Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan selvitä käännös suomi-englanti

  • to survive
    I have deep respect for small enterprises which, against all odds, try to survive. Kunnioitan syvästi pienyrityksiä, jotka yrittävät selvitä kaikista vaikeuksista huolimatta. A broad spectrum of high-quality postal services needs to be developed, in order for the industry not only to survive but also to develop. Meidän on kehitettävä laaja valikoima laadukkaita postipalveluja, jotta ala voisi paitsi selvitä hengissä myös kehittyä.
  • clarify
    Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied. Unohdatte ohjelmassanne alueet, ettekä selvitä sitä miten toissijaisuuspöytäkirjaa sovelletaan. Leave the wine for 24 hours and it will clarify
  • clear
    us
    They make it clear that competition per se cannot always manage without subsidies when there are higher objectives at stake. Ne ovat osoittaneet, että kilpailu ei sinällään voi aina selvitä ilman tukea, jos taustalla on suurempia kysymyksiä. A country like Lithuania can quite clearly not manage the huge task of shutting down a power plant like this one by its own resources alone. On aivan selvää, että Liettuan kaltainen maa ei voi selvitä tästä valtavasta, sellaisen ydinvoimalan käytöstä poistamista koskevasta tehtävästä omin voimin. Let me make this point quite clear: we will successfully master the consequences of globalisation if we manage to strengthen the SME sector in Europe. Haluan tehdä tämän asian selväksi: me voimme selvitä globalisaation vaikutuksista, jos me saamme vahvistettua pk-yritysten alaa Euroopassa.
  • cope
    In my opinion, that is how we can cope with this issue. Tällä tavoin voimme mielestäni selvitä tästä kysymyksestä. A five-day break, the airlines said, could be coped with. Lentoyhtiöt sanoivat, että viiden päivän tauosta voitaisiin selvitä. We cannot cope with this sort of catastrophe on top of our everyday disasters. Me emme voi selvitä tämänkaltaisesta katastrofista päivittäin tapahtuvien onnettomuuksien lisäksi.
  • emerge
    They cannot emerge from the crisis based only on austerity. He eivät voi selvitä kriisistä pelkästään säästäväisyydellä. I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities. Näen ihmisiä, jotka yrittävät selvitä sisällissodan julmuuksien seurauksista. No Member State, in fact, could emerge from this crisis by means of national measures alone. Yksikään jäsenvaltio ei itse asiassa voi selvitä tästä kriisistä pelkästään kansallisten toimenpiteiden avulla.
  • escape
    us
    It is not possible to escape from this situation by willpower alone, or through one's own decisions. Tästä tilanteesta ei ole mahdollista selvitä pelkällä tahdonvoimalla tai omin päätöksin. There have been genuine fears that several senior members of the regime might escape justice, in particular the former Khmer Rouge foreign secretary, Ieng Sary. On syntynyt todellista pelkoa siitä, että useat järjestelmän vanhemmista jäsenistä saattavat selvitä rangaistuksetta, erityisesti punaisten khmerien entinen ulkoministeri Ieng Sary. The prisoners escaped by jumping over a wall
  • get off
    Get off your chair and help me.Could you get the book off the top shelf for me?You get off the train at the third stop.
  • hack
    They hacked the brush down and made their way through the jungle.This cold is awful. I cant stop hacking.Can you hack it out here with no electricity or running water?
  • live
    The country has serious problems, but its people know how to live and survive in desperate economic circumstances as this is what they have to do. Maa kärsii vakavista ongelmista, mutta sen asukkaat tietävät, miten elää epätoivoisissa taloudellisissa oloissa ja selvitä niistä, koska heidän on pakko pystyä siihen. Hes not expected to live for more than a few monthsI live at 2a Acacia Avenue. He lives in LA, but hes staying here over the summer
  • make it
    They make it clear that competition per se cannot always manage without subsidies when there are higher objectives at stake. Ne ovat osoittaneet, että kilpailu ei sinällään voi aina selvitä ilman tukea, jos taustalla on suurempia kysymyksiä. He never made it to Italy despite talking about it all his life.I cant make it to the concert; I have to work.
  • make shift
  • outlive
  • sober
    us
    It took him hours to sober up
  • sober up
    Shes in no state to go home by herself, so make sure she doesnt drink anything else, and shell soon sober up.
  • survive
    us
    Only a competitive economy can survive in a global market. Vain kilpailukykyinen talous voi selvitä maailmanmarkkinoilla. Can farmers survive this measure in certain regions and suchlike? Voivatko viljelijät selvitä tästä toimenpiteestä tietyillä alueilla ja seuduilla? Our job as parliamentarians is to ensure that democracy can survive. Meidän tehtävämme parlamentin jäseninä on varmistaa, että demokratia voi selvitä.
  • to cope
    The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events. EU:lla on oltava riittävästi joustovaraa, jotta se voisi vastata tuleviin tarpeisiin ja selvitä yllättävistä tilanteista. It should be about enabling change and promoting the power of the workers to cope with it. Mietinnöllä pitäisi sen sijaan antaa tilaa muutoksille ja edistää työntekijöiden mahdollisuuksia selvitä niistä. Europe has had to cope with ecological disasters caused by accidents at sea, such as the Erika and the Prestige. Euroopan on täytynyt selvitä ympäristökatastrofeista, joita ovat aiheuttaneet Erikan ja Prestigen kaltaiset merionnettomuudet.
  • to cope, survive
  • to escape
    It is not possible to escape from this situation by willpower alone, or through one's own decisions. Tästä tilanteesta ei ole mahdollista selvitä pelkällä tahdonvoimalla tai omin päätöksin.
  • to escape from an unwanted situation
  • to sober up
  • to sober up (to return from the state of intoxication)
  • to solve itself.
  • to subsist
  • transpire
    us
    The proceedings of the council soon transpired.
  • weather
    us
    I firmly believe that we will weather the storm today. Uskon todella, että nyt voimme selvitä myrskystä. Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.weather side, weather helm

Sanan selvitä määritelmät

Esimerkit

  • Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.
  • Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.
  • Tänään selviää kilpailun voittaja.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja