Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan silmiinpistävä käännös suomi-englanti

  • prominent
    us
  • glaring
    The report by my fellow Member, Mrs Paliadeli, whom I would also like to congratulate, is a glaring example. Kollegani Paliadelin mietintö, josta myös haluan onnitella, on silmiinpistävä esimerkki. A glaring example of this is the trial of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, the former owners of Yukos. Silmiinpistävä esimerkki tästä on Jukos-yhtiön entisten omistajien, Mihail Hodorkovskin ja Platon Lebedevin, oikeudenkäynti. There is no exemption for Member States in this proposal, and on these grounds I commend to Members Amendment 54, which seeks to repair a glaring flaw in this proposal. Ehdotukseen ei sisälly jäsenvaltioiden vapautusta, minkä vuoksi esitän jäsenille tarkistusta 54, jolla pyritään korjaamaan ehdotuksen silmiinpistävä puute.
  • striking
    us
    The contrast is striking, and it is not difficult to understand. Ristiriita on silmiinpistävä ja helposti ymmärrettävissä. When I look at the infrastructure of the SNCB, the neglect is striking. Kun tarkastelen SNCB:n infrastruktuuria, laiminlyönti on silmiinpistävä. One striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long. Yksi silmiinpistävä piirre on, että normien täyttämiseen annetut määräajat ovat hyvin pitkiä.
  • blatant
    us
  • conspicuous
    us
    So this, too, indicates acceleration, which is, of course, also due to internal reasons, but this phenomenon is conspicuous in other Member States as well. Myös tämä on osoitus tällaisesta varojen määrän kasvusta. Tämä johtuu luonnollisesti sisäisistä syistä, mutta tämä ilmiö on silmiinpistävä myös muissa jäsenvaltioissa. He was conspicuous by his absence.He had a conspicuous lump on his forehead.
  • obvious
    us
    There is then an obvious difference, whether an executive body or the administration work on the fundamental rights, or whether a Parliament does this. Siinä on toki silmiinpistävä ero, käsitteleekö perusoikeuksia toimeenpaneva elin vai hallinto vai tekeekö sen parlamentti. There is one other decision, perhaps one that is less obvious, but one that, in my eyes, is also shameful and that needs to be reversed, and reversed as soon as possible. On myös eräs toinen, ehkä vähemmän silmiinpistävä, mutta minusta yhtä häpeällinen päätös, joka olisi kumottava mahdollisimman pian.
  • uncanny
    us
    He bore an uncanny resemblance to the dead sailor

Sanan silmiinpistävä määritelmät

Esimerkit

  • Hänen asunsa oli silmiinpistävä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja