Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan täsmällinen käännös suomi-englanti

  • exact
    us
    Will there come a day when medicine is an exact science? Tuleeko luonnontieteestä jonain päivänä täsmällinen luonnontiede? The Commission report does not make clear the exact position in 1996. Komission vuosikertomuksesta ei käy selville vuoden 1996 täsmällinen tilanne. As far as the analytical fast track is concerned, its exact role is still being defined. Analyyttisen Fast Track -aloitteen täsmällinen rooli on puolestaan vielä määriteltävänä.
  • punctual
    us
    I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed. Olen yleensä hyvin täsmällinen, mutta täsmällisyydellä on aina kaksi puolta, ja tämä kyselytunti on viivästynyt. But I will take your comment as another request for us to be as punctual as possible. Pidän kuitenkin puheenvuoroanne, herra Lange, jälleen kehotuksena olla niin täsmällinen kuin suinkin on mahdollista. What is lacking, Commissioner, is the punctual and routine publication of statistical data on imports, exports and prices, as happens in the United States. Se, mikä kuitenkin puuttuu, arvoisa komission jäsen, on tuontia, vientiä ja hintoja koskevien tilastotietojen täsmällinen ja jatkuva julkaiseminen.
  • accunate
  • accurate
    us
    I do not think this is an accurate Minute. Mielestäni tämä ei ole täsmällinen pöytäkirjamerkintä. The picture you painted was not quite accurate. Komission antama kuva ei ollut kovinkaan täsmällinen. The report is comprehensive, accurate and sets out the challenges ahead. Mietintö on kattava ja täsmällinen, ja siinä esitetään tulevat haasteet.
  • appropriate
    The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
  • definite
    us
    That is so definite that none of your fellow Heads of Government can go back on it without suffering a really serious loss of face. Tämä on niin täsmällinen tavoite, ettei yksikään kollegoistanne, valtionpäämiehistä voi peräytyä siitä ilman pahaa arvovaltatappiota. definite dimensions; a definite measure; a definite period or intervaldefinite knowledge
  • explicit
    us
    That is just an opinion of this House rather than an explicit condition. Kyseessä on vain parlamentin mielipide eikä mikään täsmällinen jäsenyysedellytys. A clear, explicit and solid legal base in the Treaty would provide another lever for the funding of a project of this nature. Perustamissopimuksessa oleva selkeä, täsmällinen ja vakaa oikeusperusta olisi eräs keino saada rahoitusta tällaiselle hankkeelle. In this regard, Mr President-in-Office of the Council, I would draw your attention to the European Parliament' s resolution on services of general interest, which is very explicit. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tässä yhteydessä kiinnitän huomionne Euroopan parlamentin yleishyödyllisiä palveluja koskevaan päätöslauselmaan, joka oli erittäin täsmällinen.
  • just
    us
    That is just an opinion of this House rather than an explicit condition. Kyseessä on vain parlamentin mielipide eikä mikään täsmällinen jäsenyysedellytys. There are plenty of options. Just think of clean environment or medical technologies or the growing sector of European computer games, for example, where specific support is proving effective. Vaihtoehtoja on paljon: miettikääpä vaikka puhdasta ympäristöteknologiaa tai lääketieteen teknologiaa tai esimerkiksi EU:n kasvavaa tietokonepelialaa, joilla täsmällinen tuki osoittautuu tehokkaaksi.It is a just assessment of the facts.
  • on time
    I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed. Olen yleensä hyvin täsmällinen, mutta täsmällisyydellä on aina kaksi puolta, ja tämä kyselytunti on viivästynyt. The train arrived on time for the first time this week.They bought their dining-room furniture on time.
  • perfectus
  • precise
    I have a very precise question. Minulla on yksi erittäin täsmällinen kysymys. The agreement should be precise. Sopimuksen pitäisi olla täsmällinen. That is very clear and very precise. Tämä on hyvin selvä ja hyvin täsmällinen asia.
  • precisive
    precisive censureprecisive abstraction
  • prompt
    He was very prompt at getting a new job.Be prompt for your appointment.I filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
  • promt
  • regular
    us
    regular clergy, in distinction from the secular clergyHe made regular visits to go see his motherThe verb "to walk" is regular
  • rigorous
    us
    The work presented to us today is rigorous and objective. Meille tänään esitelty asiakirja on täsmällinen ja puolueeton. That report will, as always, be rigorous, objective and uncompromising. Kertomuksesta tulee tuttuun tapaan täsmällinen, objektiivinen ja tinkimätön. That can certainly be a thorny issue, and what comes out at the end is not always rigorous. Tämä voi todella olla hankala asia, eikä lopputulos ole aina täsmällinen.
  • sharp
    us
    I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingMy nephew is a sharp lad; he can count to 100 in six languages, and hes only five years oldErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with it
  • strict
    us
    Like the rapporteur, I believe an important tool to introduce will be an effective means of managing staff members' working time, by strictly setting the number of recommended hours for each project. Esittelijän tavoin olen sitä mieltä, että on tärkeää ottaa käyttöön tehokas väline toimihenkilöiden työajan hallinnoimiseksi antamalla täsmällinen suositus kuhunkin hankkeeseen käytetystä työajasta. strict embracestrict ligature

Sanan täsmällinen määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja