ViihdeReseptitTV-ohjelmatTietovisatBlogitHoroskooppiVaihtoautot

Sanan taputtaa käännös suomi-englanti

  • clap
    He summoned the waiter with a clapOff in the distance, he heard the clap of thunder.His fathers affection never went further than a handshake or a clap on the shoulder.
  • pat
    us
    The Parliament voted, with a massive majority, to pat Mr Barroso on the back and tell him what a splendid job he is doing. Euroopan parlamentti äänesti suurella äänten enemmistöllä, että komission puheenjohtajaa Barrosoa on syytä taputtaa selkään ja kertoa, miten hienosti hän hoitaa hommansa. I gather that this is his first debate in the plenary and I should like to give him a pat on the back straight away by way of encouragement. Tämä on ymmärtääkseni hänen ensimmäinen täysistuntokeskustelunsa, ja haluaisin taputtaa häntä heti selkään rohkaisuksi. To show affection, he decided he would pat the boy on the head.
  • applaud
    us
    You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud. Teillä on myös ihailijoita katsojalehterillä, mutta valitettavasti he eivät saa taputtaa mukana. I am surprised to hear Mr Liese applauding, for it would be cynical of me to say: I shall put products on the market which I know in advance are doubtful. Ihmettelen sitä, että herra Liese taputtaa, sillä on julkeaa sanoa: tuon markkinoille tuotteita, vaikka tiedän etukäteen, että ne ovat epäilyttäviä. After the performance, the audience applauded for five minutes
  • fan
    You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud. Teillä on myös ihailijoita katsojalehterillä, mutta valitettavasti he eivät saa taputtaa mukana. We enjoyed standing at the edge of the cliff, being fanned by the wind.I attempted to fan the disagreeable odour out of the room.
  • tap
    us
    We dont have bottled water; youll have to get it from the tapa liquor of the same tapWe drilled a hole and then cut the threads with the proper tap to match the valves thread

Sanan taputtaa määritelmät

  • osoittaa suosiota lyömällä käsiä yhteen toistuvasti, antaa aplodit
  • iskeä avatulla kämmenellä toistuvasti

Esimerkit

  • Esityksen päätyttyä yleisö taputti seisaallaan.
  • Kyllä se siitä, Ykä sanoi ja taputti selkääni.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja