Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tapahtua käännös suomi-englanti

  • happen
    us
    That cannot happen; it must not be allowed to happen. Näin ei voi tapahtua; tämän ei saa antaa tapahtua. What might happen and what should happen in the future? Mitä sitten tulevaisuudessa voi tapahtua, ja mitä tulevaisuudessa pitää tapahtua? What was supposed to happen happened. Se, minkä piti tapahtua, tapahtui.
  • occur
    us
    This must of course occur on the basis of reciprocity. Sen pitää tietenkin tapahtua vastavuoroisuuden pohjalta. It is very clear that there, too, new violations may occur. On hyvin selvää, että sielläkin voi tapahtua uusia rikkomuksia. In fact, there is a risk of similar episodes occurring in Europe, too. Itse asiassa Euroopassa saattaa tapahtua myös vastaavia tapahtumia.
  • take place
    This review should take place by 2013. Uudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Accession will only take place on our terms. Liittyminen voi tapahtua vain meidän ehdoillamme. Another bloody attack could take place at any moment. Uusi verinen hyökkäys voi tapahtua koska tahansa.
  • be
    us
    How, then, is that to be done? Miten sen on tarkoitus tapahtua? And what exactly should be done? Mitä sitten täytyy vielä tapahtua? That cannot happen; it must not be allowed to happen. Näin ei voi tapahtua; tämän ei saa antaa tapahtua.
  • bechance
  • befall
    us
    If Nord Stream is implemented, the same fate may befall my country, Poland. Jos Nord Streamin kaasuputki toteutuu, sama saattaa tapahtua kotimaassani Puolassa. I really do ask myself what else has to befall the country to raise the Council's awareness of its responsibilities in this context once more. Kysyn tosiaankin itseltäni, mitä valtiossa täytyy vielä tapahtua, jotta neuvosto kiinnittäisi taas hiukan enemmän huomiota omaan vastuuseensa. At dusk an unusual calm befalls the wetlands.
  • come
    us
    We have come a long way since then. Paljon on ehtinyt tapahtua sen jälkeen. The European institutions must never let it come to this. EU:n toimielimet eivät saa antaa sen koskaan tapahtua. I called the dog, but she wouldnt come
  • come about
    I should state that it could only come about in the context of a global agreement with the Council. Haluan todeta, että näin voi tapahtua ainoastaan neuvoston kanssa tehtävän kokonaisvaltaisen sopimuksen yhteydessä. The reorganization of work cannot come about by tampering with this legislation; the result would be mayhem. Työn uudelleenorganisointi ei voi tapahtua sellaisen työlainsäädännön muuttamisen kautta, jolla vain lisätään hallitsematonta joustavuutta. This should come about as soon as possible and I urge the Commission to really look at this at an early date. Tämän pitäisi tapahtua mahdollisimman pian, ja kehotan komissiota todella tarkastelemaan asiaa lähitulevaisuudessa.
  • go on
    The meeting seemed to go on forever.I think Ive said enough now; Im not sure I should go on.He went on walking even when the policeman told him to stop.
  • pass
    us
    And let me say in passing, it is even more astonishing that the Council allowed it to. On vielä ällistyttävämpää, että neuvosto antoi sen tapahtua, sanoisinko ohimennen. They passed from room to roomYou will pass a house on your right
  • To happen, take place, occur, come about, come up.
  • transpire
    us
    The proceedings of the council soon transpired.
  • turn up
    Is this your pencil that turned up in my drawer?I dont like people turning up without an appointmentI spent hours in the archives, but couldnt turn up anything on the alleged criminal.
  • unfold
    to unfold a map; to unfold a tablecloth; she unpacks the new dress and unfolds it carefullyto unfold ones designs;  to unfold the principles of a scienceto unfold sheep

Sanan tapahtua määritelmät

Esimerkit

  • Suomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.
  • Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.
  • Miksi näin saa tapahtua?
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja