Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan sivuuttaa käännös suomi-englanti

  • bypass
    in writing. - (FR) This report shows the will to bypass the content of the Services Directive, which legitimately excluded health services from its scope. kirjallinen. - (FR) Tämä mietintö on osoitus pyrkimyksestä sivuuttaa palveludirektiivin sisältö. Palveludirektiivissähän poistettiin terveyspalvelut oikeutetusti sen soveltamisalasta. So, Chancellor Merkel thinks EU citizens can be bypassed and hoodwinked: if the title 'Constitution' is dropped, then we can avoid even asking the electorate. Liittokansleri Merkel on siis sitä mieltä, että EU:n kansalaiset voidaan sivuuttaa ja pettää. Kun otsikosta "Perustuslaki" luovutaan, äänestäjiltä ei tarvitse edes kysyä. Secondly, Parliament believes that commitology is anti-democratic: essentially it bypasses Parliament and may allow amendments to directives to be made without recourse to Parliament. Toiseksi parlamentti pitää komitologiaa epädemokraattisena erityisesti siksi, että se voi sivuuttaa parlamentin ja sallia direktiivien tarkistamisen ilman että parlamentilta pyydetään lausuntoa.
  • balk
    The horse balked.to balk expectation
  • baulk
    us
  • disregard
    The provisions of Title 10, social policy, cannot be disregarded. Sosiaalipolitiikkaa käsittelevän 10. osaston säännöksiä ei voida sivuuttaa. But, on the other hand, we must not disregard environmental conditions. Me emme saa toisaalta kuitenkaan sivuuttaa siinä yhteydessä myöskään ympäristön edellytyksiä. Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility. Emme luonnollisesti saa sivuuttaa toissijaisuusperiaatetta tai unohtaa joustavuutta.
  • ignore
    us
    This problem cannot be ignored. Tätä ongelmaa ei voi sivuuttaa. It is a sign that we cannot ignore. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. Furthermore, we should not ignore the victims. Emme saa myöskään sivuuttaa uhreja.
  • neglect
    us
    No aspect of the EU's security can be neglected. Mitään EU:n turvallisuuteen liittyvää näkökohtaa ei voida sivuuttaa. We should also not neglect radio as a good way of getting information. Emme myöskään saisi sivuuttaa radiota, joka on hyvä tietolähde. European Parliament involvement in these policies must not be neglected. Ei pidä sivuuttaa Euroopan parlamentin osallisuutta tähän politiikkaan.
  • omit
    us
  • pass over
    We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence. Emme voi sivuuttaa sotilasvallankaappausta ja demokraattisesti valitun hallituksen kukistamista vaieten. As the European Parliament, we cannot pass over this matter in silence, particularly as it is an imposition on the minds of children. Euroopan parlamentti ei voi sivuuttaa tätä asiaa vaieten, etenkään kun kyse on lasten pakottamisesta. to pass over an affront
  • skip
    We can no longer wait for and avoid this necessary moment, and it is no use skipping it now and proposing a peace conference, as was recently done. Enää ei voida odottaa ja vältellä tätä välttämätöntä toimenpidettä, eikä nyt hyödytä sivuuttaa sitä ja ehdottaa rauhankonferenssia, kuten äskettäin tehtiin. She will skip from one end of the sidewalk to the other.The rock will skip across the pond.
  • snub
    us
    a snub-nosed revolverI hope the people we couldnt invite dont see it as a snub.He snubbed my offer to help.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja