Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan sanoa käännös suomi-englanti

  • say
    us
    I shall say what I wish to say, and you may say what you wish to say. Aion sanoa, mitä halusin sanoa, ja te voitte sanoa, mitä haluatte. I have nothing further to say. Tässä kaikki, mitä halusin sanoa. I have to say 'you' before I can say 'I'. On sanottava "sinä", ennen kuin voi sanoa "minä".
  • tell
    us
    Can you tell me what your views are? Voitteko sanoa, mikä on arvionne tästä? Someone should tell Mrs Wallström ... Jonkun pitäisi sanoa komission jäsenelle Wallströmille... That is what I wanted to tell the House. Tämän halusin parlamentille sanoa.
  • go
    us
    I do not think I need to go on. Muuta ei varmasti tarvitse sanoa. Let me say that this is going to fail. Antakaa minun siis sanoa, että tämä ei onnistu! We cannot say what is good and what is evil. Me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa.
  • assign
    us
    Can you say explicitly what role the Council is planning to assign to the International Criminal Court? Voitteko sanoa selvästi, millaisen roolin neuvosto aikoo antaa kansainväliselle rikostuomioistuimelle? A final word to Baroness Ashton - you have been assigned a new role by the Lisbon Treaty, an important role which provides us with an opportunity. Lopuksi haluan sanoa jotakin korkea edustaja Ashtonille. Teidät on nimitetty Lissabonin sopimuksella uuteen tehtävään, tärkeään tehtävään, joka tarjoaa meille mahdollisuuden. to assign a day for trial
  • bid
    us
    The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress'. Uudesta, julkisia ostotarjouksia koskevasta direktiivistä voidaan parhaimmillaankin vain sanoa, että sen parissa työskennellään. As far as education is concerned, we recently adopted a communication on education and training as part of the bid to reduce poverty in developing countries. Koulutuksesta haluan sanoa, että olemme hiljattain hyväksyneet koulutukseen ja opetukseen liittyvän tiedonannon kehitysmaiden köyhyyden vähentämisen puitteissa. He bade me to come in.
  • call
    us
    I call that discriminatory, Commissioner! Arvoisa komission jäsen, tätä voidaan sanoa syrjinnäksi! Jenin can also be called a new Deir Yassin. Voidaan myös sanoa, että Jenin on uusi Deir Jassin. Jenin can be called Palestine's ground zero. Voidaan sanoa, että Jenin on Palestiinan nollapiste.
  • comentar
  • dish
    us
    a dish of stewa vegetable dishthis dish is filling and easily made
  • have it
    Conventional wisdom has it that heat rises, but in fact heat diffuses: hot air rises.He tried to make excuses but she wouldnt have it / was not having it / was having none of it.
  • mouth
    uk
    us
    Those are exactly our aims and you have taken the words out of our mouths. Paremmin ei voisi sanoa, sillä juuri nämä ovat meidän kaksi tavoitettamme. Let me conclude with a few words about foot-and-mouth disease, which has rightly been mentioned by several Members of this House. Haluan sanoa vielä pikaisesti jotakin suu- ja sorkkatautikysymyksestä, koska jotkut kollegat ottivat sen aivan oikeutetusti esille. Open your mouth and say aah," directed the doctor
  • profess
    As a doctor by profession, I have to say that the patient is in danger of dying, perhaps in agony. Koska olen koulutukseltani lääkäri, voinen sanoa, että potilas on kuolemanvaarassa, käy kuolinkamppailuaan. My final point: I believe that it is also important to take steps on a social level to enhance the image of the profession among young people. Lopuksi haluan vielä sanoa yhden asian: mielestäni on tärkeää ryhtyä toimiin myös yhteiskunnallisella tasolla ja edistää alan ammattien kuvaa nuorten keskuudessa. The winemaking profession as practised in France has an extremely positive image, which is not necessarily the case for wines produced in other parts of the world. Viininvalmistajan ammatilla, sellaisena kuin sitä harjoitetaan Ranskassa, on erittäin myönteinen julkisuuskuva, mitä ei välttämättä voida sanoa muualla maailmassa tuotettujen viinien valmistajista.
  • speak
    us
    As the last person to speak, I can say that. Voin sanoa näin viimeisenä puhujana. There are, so to speak, two parallel operations. Voitaisiin sanoa, että tehtäviä on kaksi ja että ne ovat samansuuntaisia. Mr President, the time has come to speak clearly. Arvoisa puhemies, on tullut aika sanoa suorat sanat.
  • state
    uk
    us
    Lastly, this should have been clearly stated. Tämä olisi myös pitänyt sanoa selvästi. Can that be said of all current Member States? Voidaanko näin sanoa kaikista nykyisistä jäsenvaltioista? Let me state this with a great deal of openness. Haluan sanoa tämän hyvin avoimesti.
  • utter
    us
    Commissioner, I have to say that I find your answer utterly unsatisfactory. Arvoisa komission jäsen, täytyy sanoa, että vastauksenne oli suorastaan ala-arvoinen. I have to say to Mr Berthu that I utterly and absolutely reject his attack on the Commission. Haluan sanoa herra Berthulle, että vastustan mitä jyrkimmin komissiota koskevaa tuomiota. But the comforting phrase I wanted to utter is that this Commissioner is responsible within the Commission for the relations with Switzerland. Lohdutukseksi haluaisin sanoa, että olen komissiossa vastuussa suhteistamme Sveitsiin.
  • voice
    us
    Madam President, I want to add my voice to celebrate this historic agreement. Arvoisa puhemies, minäkin haluan sanoa sanani juhlistaakseni tätä historiallista sopimusta. Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that. Sekin, että he saavat sanoa mielipiteensä ja osoittaa mieltään kuljetuksia vastaan, mainitaan mietinnössä. Parliament's voice is one which, it is fair to say, is heard by a very wide audience around the world. Voimme tyynesti sanoa, että se on ääni, joka kuullaan laajasti ympäri maailman.

Sanan sanoa määritelmät

Esimerkit

  • Sano minulle, mikä sinun nimesi on.
  • Jotkut sanoivat Pekkaa aasiksi
  • Naapurissa aasia sanottiin Pekaksi.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja