Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan syyttää käännös suomi-englanti

  • accuse
    us
    We cannot be accused of bad management. Meitä ei voi syyttää asioiden huonosta hoidosta. At best, he can be accused of dithering. Parhaimmillaankin häntä voidaan syyttää jahkailusta. I am not trying to accuse anyone ahead of time. En yritä syyttää ketään etukäteen.
  • blame
    us
    But I am not one to blame you. En minä silti aio teitä syyttää. We cannot just blame African people. Emme voi ainoastaan syyttää afrikkalaisia. It has blamed the effects of the crisis. Se syyttää kriisin vaikutuksia.
  • charge
    us
    This leaves the EU open to the charge of hypocrisy. Tämän vuoksi EU:ta voidaan syyttää tekopyhyydestä. With great respect to him, I could return the charge. Kaikella kunnioituksella voisin syyttää häntä aivan samasta. Hypocrisy is the most odious charge we can be accused of. Kamalimmillaan meitä voidaan syyttää tekopyhyydestä.
  • indict
    us
    I believe that a government cannot and should not be indicted; a government, moreover, which was voted in by an unprecedented majority in Italy. Minun mielestäni ei saisi tai pitäisi syyttää hallitusta, joka kaiken lisäksi on valittu italialaisten ennennäkemättömällä enemmistöllä. a book that indicts modern valueshis former manager was indicted for fraud
  • prosecute
    We also have to make sure that defendants cannot be prosecuted for the same offence in more than one Member State. Meidän on lisäksi varmistettava, ettei syytettyinä olevia henkilöitä voida syyttää samasta rikoksesta useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa. The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals. Liettuan viranomaiset käyttävät hänen muistelmiaan näyttönä, jonka avulla vielä hengissä olevia juutalaispartisaaneja voidaan syyttää sotarikollisiksi. In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961. Irlannissa autoilijoita, jotka käyttävät matkapuhelimia ajon aikana, voidaan syyttää varomattomuudesta liikenteessä vuoden 1961 tieliikennelain nojalla.
  • try
    us
    I am not trying to accuse anyone ahead of time. En yritä syyttää ketään etukäteen. Then again, who can blame the City of Strasbourg for trying it on with the European Parliament? Voiko Strasbourgin kaupunkia kuitenkaan syyttää siitä, että se yritti huiputtaa Euroopan parlamenttia? For that reason, the government is getting nervous and is trying to blame its political opponents. Tästä syystä hallitus on hermostunut ja yrittää syyttää poliittisia vastustajiaan.
  • incriminate
    Mr Rothley is right in saying that the text before us is chipping away at the principle of nemo tenetur se ipsum accusare, no one is bound to incriminate himself. Jäsen Rothley on oikeassa siinä, että teksti sivuaa sitä periaatetta, ettei kenelläkään ole velvollisuutta syyttää itseään, nemo tenetur se ipsum accusare. The newspapers unjustly incriminated the innocent man.We have all sorts of evidence which incriminates you.
  • put the blame on
    They cannot simply refuse to talk about this and then put the blame on Parliament. He eivät voi vain kieltäytyä keskustelemasta siitä ja sitten syyttää parlamenttia. We must not put the blame on Latvia and the population there simply because the Union is too lethargic to shape this historic process, because Latvia was willing to reform whilst we were not. Emme saa syyttää Latviaa ja sen väestöä pelkästään sen vuoksi, että EU on liian veltto antaakseen muodon tälle historialliselle prosessille, koska Latvialla on uudistushalua, mutta meillä ei ole.I put the blame on the last president.

Synonyymit

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi