Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan sotkea käännös suomi-englanti

  • mingle
    us
    Across the city yesterday, there was a feeling of bittersweet reunion as streams of humanity converged and mingled at dozens of memorial services. — [http://www.nytimes.com/2006/09/11/nyregion/nyregionspecial3/11bush.html?hp&ex=1158033600&en=e468f88da52557ed&ei=5094&partner=homepage New York Times]
  • conflate
    us
    “Bacon was Lord Chancellor of England and the first European to experiment with gunpowder.” — “No, you are conflating Francis Bacon and Roger Bacon.”
  • entangle
    The dolphins became entangled in a fishing net
  • begrime
  • clutter
    It was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention. Se on päättänyt, että STCW-yleissopimuksen pienet yksityiskohdat eivät saa sotkea kyseistä direktiiviä.
  • confuse
    The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity. Parlamentin jäseninä nauttimaamme koskemattomuutta ei saa sotkea rankaisematta jäämiseen. The right to be different should not be confused with imposing equality. Oikeutta erilaisuuteen ei saisi sotkea yhtäläisyyden vaatimukseen. Governments want national support schemes and we should not confuse this debate by reopening that one. Hallitukset haluavat kansallisia tukijärjestelmiä, eikä meidän pidä sotkea keskustelua palaamalla edelliseen keskusteluun.
  • drag into
  • embroil
    us
    Avoid him. He will embroil you in his fights.
  • involve
    This should not involve little children going to school. Niihin ei pitäisi sotkea koulua käyviä lapsia. Cyprus could involve the European Union in a war against Turkey. Kypros voisi sotkea Euroopan unionin sotaan Turkkia vastaan. The new common strategy goes even further in the same direction; it even tries to involve the Mediterranean countries in the aggressive CFSP. Uusi yhteinen strategia syventää vielä entisestään tätä suuntausta ja lisäksi sillä halutaan sotkea Välimeren maat osaksi hyökkäävää yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
  • jumble
    us
    I tried to study, but in my half-awake state, all of the concepts seemed to jumble together.
  • knead
    us
  • louse up
  • mess
    us
    He made a mess of itMy bedroom is such a mess; I need to tidy upMy boss dumped a whole mess of projects on my desk today
  • mess up
    The afternoon breeze messed up my hair.The change messed something up, and its not working anymore.Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
  • muddle
    us
    Young children tend to muddle their words.He muddled the mint sprigs in the bottom of the glass.The muddle of nervous speech he uttered did not have much meaning.
  • muss
  • snarl
    to snarl a skein of thread
  • tangle
    us
    Her hair was tangled from a day in the wind.Dont tangle with someone three times your size.He tangled with the law.
  • trash
    us
    I am Harry Potter trash.The burglars trashed the house.to trash the rattoons of sugar cane
  • ball up
    She balled up her paper in frustration.He balled up his fists, ready to fight.Her son balls up in fear whenever there is a storm.
  • balls up
    He really ballsed up that paint work. Itll have to be redone!
  • becloud
  • befoul
  • confound
    us
    Dont confound the situation by yelling.His actions confounded the skeptics.Confound you!
  • contaminate
    us
    It was also an expression of condemnation of the strategy of those who wanted to contaminate this discussion with a divisive agenda which had nothing to do with it. Ilmaisin sillä myös tuomitsevani niiden tahojen strategian, jotka halusivat sotkea keskusteluun siihen mitenkään liittymättömiä kiistanalaisia kysymyksiä. This water is contaminated. It isnt safe to drinkDo not contaminate the peanut butter with the jelly
  • discombobulate
    us
  • dishevel
  • enmesh
  • foul
    us
    This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe
  • fuck up
    He is such a fuck up.That fuck up cost us the contract.You really fucked up this time.
  • garble
    to garble spicesto garble a quotationto garble an account
  • make a mess
  • mix up
    I am being careful because I regularly tend to mix up the nuclear power plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia. Olen asiassa varovainen, koska minulla on jatkuvasti taipumusta sotkea keskenään Bulgarian, Liettuan ja Slovakian ydinvoimalat. I will nonetheless vote in favour of the resolution proposed, but I believe that we should not mix up the various problems. Äänestän kaikesta huolimatta päätöslauselmaesityksen puolesta, mutta olen sitä mieltä, ettei meidän pidä sotkea erilaisia ongelmia toisiinsa. She mixed up peat moss, humus, and compost to make potting soil.
  • ruffle
    us
    She loved the dress with the lace ruffle at the hemto put the mind in a ruffleRuffle the end of the cuff
  • screw
    us
    the skeleton screw (Caprella); the sand screw
  • scribble
  • smirch
  • To involve, drag into.
  • To mess.

Sanan sotkea määritelmät

Esimerkit

  • Lapsi on sotkenut huoneensa.
  • Sotkit suunnitelmani.
  • Miksi sotkit minut tähän?
  • Ja hän otti taikinaa, sotki ja teki kakkuja hänen silmiensä edessä ja paistoi kakut. (2. Sam. 13; käännös 1933/38
  • Sekoitan aina ulko-oven ja autotallin avaimet.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja