Sanan tahti Käännökset suomi-englanti

  • cadence
    The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence.
  • rhythm
    us
    The Belgian Presidency is proceeding with the same robust and regular rhythm as its Swedish forerunner. Belgia on puheenjohtajavaltiona jatkanut Ruotsin puheenjohtajakauden reipasta ja säännöllistä tahtia. This is not the moment therefore and we should do things in accordance with the rhythm that the Palestinians themselves want. Nyt ei ole oikea hetki, vaan meidän on tehtävä asiat siihen tahtiin, jota palestiinalaiset itse haluavat. Therefore, to know at which moment we have to use one and at which the other will be the key to keeping Europe running at the rhythm its citizens require. Kun siis Eurooppaa sovitetaan kansalaisten tarvitsemaan ja edellyttämään tahtilajiin, avainkysymyksenä on selvittää se, milloin on käytettävä mitäkin toimivaltaa.
  • bar
    us
    Mr Barroso has stated that he intends to continue at a fast pace with the same anti-grass roots policy. Puheenjohtaja Barroso on todennut aikovansa jatkaa kovaa tahtia samaa kansalaisia sortavaa politiikkaa. The window was protected by steel bars.Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money.
  • beat
    us
    a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beatthe beat of him
  • measure
    us
    In other words, the last 15 years has seen a steady trickle of programmes and measures on urban issues being adopted. Toisin sanoen viimeisten 15 vuoden aikana kaupunkikysymyksiin liittyviä ohjelmia on hyväksytty tasaiseen tahtiin. We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things. We must respect the pace of each applicant country. Meidän ei pidä viivästyttää liittymistä lisäämällä käsiteltäviä asioita, mutta emme saa myöskään painaa kaasua: kunkin valtion omaa tahtia pitää kunnioittaa.This is a core issue and therefore, the Council maintains its 2006 measures, which, on the other hand, clearly have an impact on the pace of the accession negotiations, as we all know. Tämä on keskeinen asia, ja siksi neuvosto jatkaa vuoden 2006 toimia, jotka, kuten kaikki tiedämme, vaikuttavat toisaalta selvästi liittymisneuvottelujen tahtiin.
  • pace
    us
    The scenario and pace are now quite different. Näkymät ja tahti ovat nyt aivan toisenlaiset. The pace of the economy in the globalised society requires this. Maailmanlaajuistuneessa yhteiskunnassa talouden tahti edellyttää tätä. I appeal to the Council and Commission to keep up with the pace of work. Vetoan neuvostoon ja komission, jotta työn tahti säilytettäisiin.
  • rate
    us
    Member States are moving at a different rate. Jäsenvaltiot etenevät eri tahtiin. The earth’s temperature is rising at an alarming rate. Maapallon lämpötila nousee hälyttävää tahtia. As regards payments, the rate of increase is higher and that is also reasonable. Maksuissa korotuksen tahti on kovempi ja se on myös järkevää.

Sanan tahti määritelmät

  • säännöllisiin mittoihin jaetun ajan tai toiminnan yksi jakso
  • toiminnan nopeus, rytmi, tapa

Synonyymit

Esimerkit

  • verkkainen tahti
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi