Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan taipua käännös suomi-englanti

  • bend
    The judiciary, like in many former Soviet countries, still lacks the degree of independence seen in the EU and tends to bend to political pressure. Venäjän, sen paremmin kuin monien muidenkaan Neuvostoliittoon kuuluneiden maiden, oikeuslaitos ei ole vielä yhtä riippumaton kuin EU:ssa, ja sillä on taipumusta taipua poliittisen painostuksen alla. If you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.
  • accede
    us
  • bow
    There must be no bowing to political pressures. Poliittiseen painostukseen ei saa taipua. Two pitfalls must be avoided. The Union must not bow to threats from Turkey, but it must offer Turkey a better and more concrete perspective for accession. Kahta sudenkuoppaa on syytä välttää: unioni ei saa taipua Turkin uhkausten edessä, vaan sen täytyy tarjota Turkille paremmat ja konkreettisemmat näköalat jäseneksi liittymiseen.Prime Minister Sharon must not bow to pressure from radical settlers and movements, as this would ensure that Israel could only develop within its biblical borders. Pääministeri Sharon ei saa taipua radikaalien siirtokuntalaisten ja ääriliikkeiden tahtoon, sillä tämä tarkoittaisi, että Israel voisi kehittyä ainoastaan raamatullisten rajojen sisällä.
  • comply
    us
    Farming is in crisis and will have to stretch itself even further to comply with the rules of the WTO, which is now meeting in Doha. Maatalous on jo kriisissä, ja sen pitäisi vielä taipua parhaillaan Dohassa kokoontuvan WTO:n sääntöihin.
  • give in
    It is a mistake to give in to unjustified pressure from Turkey on this matter. On virhe taipua Turkin perusteettoman painostuksen edessä tässä asiassa. That is why we cannot give in on wording which is being insisted on by just one Member State. Siksi emme voi taipua sanamuotoon, josta vain yksi jäsenvaltio haluaa pitää kiinni. The European Union cannot give in to the whims of any country when the future of its farmers is a stake. Euroopan unioni ei voi taipua minkään maan edessä, kun vaakalaudalla on sen maanviljelijöiden tulevaisuus.
  • submit
    us
    An assembly can only submit to what has been fixed by governments, and therefore by the people, by means of basic texts. Parlamentti ei voi muuta kuin taipua siihen, mitä hallitukset ja siis kansat ovat määränneet perustekstien kautta. They will not submit to the destruction of their rights.I submit these plans for your approval.
  • yield
    us
    Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China. Meidän ei pidä tänään taipua kommunistisen Manner-Kiinan määräyksiin. We cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the United States. Me emme voi emmekä halua taipua Yhdysvaltojen painostukseen. The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him. Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon.

Sanan taipua määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi