Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan sopeutua käännös suomi-englanti

  • accommodate
    us
    We all have to show a willingness to adapt, to change and to accommodate others' interests. Meidän on kaikkien osoitettava halua sopeutua, muuttua ja antaa tilaa muidenkin eduille. To continue pretending that this last vestige of the Cold War and Soviet expansion is something with which we have to accommodate would be dangerous and absurd. Olisi vaarallista ja järjetöntä teeskennellä yhä, että meidän pitäisi sopeutua tähän kylmän sodan ja Neuvostoliiton laajentumishalun viimeiseen jäänteeseen. I am in favour of annualisation, which can also affect workers and which will enable us to accommodate fluctuations in demand, particularly seasonal fluctuations. Kannatan vuotuistamista, joka voi myös vaikuttaa työntekijöihin ja joka parantaa mahdollisuuksia sopeutua kysynnän vaihteluihin, erityisesti kausiluontoiseen vaihteluun.
  • adapt
    us
    Therefore, we must endeavour to adapt. Meidän on siis yritettävä sopeutua tilanteeseen. We must adapt to these circumstances. Meidän täytyy sopeutua noihin olosuhteisiin. It will not be easy for Turkey to adapt to all the changes quickly. Turkin ei ole helppo sopeutua nopeasti kaikkiin muutoksiin.
  • adjust
    Do you know how difficult it is to adjust to a different currency? Tiedättekö, miten vaikeaa on sopeutua toiseen rahaan? Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort. Jokaisen pitää sopeutua, jokaisen pitää nähdä vaivaa. The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions. Viranomaisilla on näin ollen myös riittävästi aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin.
  • condition
    us
    The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions. Viranomaisilla on näin ollen myös riittävästi aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin. New technologies, new market conditions, developments to which our businesses must adapt, are becoming more and more frequent. Uudet tekniikat, uudet markkinaolot ja kehitys, johon yritystemme täytyy sopeutua, seuraavat toisiaan yhä nopeammin. We are well aware that providing acceptable and reasonable living conditions substantially increases the chances of reintegration in society. Olemme varsin tietoisia siitä, että hyväksyttävät ja kohtuulliset elinolot parantavat tuntuvasti vankien mahdollisuuksia sopeutua jälleen yhteiskuntaan.
  • fit in
    However, Switzerland must also fit into the overall European picture. Sen ohella Sveitsin täytyy kuitenkin sopeutua koko Euroopan yhteiseen ratkaisumalliin. If they are found not to be meeting those standards, there will be a loss of confidence in their ability to fit into the rest of the world banking system. Jos havaitaan, että ne eivät täytä näitä standardeja, niiden kykyyn sopeutua muun maailman pankkijärjestelmään ei luoteta. The new members will need to make an effort to fit into what already exists in the Union, but the older members will equally need to show willingness to adapt. Uusien jäsenten on pyrittävä sopeutumaan siihen, mitä unionissa on jo olemassa, mutta myös vanhojen jäsenten on osoitettava halua sopeutua.
  • acculturate
  • adapt o.s. to
  • attune
    us
  • integrate into sth
  • orient
    Therefore, at a time of such rapid change, there will have to be scope for modification and reorientation of these guidelines on a daily basis. Olen siis sitä mieltä, että aikana, jolloin kaikki muuttuu niin nopeasti, meillä on varaa muuttaa kaikki tämä ja sopeutua joka päivä. Give him time to orient himself within the new hierarchy.We will orient our campaign to the youth who are often disinterested.
  • settle in
    I had just sat down in my favorite easy chair and settled in when the phone rang.It took me several months to settle in after the move to New York.the colonists settled in Montreal, she intended to settle in the practice of law
  • settle into
    The date 2005 was supported, thereby giving the producers a longer period to settle into a new regime. Vuotta 2005 kannatettiin ja siten tuottajille annettiin pitempi ajanjakso sopeutua uuteen järjestelmään.

Sanan sopeutua määritelmät

  • muuttua sopimaan, mukautua uusiin olosuhteisiin
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja