Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan soveltaa käännös suomi-englanti

  • apply
    us
    The pillars cannot apply here. Pilareita ei voida soveltaa tässä asiassa. That should also apply to fish. Tätä pitäisi soveltaa myös kaloihin. That should apply across the board. Tätä tulisi soveltaa yleisesti.
  • accustom
    us
  • adapt
    us
    The right can be adapted to fully-fledged digital transmissions. Näin oikeutta voidaan soveltaa täysipainoisesti digitaaliseen siirtämiseen. Let us not think that our European criteria are criteria that should be adapted to Afghanistan. Emme saa ajatella, että meidän eurooppalaisia kriteerejämme pitäisi soveltaa Afganistaniin. Traffic regulations are not cookery book recipes that everyone can adapt to their own taste. Liikennesäännöt eivät ole keittokirjareseptejä, joita jokainen voi soveltaa oman makunsa mukaan.
  • adjust
    It is also necessary to use a cyclically adjusted budget concept, as the rapporteur proposes. Kuten esittelijä ehdottaa, lisäksi on tarpeen soveltaa suhdannetasoitettua talousarviokäsitettä. It is in this way that we must try to solve the problems and to adjust the regulations so that they are applicable at all levels. Tällä tavoin meidän on yritettävä ratkaista ongelmia ja mukautettava säännöksiä, jotta niitä voidaan soveltaa kaikilla tasoilla. The proposal therefore mentions a number of special cases (cf. Article 2 K and Article 5(5)) where special, suitably adjusted regulations may be applied. Ehdotuksessa mainitaan joukko erikoistapauksia, katsokaa 2 K artiklaa ja 5 artiklan 5 kohtaa, joissa voidaan soveltaa erityisiä asianmukaisesti mukautettuja määräyksiä.
  • bring to bear
    The battleship brought her main guns to bear on the fort.Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.
  • enact
    us
    In future, Member States may wish to enact national rules. Jäsenvaltiot saattavat myöhemmin soveltaa kansallisia sääntöjä. We are therefore alarmed to note that some of the Member States are showing a tendency to enact and apply laws which are in no way justified by the directive's provisions. Siksi panemme huolestuneena merkille, että joissakin jäsenvaltioissa näyttää olevan tapana antaa ja soveltaa lainsäädäntöä, jota ei missään nimessä voida perustella direktiivin säännöksillä.
  • fit
    us
    We cannot employ a one-size-fits-all policy. Emme voi soveltaa yhtä ja samaa politiikkaa kaikissa jäsenvaltioissa. It is also possible to fit that in to the framework of this directive. Sitä on mahdollista soveltaa myös tämän direktiivin puitteissa. There can be no ‘one size fits all’ approach where this is concerned. Tässä yhteydessä ei voida soveltaa yhden koon lähestymistapaa.
  • make use of
    My fellow Members from the other party are claiming that there is a letter stating that the government can make use of a derogation. Muiden puolueiden kollegani väittävät, että jonkin kirjeen nojalla hallitus voi soveltaa poikkeusta. Given the extraordinarily large number of amendments tabled, it would be appropriate to make use of a rule that was tailor-made for this sort of situation. Koska esitettyjen tarkistusten määrä oli poikkeuksellisen suuri, olisi ollut asianmukaista soveltaa mainittua sääntöä, joka on laadittu juuri tämäntyyppisiä tilanteita varten. I do not, therefore, expect the Commissioner to come here and say, on the first occasion that Malta applies to make use of its derogation, 'now you cannot use it'. En tämän vuoksi osannut odottaa sitä, että heti, kun Malta soveltaa tätä poikkeusta, komission jäsen tulee tänne sanomaan, ettei Malta voi tehdä niin.

Sanan soveltaa määritelmät

Esimerkit

  • Insinööri sovelsi fysiikan lakeja koneen suunnittelemisessa.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja