Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tarkka käännös suomi-englanti

  • exact
    us
    For example, what would be the exact role? Mikä olisi esimerkiksi sen tarkka asema? The exact time will be announced later. Tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. The exact method of calculation still has to be specified. On vielä määritettävä tarkka laskentamenetelmä.
  • precise
    This definition is clear; it is precise. Määritelmä on selkeä ja tarkka. It is, of course, difficult to be precise. On luonnollisesti vaikeaa olla täysin tarkka. I found what it had to say clear and precise. Mielestäni sen julkilausuma oli selkeä ja tarkka.
  • accurate
    us
    Accurate, truthful information is accurate truthful information. Tarkka, totuudenmukainen tieto on aina tarkkaa, totuudenmukaista tietoa. I have been told it is only 79% accurate. Minulle on kerrottu, että se on vain 79-prosenttisesti tarkka. That is not new or unusual, but accurate monitoring is essential. Se ei ole mitenkään uutta tai tavatonta, mutta tarkka valvonta on välttämätöntä.
  • delicate
    us
    Those clothes are made from delicate lace.The negotiations were very delicate.Her face was delicate.
  • strict
    us
    The current rules and checks must be strictly applied. On varmistettava voimassa olevien sääntöjen ja tarkastusten tarkka soveltaminen. We have a strict range of products which can be sold now throughout the single market. On olemassa tarkka valikoima tuotteita, joita voidaan nyt myydä koko yhtenäismarkkinoiden alueella. The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution. Komissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan.
  • particular
    us
    The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution. Komissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan. Mr President, the Group of the European Radical Alliance is very particular about issues of freedom. Arvoisa puhemies, Euroopan radikaaliallianssi on hyvin tarkka vapautta koskevista kysymyksistä. However, you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in Strasbourg! Ei tarvitse kuitenkaan olla kovin tarkka hajuaisti, jotta huomaisi, ettei Strasbourgissa haise aivan "terveeltä".
  • sharp
    us
    I believe we are all delighted that there is now such a sharp focus – both political and, happily, also economic – on Africa. Uskon meidän kaikkien olevan tyytyväisiä siihen, että on saatu näin tarkka näkemys – sekä poliittinen että onneksi myös taloudellinen – Afrikasta. I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingMy nephew is a sharp lad; he can count to 100 in six languages, and hes only five years old
  • acute
    us
    It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honor.   Eagles have very acute vision
  • careful
    us
    How careful must Mrs Fischer Boel be if she is not to take the wrong decisions? Kuinka tarkka Mariann Fischer Boelin on oltava, jos hän mielii välttää väärät päätökset? Both are important, of course, and a careful balance needs to be struck between them. Molemmat ovat tärkeitä tietenkin tärkeitä asioita, ja niiden välille on luotava tarkka tasapaino. Undoubtedly we need to take a keen interest in these territories and distinguish them carefully. Näihin alueisiin on epäilemättä syytä kiinnittää paljon huomiota ja tehdä tarkka ero niiden välillä.
  • clean
    uk
    us
    Are these dishes clean? Your room is finally clean!Put a clean sheet of paper into the printerMister, I want to see a clean dinner plate or therell be no dessert for you
  • deadly
    us
    deadly enemiesHer face suddenly became deadly white.deadly weary — Orrery
  • detailed
    us
    The text of the understanding itself is detailed and explicit. Sopimusteksti itsessään on yksityiskohtainen ja tarkka. For this to happen, it needs a vision, strength of will and a detailed roadmap. Jotta se toteutuisi, tarvitaan näkemys, tahdonvoimaa ja tarkka etenemissuunnitelma. Such plans should be ready as soon as possible and should include a detailed timeline. Suunnitelmat pitäisi viedä päätöksen mahdollisimman pian ja niihin pitäisi sisällyttää tarkka aikataulu.
  • discriminating
  • exacting
  • exating
  • exquisite
    us
    They sell good coffee and pastries, but their chocolate is exquisiteSourav Ganguly scored an exquisite century in his debut Test matchexquisite pain or pleasure
  • frugal
    us
  • jealous
    us
    ECHO is justifiably jealous of its reputation for delivering humanitarian assistance without political strings being attached and without any political infusion. ECHO on ymmärrettävistä syistä tarkka maineesta, joka sillä on humanitaarisen avun antajana ilman poliittisia taka-ajatuksia ja ilman poliittista väritystä. For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jehovah, is a jealous God. —Exodus 34:14 (NET
  • meticulous
    uk
  • minute
    uk
    Would you be good enough to let us know whether the Minutes tomorrow will give the accurate result of the vote as published so far? Voisitteko ystävällisesti kertoa, annetaanko huomisessa istuntopöytäkirjassa äänestyksen tarkka tulos sellaisena kuin se on tähän mennessä julkaistu? You have twenty minutes to complete the testWait a minute, I’m not ready yet!
  • narrow
    us
    a narrow hallwaya narrow interpretationa narrow mind
  • nice
    us
    What is a nice person like you doing in a place like this?The soup is nice and hotChildren, play nice
  • noggrann
  • pedantic
    us
  • prompt
    He was very prompt at getting a new job.Be prompt for your appointment.I filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
  • promt
  • proper
    us
    But then let us define that properly and for goodness' sake don' t let us beat about the bush, we do that all too often. Tehkäämme kuitenkin sitten tarkka määritelmä, emmekä saa kierrellä, kuten aivan liian usein teemme. In order to achieve this properly in this very difficult situation, careful monitoring of the funds and how they are disbursed is most important. Tämän saavuttamiseksi tässä erittäin vaikeassa tilanteessa varojen ja niiden jaon tarkka valvonta on erittäin tärkeää. The specification was perhaps not precise enough, and I find it unfortunate that it is only now that we are noticing that disabled visitors do not have proper access. Urakkasopimus ei ehkä ollut riittävän tarkka, ja minusta on valitettavaa, että me havaitsemme vasta tässä vaiheessa, että vammaiset eivät pääse helposti sisälle.
  • refined
    The raw petroleum was refined into kerosene.The argument, while not persuasive, is quite refined.The curriculum has been carefully refined to meet the needs of foreign students.
  • rigorous
    us
    It must be admitted that the Commission's analysis in the White Paper is comprehensive and extraordinarily rigorous. On tunnustettava, että komission valkoisessa kirjassa tekemä tutkimus on erittäin kattava ja harvinaisen tarkka. Madam President, the representative of the Presidency-in-Office of the Council said that a rigorous assessment must be carried out. Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajan edustaja kertoi, että ihmisoikeuksista on laadittava tarkka arvio. Systematic and rigorous monitoring of the compatibility of European legislation with the Charter of Fundamental Rights must be guaranteed. Järjestelmällinen ja tarkka EU:n lainsäädännön ja perusoikeuskirjan yhteensopivuuden valvominen on taattava.
  • true
    uk
    us
    This is a true storya true copy;   a true likeness of the originalA and B" is true if and only if "A" is true and "B" is true

Sanan tarkka määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • tarkka laskelma
  • tarkka kellonaika
  • tarkka piirustus
  • tarkka laukaus
  • tarkka kaveri
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja