Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan suora käännös suomi-englanti

  • straight
    us
    The road was straight and there were few obstacles. Tie oli suora ja esteitä ei juurikaan ollut. However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight. Tie yhdentymisen lisääntymiseen ei kuitenkaan ole ollut, eikä se tule aina olemaankaan, aivan suora. The response from the United States after the events of 11 September was direct and straight to the point. Yhdysvaltojen vastaus syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen oli suora ja osuva.
  • live
    He was linked to us live from China by telephone. Hänellä oli parlamenttiin suora puhelinyhteys. It was too silly for words, but I had to do a live interview on my mobile phone. Tuntuu hullulta sanoa tätä, mutta silloin minun täytyi antaa suora haastattelu matkapuhelimellani. As several of you pointed out, the adoption of this package will have direct consequences on the lives of our fellow citizens. Kuten monet teistä huomauttivat, tämän paketin hyväksymisellä on suora vaikutus kansalaisten elämään.
  • frank
    us
    It was a very frank and open meeting. That is always good. Kokous oli erittäin suora ja avoin, mikä on aina hyvä asia. But now I am going to be, as always, very frank and open with you. Mutta nyt aion olla, kuten aina, hyvin suora ja avoin kanssanne. I have one final response, and a frank one, to make to Mr Nicholson. Viimeiseksi minulla on hyvin suora vastaus herra Nicholsonille.
  • line
    us
    As you know, Mr President, I have a direct line to the fish. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, minulla on suora yhteys kaloihin.In the guidelines there is a very direct reference to the reduction of VAT rates in particularly labour intensive sectors. Suuntaviivoissa tehdään hyvin suora viittaus alv-prosentin alentamiseen niillä aloilla, joilla on erityisen paljon työpaikkoja. If you just 'glorify' a terrorist act, then what is the straight-line connection between that and another act being committed? Jos terroritekoa vain ”ihannoidaan”, millainen suora yhteys tällaisen ihannoinnin ja yksittäisen teon tekemisen väliltä on löydettävissä?
  • right
    uk
    us
    It is a direct and democtrative encroachment on personal rights. Se on henkilökohtaisten oikeuksien suora ja avoin loukkaus. Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy. Terrorismi on suora hyökkäys vapautta, ihmisoikeuksia ja demokratiaa vastaan. Terrorism is a direct assault on freedom, human rights and democracy. Terrorismi on suora hyökkäys vapautta, ihmisoikeuksia ja demokratiaa vastaan.
  • direct
    us
    That is the direct answer to Mrs de Lange. Tämä on suora vastaus Esther de Langelle. It is a direct way of providing benefits to you. Se on suora tapa tarjota etuja sinulle. That is a direct quote from paragraph 2. Tämä on suora lainaus 2 kohdasta.
  • downright
    He wasn’t just cool to me, he was downright rude.
  • forthright
    Mr President, since I only have one minute in which to speak, I shall be very forthright. Arvoisa puhemies, koska minulla on vain minuutti puheaikaa, olen hyvin suora. It is bold and forthright in exactly the right areas, particularly on vaccination and import controls. Se on selkeä ja suora juuri oikeissa kysymyksissä, erityisesti rokotuksia ja tuonnin valvontaa koskevissa. The witness was considered eminently credible thanks to her forthright answers.
  • frontal
    This is nothing less than a frontal assault on the social partners' influence and is contrary to the Charter of Fundamental Rights, which includes the right to enter into collective agreements. Tämä on suora hyökkäys työmarkkinaosapuolten vaikutusta vastaan ja vastoin perusoikeuskirjaa, joka sisältää oikeuden tehdä työehtosopimuksia. a frontal attack
  • outright
    I refute those allegations outright.I have just responded outright to that question.Two people died outright and one more later.
  • over-the-counter
  • point-blank
    a point-blank assertion
  • sheer
    us
    Her light, sheer dress caught everyone’s attentionI think it is sheer genius to invent such a thingThis poem is sheer nonsense
  • square
    us
    You may not move a piece to a square already occupied by one of your own pieces.64 is the square of 8.Why do you always wear a tie? Dont be such a square!
  • stand-up
    Hes a stand-up guy, and a hard worker.stand-up comedyevery morning we have a stand-up meeting
  • straight (line)
  • straight lank
  • straight line
    We also recognise that Europe's own path on human rights protection has not been a straight line and that constant efforts are also needed inside Europe. Tunnustamme myös, että unionin tie kohti ihmisoikeuksien suojelemista ei aina ole ollut suora ja että myös unionissa on toteutettava jatkuvasti toimia.
  • straightaway
  • straightforward
    My answer is a straightforward 'Yes'. Minun vastaukseni on suora: kyllä. My question is simple and straightforward. Kysymykseni on yksinkertainen ja suora. Unfortunately, the answer is not quite straightforward. Arvoisa puhemies, valitettavasti vastaus ei ole kovin suora.
  • upfront
    Hes a poor defender, so we always play him upfront
  • upstanding
    An upstanding merchant will exchange a faulty product.Please be upstanding for His Worship the Mayor.

Sanan suora määritelmät

  • mutkaton, kaartumaton, suuntaansa muuttamaton
  • jossa ei ole välivaiheita tai välittäjiä
  • täysin toista vastaava
  • radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana
  • kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pystysuora|pysty- tai vaakasuora pintaa vasten
  • määrätyn suuntainen, yleensä maanpintaan nähden pystysuorassa
  • suomessa sanajärjestys subjekti-verbi-objekti
  • peittelemätön, selvä
  • '''vilpitön, välitön
  • suora kulkuväylä tai sen osa
  • äärettömän pitkä suora viiva
  • nyrkkeilyssä isku, jossa käsivarsi ojentuu suoraksi

Esimerkit

  • vetää suoraa vakoa
  • tie kulkee suoraan
  • Seiso suorassa!
  • suora ja käännetty laitekaapeli
  • suora kansanvaali
  • suora sähkölämmitys
  • Otin suoran lennon Lontooseen.
  • Mene suoraa tietä kotiin.
  • Ei englannissa ole suoraa vastinetta sanonnalle "kuin kaksi marjaa".
  • Näemme urheilulähetykset usein suorana.
  • Suorakulmaisessa kolmiossa on yksi suora kulma.
  • olla suorassa
  • Laita tuo taulu suoraan, se on vinossa.
  • sanoa suoraan, suora puhe
  • Puhe oli suora hyökkäys puoluetta vastaan.
  • tien suora, ratasuora, loppusuora
  • oikea suora
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja