A structure built or serving as an abode of human beings
I would remind the House that all food contains hormones. Muistuttaisin parlamenttia siitä, että kaikki ruoka sisältää hormoneja.
You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. Se ei ole mahdollista, jos täällä kuullaan julkilausuma tietämättä lainkaan, mitä se sisältää.
Could he tell us if and when we can get hold of that agenda, what will be on it and what kind of report we can expect from that meeting? Voisiko hän kertoa meille, saammeko ja milloin saamme tietää tämän asialistan, mitä se sisältää ja minkälaista selostusta voimme odottaa tuosta kokouksesta?
I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses. Toivon, että voimme käydä yksityiskohtaisemman keskustelun valkoisesta kirjasta, joka sisältää yritysten käytännön kokemukset.
The common approach also encompasses this. Yhteinen lähestymistapa sisältää myös tämän.
In that regard the Commission's industrial policy must also encompass the right kind of competition policy. Sikäli komission teollisuuspolitiikan pitää sisältää myös kilpailupolitiikkaa oikeassa mielessä.
esim. "a surve that encompassed a wide range of participants."
The programme consists of four areas of action. Ohjelma sisältää neljä tointa.
This report consists of a reminder of what the European Medicines Agency should be. kirjallinen. - (FR) Tämä mietintö sisältää muistutuksen siitä, mikä Euroopan lääkeviraston pitäisi olla.
As Amendment No 33 incorporates those aspects, it could be accepted in principle. Koska tarkistus 33 sisältää nämä näkökohdat, se voitaisiin periaatteessa hyväksyä.
The Community's position will incorporate three overarching goals: Yhteisön julkilausuma sisältää kolme laaja-alaista tavoitetta:
(transitive) To represent in a physical or concrete form; to incarnate or personify
The Union institutions solemnly proclaim the Charter to the citizens as embodying their fundamental rights. Unionin toimielimet ovat juhlallisesti julistaneet, että perusoikeuskirja sisältää kansalaisten perusoikeudet.