Sanan suunnata käännös suomi-englanti

head
us
It concerns the ambition of looking outwards to create open markets at a time when protectionism is rearing its ugly head. Tavoitteena on suunnata katse ulkoiseen maailmaan ja luoda markkinoita aikana, jolloin suojelupolitiikka nostaa rumaa päätään. If I worked in financial services, I might now scratch my head and wonder if it might not have been better then to lobby in a different direction. Jos olisin työssä rahoituspalvelujen alalla, raapisin nyt uudelleen päätäni ja ihmettelisin, eikö olisi ollut aikoinaan parempi suunnata eturyhmän tavoitteet muualle. Be careful when you pet that dog on the head; it may bite
address
uk
us
With regard to this directive, I would like to address not only the Commission, but also the Council. En halua suunnata sanojani tästä direktiivistä ainoastaan komissiolle vaan myös neuvostolle. But the complaints and reproaches which Mr García-Margallo y Marfil directs at the Commission should be addressed to the Member States, since it is with them that the problem lies. García-Margallo y Marfilin komissiolle osoittamat moitteet ja syytökset pitäisi suunnata jäsenvaltioille, sillä ongelmahan on niistä lähtöisin. a man of pleasing or insinuating address

bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
bring to bearThe battleship brought her main guns to bear on the fort.Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.
direct aim
slant
us
The house was built on a bit of a slant and was never quite level.It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant.If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster.
stand
us
Here I stand, wondering what to do nextStand up, walk to the refrigerator, and get your own snackDo not leave your car standing in the road
steer
us
I would like to steer the debate on this report towards three aspects of it. Haluan suunnata tätä mietintöä koskevaa keskustelua kolmeen näkökohtaan. – Mr President, the debate on the use of stem cells in research has to be based on fact and steered away from emotional argument. – Arvoisa puhemies, keskustelu kantasolujen käytöstä tutkimuksessa pitää suunnata asiapohjalle, pois tunteellisista argumenteista. The need to steer economic development onto a path that does not endanger future generations is becoming more and more apparent to everyone. Kaikkien mielestä on yhä välttämättömämpää suunnata taloudellinen kehitys sellaiselle uralle, jossa ei aseteta tulevia sukupolvia vaaraan.

train
uk
us
Such training must also be targeted at the employees of subcontractors working on site, since the number of subcontractors is increasing. Koulutus täytyy suunnata myös laitoksessa työskentelevien alihankkijayritysten työntekijöille, koska tällaiset työntekijät ovat yhä lukuisampia. Unfortunately, the leading bridesmaid stepped on the brides train as they were walking down the aisleOur party formed a train at the funeral parlor before departing for the burial