HoroskooppiNauris.fiBlogitReseptitTV-ohjelmatTietovisatVaihtoautot

Sanan syyte käännös suomi-englanti

  • accusation
    us
    The latest accusation was scarcely credible to the orthodox Jewish community in Shiraz. Viimeksi mainittu syyte ei kuulostanut kovinkaan uskottavalta Shirazin ortodoksijuutalaisen yhteisön korvissa. The first thing which must be said here, Mr President, is that there is a formal accusation. Arvoisa puhemies, meidän on ensiksikin sanottava, että muodollinen syyte on olemassa. Such an accusation was at that time an effective way of condemning someone with whom you were at odds. Moinen syyte oli hänen aikanaan hyväksyttävä keino tuomita sellainen henkilö, jonka kanssa oltiin epäsovussa.
  • indictment
    us
    That would be an indictment of the Member States' politicians and their central bankers! Tämähän olisi jäsenvaltioiden poliitikoihin ja keskuspankkien pääjohtajiin kohdistettu syyte. Mr Seselj surrendered voluntarily in January 2003, four years ago, when the indictment against him was published. Vojislav Seselj antautui vapaaehtoisesti neljä vuotta sitten tammikuussa 2003, kun syyte häntä kohtaan julkaistiin. The refugees who wash up on the shores of the Mediterranean Sea are an indictment of the inhumanity of our system. Välimeren rannoille huuhtoutuvat pakolaiset ovat syyte järjestelmämme epäinhimillisyyttä vastaan.
  • charge
    us
    The EU must be very clear on this: charge them or release them. EU:n on tehtävä asia hyvin selväksi: joko heitä vastaan on nostettava syyte tai heidät on vapautettava. He is indicted on a charge of high treason, which is a very strong and extreme charge and for what? Hänet on asetettu syytteeseen valtiopetoksesta, joka on hyvin vahva ja jyrkkä syyte ja mistä syystä? On 6 July Mr Orlov was charged once again, and he is now facing a three-year prison term. Oleg Orlovia vastaan nostettiin jälleen syyte 6. heinäkuuta, ja häntä uhkaa nyt kolmen vuoden vankeustuomio.
  • count
    us
    Can you count to a hundred?There are three apples; count themYour views dont count here.   It does count if you cheat with someone when youre drunk
  • arraignment
  • incrimination
  • legal action
    Secondly, it is undeniable that legal action must be taken against all the practises that have been criticised, and these must be severely censured. Toinen tarkennus: on kiistatonta, että kaikkia ilmi tuotuja käytäntöjä vastaan on nostettava syyte, ja ne on tuomittava ankarasti.
  • prosecution
    The prosecution of Mr Pamuk raises serious concerns in this respect. Kirjailija Pamukia vastaan nostettu syyte on tältä osin hyvin huolestuttava. The public expect Community assets to be able to be protected effectively and fraud to result in criminal prosecution. Kansalaiset odottavat, että yhteisön varoja voidaan suojella tehokkaasti ja että petoksista nostetaan syyte. Accordingly, the perpetrators need to be held responsible for their actions and should be subjected to public prosecutions. Tästä syystä rikoksentekijät on saatettava vastuuseen toimistaan ja heitä vastaan on nostettava syyte.
  • suit
    us
    Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this departmentIf you take my advice, youll file a suit against him immediately
  • the unity of action

Sanan syyte määritelmät

  • syytös, yleensä rikooksen yhteydessä jonkun henkilön syyttäminen, joka lähetetään oikeudelle käsiteltäväksi
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja