TV-ohjelmatVaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiTietovisatBlogit

Sanan synnyttää käännös suomi-englanti

  • generate
    us
    A bigger market generates more business and more business generates more jobs. Suuremmat markkinat synnyttävät lisää kaupankäyntiä, mikä puolestaan synnyttää lisää työpaikkoja. Transfers of capital may generate additional activity in the United States, but the positive increase in exports is generating activity in Europe. Pääoman siirrot voivat synnyttää lisätoimeliaisuutta Yhdysvalloissa, mutta viennin myönteinen kehitys synnyttää toimeliaisuutta Euroopassa. Cooperation policy should generate policies of co-development. Yhteistyöpolitiikan pitäisi synnyttää yhteisiä kehityspolitiikkoja.
  • bring forth
    Their orchard brings forth magnificent fruit.Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir.He has the ability to bring forth new ideas when they are needed.
  • deliver
    us
    I believe that is the only way to deliver more growth and new jobs. Minusta se on ainoa keino synnyttää lisää kasvua ja uusia työpaikkoja. It is one of the few areas where the EU can deliver growth rather than impede it. Se on yksi niistä harvoista aloista, joilla EU voi synnyttää kasvua sen tukahduttamisen sijaan. It delivers prosperity, choice and the conditions required for democracy and civilised values. Se tuottaa vaurautta, tarjoaa vaihtoehtoja ja synnyttää olosuhteet, joita demokratia ja sivistyneet arvot edellyttävät.
  • bear
    us
    I therefore enquired if this equality stems from the law of nature or from statute law, and what can be done to enable men to bear children. Kysyinkin, perustuuko tämä tasa-arvo luonnonlakiin vai säädännäisoikeuteen ja mitä voidaan tehdä, jotta miehet voisivat synnyttää lapsia. That window can be a bear to opento bear a railroad stock
  • beget
    Violence begets violence, and revenge begets revenge. Väkivalta synnyttää väkivaltaa, ja kosto synnyttää kostoa. In other words, opening begets opening; trade begets trade. Toisin sanoen avautuminen lisää avautumista, kauppa synnyttää lisää kauppaa. We need therefore to learn a lesson: violence begets violence. Tämän vuoksi meidän on otettava opiksemme: väkivalta synnyttää väkivaltaa.
  • birth
    us
    Seventeen per cent give birth completely alone. 17 prosenttia synnyttää aivan yksin. Obviously, only women can get pregnant and give birth. Luonnollisesti vain naiset voivat tulla raskaaksi ja synnyttää. Only 53% of women in developing countries give birth with a doctor, nurse or midwife present. Vain 53 prosenttia kehitysmaiden naisista synnyttää lääkärin, sairaanhoitajien tai kätilön läsnä ollessa.
  • breed
    us
    Violence breeds more violence. Väkivalta synnyttää väkivaltaa. Poverty breeds population growth. Köyhyys synnyttää väestönkasvua. That ignorance of each other breeds fear and distrust and eventually will breed conflict. Tämä toisistaan tietämättömyys synnyttää pelkoa ja epäluottamusta ja johtaa lopulta konflikteihin.
  • bring about
    As Mr Berthu stated in his minority opinion, I fear that the new system will bring about all manner of discrimination. Samoin kuin jäsen Berthu vähemmistöön jääneessä mielipiteessään, minäkin pelkään, että uusi järjestelmä synnyttää kaikenlaista syrjintää. First of all, to Austria, that it may realise the long-standing mutual hostilities its attitude could possibly bring about. Ensinnäkin Itävallalle, että se näkisi, millaisia pitkällisiä keskinäisiä vihamielisyyksiä sen asenne saattaa synnyttää. It is absolutely astounding to see what the prospect of membership can bring about as a force for change, for democracy-building, in a country such as Turkey. On kerta kaikkiaan hämmästyttävää nähdä, millaisen muutosta ja demokratiaa edistävän voiman jäsenyysmahdollisuus voi synnyttää Turkin kaltaisessa valtiossa.
  • cause
    us
    This can only cause ill-feeling and disputes. Tämä synnyttää vain pahaa verta ja riitoja. That causes food shortages and brings a need for food imports. Tämä aiheuttaa ruokapulaa ja synnyttää tarpeen tuoda ruokaa. Among those people it will give rise to lasting and justified hatred of the West, and will cause innumerable tragedies. Se synnyttää näiden ihmisten keskuudessa pysyvän ja oikeutetun vihan länsimaita kohtaan ja aiheuttaa lukemattomia murheellisia tapahtumia.
  • engender
    us
    In short, one disadvantage engenders another. Lyhyesti sanottuna huono lähtökohta synnyttää toisen huonon lähtökohdan. We have made something clear today: credibility engenders trust. Teimme tänään selväksi erään asian: uskottavuus synnyttää luottamusta. A climate is created and fear is engendered, rights are under threat. Näin luotu ilmapiiri synnyttää pelkoa, ja oikeudet joutuvat uhatuiksi.
  • evoke
    us
    Being here evokes long forgotten memoriesSeeing this happen equally evokes fear and anger in meThe book evokes a detailed and lively picture of what life was like in the 19th century
  • excite
    us
    The fireworks which opened the festivities excited anyone presentFavoritism tends to excite jealousy in the ones not being favoredThe political reforms excited unrest among the population
  • give birth
    Seventeen per cent give birth completely alone. 17 prosenttia synnyttää aivan yksin. Obviously, only women can get pregnant and give birth. Luonnollisesti vain naiset voivat tulla raskaaksi ja synnyttää. In my home town, on the border between the French and Belgian Hainaut regions, when a mother-to-be is late giving birth, we say she will give birth to a donkey. Syntymäkylässäni, joka sijaitsee Belgian puoleisen ja Ranskan puoleisen Hainaut'n rajalla, sanotaan tulevasta äidistä, jonka raskaus kestää yli lasketun ajan, että hän synnyttää aasin.
  • give birth (to
  • give birth to
    In my home town, on the border between the French and Belgian Hainaut regions, when a mother-to-be is late giving birth, we say she will give birth to a donkey. Syntymäkylässäni, joka sijaitsee Belgian puoleisen ja Ranskan puoleisen Hainaut'n rajalla, sanotaan tulevasta äidistä, jonka raskaus kestää yli lasketun ajan, että hän synnyttää aasin. The current crisis may give birth to a stronger Europe and Greece may be the midwife of that change. Nykyinen kriisi voi synnyttää vahvemman EU:n, ja Kreikka voi toimia tuon muutoksen kätilönä.
  • give rise to
    There remain elements of the proposal that could give rise to different interpretations. Ehdotuksessa on jäljellä elementtejä, jotka saattavat synnyttää erilaisia tulkintoja. These national discrepancies could give rise to competitive inequalities in the single market. Tällaiset kansalliset eroavaisuudet voivat synnyttää eriarvoisuutta yhtenäismarkkinoilla. One can only hope that this crisis can give rise to fresh, more appropriate, solutions. Voidaan vain toivoa, että tämä kriisi synnyttää uusia, entistä asianmukaisempia ratkaisuja.
  • have
    us
    We have made something clear today: credibility engenders trust. Teimme tänään selväksi erään asian: uskottavuus synnyttää luottamusta. A wrongly-conceived protection of personal data can, however, have unwanted side-effects. Väärin ymmärretty henkilötietojen suoja voi kuitenkin synnyttää ei-toivottuja sivuvaikutuksia. This is a topic which raises a number of issues, some of which we have already listened to. Tämä aihe synnyttää monia kysymyksiä, ja joitakin niistä olemme jo kuulleetkin.
  • kindle
    us
    He kindled an enthusiasm for the project in his fellow workersA kindle of kittens
  • spawn
    The Web server spawns a new process to handle each clients request.

Sanan synnyttää määritelmät

  • ''naaraseläimestä'') saada syntymään, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä raskauden ajan

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja