Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan taitava käännös suomi-englanti

  • able
    us
    He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker. Hän on epäilemättä harvinaisen lahjakas, pätevä ja taitava keskuspankin johtaja. I’ll see you as soon as I’m ableWith that obstacle removed, I am now able to proceed with my plan
  • clever
    us
    But I have come to the conclusion that it was in fact quite clever timing. Olen kuitenkin tullut siihen lopputulokseen, että tämä on oikeastaan aika taitava ajoitus. He answered very cleverly, because he is a clever politician: that is up to you - you are a politician. Hän vastasi erittäin taitavasti, koska hän on taitava poliitikko: se riippuu teistä, te olette poliitikko. He is a very good looking, extremely clever young man, and we congratulate him on this report! Hän on komea ja erittäin taitava nuori mies, ja me annamme tunnustusta tälle mietinnölle.
  • skilful
    us
    Mrs De Keyser observed that you are a skilful exploiter of situations. De Keyser totesi, että olette taitava tilanteiden hyväksikäyttäjä. It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday. Sen olisi tietenkin oltava yhtä tasapainoinen ja taitava kuin Ranskan voitokas jalkapallojoukkue oli sunnuntaina. The situation in North Africa has once again shown that Turkey is a skilful foreign policy actor. Pohjois-Afrikan tilanne on osoittanut jälleen kerran, että Turkki on taitava ulkopoliittinen toimija.
  • skilled
    us
    President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän on sanottu olevan taitava piirtäjä ja vuorikiipeilijä. I have to say that he is an extremely skilled politician - something I should like to illustrate with a little example from this morning. Minun on sanottava, että hän on erittäin taitava poliitikko. Haluaisin havainnollistaa tätä pienellä esimerkillä tältä päivältä. However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia.
  • competent
    us
    He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.judicial authority having competent jurisdiction
  • crafty
    us
  • cunning
    us
    cunning worka cunning little boythe cunning of the fox or hare
  • deft
    us
    He assembled it in one fluid, deft motion
  • dexterous
  • expert
    us
    I am expert at making a simple situation complex.My cousin is an expert pianist.This problem requires expert knowledge.
  • good
    uk
    us
    You are a good communicator – everyone knows that. Olette taitava viestijä – kaikki tietävät sen. The EU is very good at churning out laws: is transparently obvious. EU on oikein taitava suoltamaan lakeja: on avoimen selvää. The Commission is very good at developing new ideas but less good at managing these ideas once they are up and running. Komissio on hyvin taitava kehittelemään uusia ideoita, mutta vähemmän taitava käsittelemään näitä ideoita, kun niitä toteutetaan.
  • handy
    us
    Some people regard duct tape as a handy fix-allYou wouldn’t have a screwdriver handy, would you?I keep a first-aid kit handy in case of emergency
  • mean
    us
    I didnt mean to knock your tooth outI mean to go to Baddeck this summerI meant to take the car in for a smog check, but it slipped my mind
  • neat
    us
    She has very neat hairI like my whisky neatThe molecular beam was neat acetylene
  • sharp
    us
    I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingMy nephew is a sharp lad; he can count to 100 in six languages, and hes only five years oldErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with it
  • skillful
  • slick
    This rain is making the roads slick.The top coating of lacquer gives this finish a slick look.His large round head was shaved slick.
  • sly
    a sly trick
  • smart
    us
    After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bomb, smart carsmartcard, smartphone
  • accomplished
    us
    She has great political skills and has accomplished a great deal since being a Commissioner. Hän on poliittisesti erittäin taitava ja on saanut paljon aikaan komission jäsenenä. an accomplished factan accomplished scholar, an accomplished villain
  • adept
    us
    The French Government is indeed adept as this type of sleight of hand. Ranskan hallitus on todellakin taitava tällaisissa silmänkääntötempuissa. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän on sanottu olevan taitava piirtäjä ja vuorikiipeilijä. We must persevere in this struggle and not permit ourselves to be dismayed by the abuse at which he has become so adept. Meidän on jatkettava taistelua; emme saa säikähtää solvauksia, joiden syytämisessä hänestä on tullut niin taitava.
  • adroit
    I can assure the honourable Member that the Commission is very adroit and active in organising sufficient support for what it does, but in this case, it was a purely fortuitous occasion. Voin vakuuttaa parlamentin jäsenelle, että komissio on erittäin taitava ja aktiivinen järjestäessään haluamaansa tukea toimilleen, mutta tässä tapauksessa kyse oli puhtaasta sattumasta.
  • ambidextrous
    Michelangelo was a very ambidextrous artist, producing sculptures and frescoes with equal ability
  • apt
    us
    Tonight there’s a full moon, which is apt, since the election night will bring out the lunatics.a pupil apt to learnan apt scholar
  • broken
    us
    My arm is broken!the ground was littered with broken bonesOne recent morning the team had to replace a broken weather research station
  • canny
    President-in-Office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sopimuksen tekemistä ovat viitoittaneet erilaiset tapahtumat ja taitava politikointi. The politician gave a canny response to the reporters questions.The canny lawyer knew just how to get what he wanted.
  • capable
    us
    She is truly a determined and capable woman who will be an excellent point of reference for the Committee on Development. Hän on todellakin määrätietoinen ja taitava nainen, josta tulee loistava esimerkki kehitysyhteistyövaliokunnalle. She is capable and efficientHe does not need help; he is capable of eating on his own
  • consummate
    a consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
  • dextrous
    us
  • dextrous, dexterous
  • proficient
    us
    He was a proficient writer with an interest in human nature.
  • shrewd
    It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced. Se on myös laskelmoiva ja taitava, koska sillä edistetään ja kehitetään turvallisuutta sanan laajimmassa merkityksessä. a shrewd guessa shrewd blow, or assault

Sanan taitava määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja