TietovisatVaihtoautotHoroskooppiJääkiekon MMReseptitBlogitTV-ohjelmatViihde

Sanan tahaton käännös suomi-englanti

  • involuntaryThey must be designed and located, or protected, so as to prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator. Ne on suunniteltava ja sijoitettava tai suojattava siten, että ehkäistään se, että tahaton liike tai muu manööveri vaarantaisi koneenkäyttäjän turvallisuuden. Continuing to veto this agreement would have penalised the country and would have had the involuntary yet negative effect of reducing the level of protection of human rights. Veto-oikeuden käyttäminen tämän sopimuksen osalta olisi haitannut Uzbekistania, ja sillä olisi ollut sellainen tahaton mutta kielteinen vaikutus, että ihmisoikeuksien suojelu olisi huonontunut. He found himself the involuntary witness in the trial
  • unintentionalThis is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional. Tämä ei ole ensimmäinen näkemämme tahallinen tai tahaton öljypäästö. I think there is a small, delicate and, I hope, unintentional change in the text of the resolution of the Helsinki European Council. Mielestäni siinä oli pieni, huomaamaton ja toivottavasti tahaton muutos Helsingin Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmiin verrattuna. One important issue is the unintentional but technically unavoidable occurrence of genetically modified material in conventional products. Yksi tärkeä kysymys on geneettisesti muunnetun aineksen tahaton esiintyminen tavanomaisissa tuotteissa, mitä on kuitenkin teknisesti mahdoton välttää.
  • accidental
    us
    In particular, it highlights the dangers posed by industry, fishing, agriculture, transport, the exploitation of gas and oil fields and the accidental introduction of species. Erityisesti siinä korostetaan vaaroja, joita teollisuus, kalastus, maatalous, liikenne, öljy- ja kaasukenttien hyödyntäminen sekä vieraiden lajien tahaton tuominen aiheuttavat.
  • fortuitous
  • inadvertent
    us
    Yes, there should be zero tolerance for fraud, and indeed criminal prosecution, but in many cases, the error is inadvertent. Kyllä, petoksia ei pitäisi hyväksyä lainkaan ja kanteita pitäisi todellakin nostaa, mutta useissa tapauksissa virhe on tahaton. Showing favouritism towards his fiancée was not an inadvertent mistake, but the justification needed to put an end to his headstrong and unacceptable way of going about things. Tyttöystävän suosiminen ei ollut tahaton erehdys vaan tarvittava syy tehdä loppu hänen uppiniskaisesta toiminnastaan, jota oli mahdoton hyväksyä. We check everything because an inadvertent error could be disastrous
  • indeliberate
  • unintendedIs that what they call an unintended consequence? Onko tämä niin kutsuttu tahaton seuraus? In the land of the EU, the only continuing law is that of the unintended consequence. Tahaton seuraus on ainoa pysyvä sääntö EU:n alueella. One unintended consequence could be that passengers and freight are forced to use alternatives which, can, on this basis, compete structurally at lower prices. Yksi tahaton seuraus voi olla se, että matkustajat ja rahti karkotetaan niiden luo, jotka voivat kilpailla tällä perustalla rakenteellisesti halvemmin hinnoin.
  • unplanned
  • unwitting

Sanan tahaton määritelmät

  • sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja