Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan sisältää käännös suomi-englanti

  • contain
    Why do you want 'may contain' ? Miksi haluatte merkinnän " voi sisältää" ? It contains important objectives. Se sisältää tärkeitä tavoitteita. The compromise contains two points. Kompromissi sisältää kaksi kohtaa.
  • encompass
    us
    The common approach also encompasses this. Yhteinen lähestymistapa sisältää myös tämän. In that regard the Commission's industrial policy must also encompass the right kind of competition policy. Sikäli komission teollisuuspolitiikan pitää sisältää myös kilpailupolitiikkaa oikeassa mielessä. It has, in my view, become an all-encompassing report with nearly 200 recommendations, and really worthwhile. Siitä on tullut mielestäni kokonaisvaltainen mietintö, joka sisältää lähes 200 suositusta ja on todella onnistunut.
  • include
    us
    Our strategy includes good proposals. Strategiamme sisältää hyviä ehdotuksia. It includes cooperation outside the EU. Se sisältää yhteistyön EU:n ulkopuolella. This also includes our SME-friendly approach. Se sisältää myös pk-yrityksiä suosivan lähestymistapamme.
  • bear
    us
    We now have one with the new n+2 rule and it is starting to bear fruit. Nykyinen lauseke sisältää n+2 -säännön, ja se alkaa kantaa hedelmää. Unfortunately, this report contains a number of incongruous claims that bear no relation to the role of women in industry. Valitettavasti mietintö sisältää muutamia ristiriitaisia väitteitä, jotka eivät millään tavoin liity naisten asemaan teollisuudessa. Bearing in mind respect for the principles of subsidiarity and proportionality, this report presents proposals which I regard as important. Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita kunnioittaen, tämä mietintö sisältää tärkeinä pitämiäni ehdotuksia.
  • comprehend
    us
  • comprise
    us
    The new programme comprises three actions. Uusi ohjelma sisältää kolme toimintoa. This course comprises two essential elements. Tämä linja sisältää kaksi olennaista elementtiä. It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions. Ehdotus sisältää lukuisia velvoitteita ja mikä pahinta, lukuisia kieltoja.
  • connote
    us
    Racism often connotes an underlying fear or ignorance.Poverty connotes hunger.
  • consist
    The programme consists of four areas of action. Ohjelma sisältää neljä tointa. This report consists of a reminder of what the European Medicines Agency should be. kirjallinen. - (FR) Tämä mietintö sisältää muistutuksen siitä, mikä Euroopan lääkeviraston pitäisi olla. First and foremost, this means defining exactly what the Schengen acquis consists of. Meidän on ensinnäkin määriteltävä, mitä Schengenin säännöstö tällä hetkellä sisältää.
  • consist of
    There are very broad intentions in eight fields but these consist of measures with very little substance to each one. Esitys sisältää kylläkin aikeita, varsin mittavia aikeita kahdeksalla eri alueella, mutta sen sijaan toimenpiteissä, joita kullekin alueelle ehdotetaan, ei ole juuri mitään konkreettista. The body consists of cells.
  • contains
    us
    It contains important objectives. Se sisältää tärkeitä tavoitteita. The compromise contains two points. Kompromissi sisältää kaksi kohtaa. It contains far too many ambiguities. Se sisältää aivan liian paljon epäselvyyksiä.
  • embody
    The Union institutions solemnly proclaim the Charter to the citizens as embodying their fundamental rights. Unionin toimielimet ovat juhlallisesti julistaneet, että perusoikeuskirja sisältää kansalaisten perusoikeudet. As the car salesman approached, wearing a plaid suit and slicked-back hair, he seemed to embody sleaze.The US Constitution aimed to embody the ideals of diverse groups of people, from Puritans to Deists.
  • enclose
  • entail
    us
    This freedom, of course, entails responsibility. Tämä vapaus tietenkin sisältää vastuun. The liberalisation of international adoption entails numerous risks. Kansainvälisen adoption vapauttaminen sisältää lukuisia riskejä. This entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere. Tämä sisältää tarpeettoman byrokratian lisäämisen, joka ei johda minnekään.
  • hold
    us
    Could he tell us if and when we can get hold of that agenda, what will be on it and what kind of report we can expect from that meeting? Voisiko hän kertoa meille, saammeko ja milloin saamme tietää tämän asialistan, mitä se sisältää ja minkälaista selostusta voimme odottaa tuosta kokouksesta? I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses. Toivon, että voimme käydä yksityiskohtaisemman keskustelun valkoisesta kirjasta, joka sisältää yritysten käytännön kokemukset. This is why we have voted for this resolution, despite the fact that it contains certain points on which we hold a completely different opinion. Olemme siksi äänestäneet päätöslauselman puolesta, vaikka se sisältää tiettyjä kohtia, joista meillä on aivan eri käsitys.
  • house
    uk
    I would remind the House that all food contains hormones. Muistuttaisin parlamenttia siitä, että kaikki ruoka sisältää hormoneja. You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. Se ei ole mahdollista, jos täällä kuullaan julkilausuma tietämättä lainkaan, mitä se sisältää. Mr Pimenta's report contains some very important and sound points and I commend it to the House. Herra Pimentan mietintö sisältää joitakin erittäin tärkeitä ja järkeviä kohtia, ja suosittelen sitä parlamentille.
  • imply
    us
    The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammalWhen I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brownWhat do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I dont wash my hands?
  • includes
    us
    Our strategy includes good proposals. Strategiamme sisältää hyviä ehdotuksia. It includes cooperation outside the EU. Se sisältää yhteistyön EU:n ulkopuolella. This also includes our SME-friendly approach. Se sisältää myös pk-yrityksiä suosivan lähestymistapamme.
  • incorporate
    As Amendment No 33 incorporates those aspects, it could be accepted in principle. Koska tarkistus 33 sisältää nämä näkökohdat, se voitaisiin periaatteessa hyväksyä. The Community's position will incorporate three overarching goals: Yhteisön julkilausuma sisältää kolme laaja-alaista tavoitetta: It incorporates all Community regulations in force in the field of TSEs. Se sisältää kaikki TSE:itä koskevat yhteisön voimassa olevat säännöt.
  • involve
    This strategy will involve small steps down a long road. Strategia sisältää pieniä askeleita pitkällä tiellä. Justice can involve vengeance, but it can also bring peace. Oikeus voi sisältää kostoa, mutta se voi myös tuoda rauhaa. The report involves minor improvements of a practical nature. Mietintö sisältää vähemmän käytännöllisiä ratkaisuja.
  • predicate
    In "The dog barked very loudly", the subject is "the dog" and the predicate is "barked very loudly".A nullary predicate is a proposition. Also, an instance of a predicate whose terms are all constant — e.g., P(2,3) — acts as a propositionA predicate can be thought of as either a relation (between elements of the domain of discourse) or as a truth-valued function (of said elements).
  • To include; to contain.
  • To involve.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja