cannot afford to let this happen. Euroopan unioni ei voi sallia sitä. I am sorry, I cannot let you raise this matter again. Olen pahoillani, mutta en voi sallia teidän ottavan tätä aihetta uudelleen esille.
  • admit
    us
    Transport of animals from outside the Union should only be admitted if they have been treated in the same way as in the Union. Eläinten kuljetus unionin ulkopuolelta tulee sallia vain siinä tapauksessa, että eläimiä kohdellaan samalla tavalla kuin unionin alueella. We believe that any of the languages commonly used in the European Union should be admitted, provided they are accompanied by the official translation. Mielestämme vetoomukset, jotka on laadittu millä tahansa Euroopan unionissa yleisesti käytetyllä kielellä, pitäisi sallia, mikäli niihin liitetään virallinen käännös. This is why I particularly welcome the fact that the Commission has looked at this side of the problem and considered under what conditions the nationals of third countries can be admitted. Arvoisa puhemies, siksi on hyvä, että komissio on käsitellyt asian tätä puolta ja tarkastellut, minkälaisin edellytyksin unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten pääsy unioniin voidaan sallia.
  • countenance
    us
    Ireland could not countenance any suggestion of harmonising corporate tax rates, especially in this period of economic slow-down. Irlanti ei voisi sallia minkäänlaista yhtiöverokantojen yhdenmukaistamisehdotusta varsinkaan nyt talouskasvun hidastuessa. The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal
  • permit
    No impunity should be permitted any longer. Rankaisematta jättämistä ei enää pidä sallia. Commissioner, we cannot permit this. Arvoisa komission jäsen, emme voi sallia tätä. I think that such exports should not be permitted. Mielestäni kyseisten tuotteiden vientiä ei pitäisi sallia.

Sanan sallia määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi