Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan taistelu käännös suomi-englanti

  • fight
    uk
    us
    Their fight can raise obstacles. Niiden taistelu saattaa synnyttää vastustusta. We are all in this fight together. Terrorismin vastainen taistelu koskee meitä kaikkia. It is a fight fought by all humanists. Tämä on kaikkien humanistien yhteinen taistelu.
  • battle
    us
    The battle against terrorism is above all a battle of values and a battle of ideas. Terrorismin vastainen taistelu on ennen kaikkea arvojen taistelu ja aatteiden taistelu. Therefore I say again: this is a European battle. Sen vuoksi sanon vielä kerran, tämä taistelu on koko Euroopan taistelu! But who knows what battle awaits Europe? Kuka tosin tietää, mikä taistelu Euroopalla on edessään?
  • agon
  • struggle
    us
    In any case, we had a tough struggle. Meillä oli joka tapauksessa tiukka taistelu. Our struggle is therefore a struggle on behalf of our entire democratic society. Meidän taistelumme on siis koko demokraattisen yhteiskunnan taistelu. It is still a long, slow struggle but progress is under way. Edessä on vielä pitkä ja hidas taistelu, mutta edistystä tapahtuu koko ajan.
  • action
    us
    Social integration and combating poverty, now included in the national action programmes, are also linked to wages policy. Sosiaalinen integrointi ja köyhyyden vastainen taistelu, jotka on nyt tuotu osaksi kansallisia toimintaohjelmia, ovat myös tulopolitiikkaa. The struggle against terrorism calls for maximum determination from the international community and the strongest will to co-operate and initiate concerted action. Terrorismin vastainen taistelu edellyttää kansainvälisen yhteisön vankkumatonta päättäväisyyttä ja voimakasta halua tehdä yhteistyötä ja panna alulle yhteistoimintaa. It is already rearing its head as a reaction to common European policy, but will be even more prominent in 2013 when the next financial battle will be fought. Tämä suuntaus nostaa jo päätään yhteisen eurooppalaisen politiikan seurauksena mutta on vieläkin näkyvämpi vuonna 2013, kun seuraava rahoitusta koskeva taistelu käydään.
  • agony
    us
  • combat
    us
    Combatting unemployment is a key topic in this respect. Johtoajatuksena on tällöin työttömyyden vastainen taistelu. Measures to combat violence against women and children are a priority worldwide. Naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan vastainen taistelu on maailmanlaajuinen ja ensiarvoisen tärkeä taistelu. It has proven very difficult to combat drug addiction.
  • armsp
    us
    author. - (NL) The fight for a worldwide ban on armed uranium in weapons and ammunition is part of our general fight for arms control and disarmament. laatija. - (NL) Taistelu uraanin käytön kieltämiseksi aseissa ja ammuksissa kaikkialla maailmassa on osa yleistä asevalvontaa ja aseistariisuntaa koskevaa taisteluamme. If the Duke arms himself for war, the king will not sit by idly!
  • battle; combat
  • strife
    us
  • warfare
    us

Sanan taistelu määritelmät

  • sodankäyntiin liittyvä yhteenotto tai kamppailu kahden tai useamman osapuolen välillä
  • kamppailu, pyrkimys johonkin vaikeuksien kautta

Esimerkit

  • Stalingradin taistelu oli toisen maailmansodan käännekohta ja yksi ihmiskunnan verisimmistä taisteluista.
  • taistelu parempien työolojen puolesta
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja