Sanan selvittää käännökset suomi-englanti

  • clear
    us
    This clearly has to be resolved. Tämä täytyy ilman muuta selvittää. Let me clear up one misunderstanding. Haluaisin selvittää yhden väärinkäsityksen. And that really needs to be made quite clear. Tämä olisi ehkä syytä selvittää vielä kerran!
  • research
    us
    Research requires experiments in order to address important public health problems and numerous and even incurable diseases. Tutkimus edellyttää kokeita, jotta voidaan selvittää tärkeitä kansanterveyteen liittyviä ongelmia ja lukuisia ja jopa parantumattomia tauteja. The presidency will also be tackling other issues, such as developing research in cutting-edge technologies, including defence research. Puheenjohtajavaltio selvittää myös muita kysymyksiä, kuten uusimpaan tekniikkaan liittyvän tutkimuksen kehittämistä, puolustusta koskeva tutkimus mukaan luettuna.
  • sort out
    I would have thought that if we can sort out divorce we can sort out deaths. Olisin luullut, että jos voimme selvittää avioerot, voimme selvittää kuolemantapauksetkin. Its a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?
  • account for
    I dont have to account for anything to you.The storekeeper was expected to account for any material removed.The torrential downpour would account for the saturated state of the land
  • ascertain
    us
    It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality. Ei saa olla niin, että jäsenvaltiot käyttävät yhä erilaisia standardeja selvittääkseen elintarvikkeiden laadun. This is not a matter of ascertaining whether the Lisbon strategy has failed or whether the Pact needs to be saved. Ei ole tarkoitus selvittää, onko Lissabonin strategia epäonnistunut ja onko sopimus pelastettava. Let us leave it to the magistracy to ascertain the truth which is the right of everyone, not only of the victims' relatives. Jättäkäämme viranomaisten tehtäväksi selvittää totuus, joka on kaikkien, ei ainoastaan uhrien omaisten oikeus.
  • define
    us
    Public opinion has become more and more complex to define and comprehend. Yleistä mielipidettä on entistä vaikeampi määritellä ja selvittää. They help to define how Community instruments might best contribute to strengthening EU non-proliferation assistance. Niiden avulla voidaan selvittää, miten yhteisön välineillä voitaisiin parhaiten vahvistaa EU:n toimintaa joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi. Furthermore, we should bear in mind that, in order to establish the toxicity of any product, the dose and the exposure time of that product must be defined. Lisäksi on otettava huomioon, että jos halutaan selvittää jonkin tuotteen myrkyllisyys, on määriteltävä annostus ja altistumisaika.
  • figure out
    As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.Wed already figured out that the trip would cost $1,000.
  • find out
    We should find out what happened. Meidän pitäisi selvittää, mitä tapahtui. We want to find out how we can help. Me haluamme selvittää, miten me voimme auttaa. Can we find out what their effect has been? Voidaanko selvittää, mikä niiden vaikutus on ollut?
  • get to the bottom of
    UNMIK is determined to get to the bottom of what actually happened. UNMIK on päättänyt selvittää pohjiaan myöten, mitä todella tapahtui. Commissioner, we should get to the bottom of this as fast as possible. Arvoisa komission jäsen, meidän pitäisi selvittää asia perinpohjaisesti mahdollisimman pian. Mr President, surely it is necessary to get to the bottom of something like this. Arvoisa puhemies, tällainen asia täytyy selvittää perin pohjin.
  • investigate
    us
    It would be wise to investigate the situation first and then see. On viisasta selvittää ensin ja sitten katsoa. It would be more useful to investigate the implementation process more closely. Olisi hyödyllisempää selvittää täytäntöönpanoprosessia tarkemmin. These must of course be investigated, and the people responsible held to account. Tämä täytyy tietenkin selvittää, ja vastuulliset on asetettava vastaamaan teoistaan.
  • manifest
    us
    His courage manifested itself via the look on his face.
  • piece together
    The community pieced together a quilt using a square stitched in each household.It took years for the archeologist to piece together the fragments of the shattered vase.The detective painstakingly collected clues to piece together what happened that tragic night.
  • report
    us
    This ought to have been cleared up before the report was approved. Tämä asia olisi pitänyt selvittää ennen mietinnön hyväksymistä. Allow me to give you a brief progress report on these negotiations. Haluan selvittää teille lyhyesti kyseisten neuvottelujen edistymistä. I will now comment on the Commission's position regarding the Lange report. Sallikaa minun nyt selvittää komission suhtautumista Langen mietintöön.
  • resolve
    us
    This clearly has to be resolved. Tämä täytyy ilman muuta selvittää. We must have time to discover how we are to resolve this matter. Meillä on oltava aikaa selvittää, kuinka ratkaisemme tämän asian. The matter can only be resolved if the case is heard. Asia voidaan selvittää vain, jos oikeus toteutuu.
  • sober
    us
    Ladies and gentlemen, it is time to sober up. Hyvät kollegat, meidän on jo aika selvittää päämme. It took him hours to sober up
  • solve
    The problem could initially be solved with supply contracts. Ongelmaa voitaisiin alkaa selvittää toimitussopimusten kautta. If there are several ways of calculating solvency, how is it possible to make a proper analysis? Jos vakavaraisuus voidaan selvittää usealla eri laskutavalla, miten on mahdollista tehdä asianmukainen analyysi? That is not the way to solve the problem, particularly with regard to waste. Tämä ei ole oikea tapa selvittää ongelmia, erityisesti jätteitä koskevaa ongelmaa.

Sanan selvittää määritelmät

Esimerkit

  • Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
  • Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi