Sanan tarkka Käännökset suomi-englanti

  • exact
    us
    For example, what would be the exact role? Mikä olisi esimerkiksi sen tarkka asema? We actually do not know the exact figure. Emme tosiasiassa tiedä tarkkaa lukua. The exact time will be announced later. Tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.
  • precise
    This definition is clear; it is precise. Määritelmä on selkeä ja tarkka. It is, of course, difficult to be precise. On luonnollisesti vaikeaa olla täysin tarkka. I found what it had to say clear and precise. Mielestäni sen julkilausuma oli selkeä ja tarkka.
  • accurate
    us
    Accurate, truthful information is accurate truthful information. Tarkka, totuudenmukainen tieto on aina tarkkaa, totuudenmukaista tietoa. I have been told it is only 79% accurate. Minulle on kerrottu, että se on vain 79-prosenttisesti tarkka. I hope that this is not an accurate calculation. Toivon, että tämä ei ole tarkka laskelma.
  • delicate
    us
    As is often the case, this involves a very delicate balance. Kuten usein on asianlaita, tämä edellyttää hyvin tarkkaa tasapainottelua. I believe it is a most important and delicate aspect of the Kosovo Verification Mission. Uskon, että se muodostaa aivan erityisen tärkeän ja arveluttavan ulottuvuuden tarkkailutehtävälle. Those clothes are made from delicate lace.
  • strict
    us
    This report proposes strict and tighter controls. Suosituksessa ehdotetaan tiukkaa ja tarkkaa valvontaa. The current rules and checks must be strictly applied. On varmistettava voimassa olevien sääntöjen ja tarkastusten tarkka soveltaminen. The definition of such bodies must be strict. Nämä järjestöt on määriteltävä tarkkaan.
  • sharp
    us
    I believe we are all delighted that there is now such a sharp focus – both political and, happily, also economic – on Africa. Uskon meidän kaikkien olevan tyytyväisiä siihen, että on saatu näin tarkka näkemys – sekä poliittinen että onneksi myös taloudellinen – Afrikasta. An increasing number of observers, and those involved at the sharp end, take a critical view of the way in which development aid is generally organised. Yhä useammat tarkkailijat ja paikalla toteutettavaan toimiin osallistuvat tahot ovat alkaneet suhtautua kriittisesti tapaan, jolla kehitysapu on yleensä järjestetty. As always, Commissioner Diamantopoulou is highly alert; indeed, she is one of the most alert, able and sharp-minded of the Commission' s representatives. Komission jäsen Diamantopoulou on tavalliseen tapaansa aina kovin valpas, hän on jopa yksi komission tarkkaavaisimmista, kyvykkäimmistä ja valppaimmista jäsenistä.
  • acute
    us
    We politicians must be acutely aware of this and try to keep a cool head at all times. Meidän poliitikkojen on oltava tästä tarkkaan selvillä ja pyrittävä pitämään koko ajan pää kylmänä. Finally, we should be acutely aware of the fact that the citizens keep a watchful eye over the system. Sitten lopuksi: meidän on tiedostettava, että kansalaiset seuraavat järjestelmää erittäin tarkkaavaisesti. His need for medical attention was acute
  • careful
    us
    Read the report very carefully! Lukekaa kertomus hyvin tarkkaan! I listened to it very carefully. Seurasin keskustelua hyvin tarkkaavaisesti. So we do need to be careful on this. Siksi meidän on oltava tässä tarkkana.
  • deadly
    us
    All affected areas need to be kept in the loop and the concerted efforts of all are needed to combat this deadly disease. Kaikkia taudin esiintymisalueita on tarkkailtava ja kaikkien osallistumista tarvitaan tämän tappavan taudin torjumiseksi. deadly enemiesHer face suddenly became deadly white.
  • detailed
    us
    The text of the understanding itself is detailed and explicit. Sopimusteksti itsessään on yksityiskohtainen ja tarkka. For this to happen, it needs a vision, strength of will and a detailed roadmap. Jotta se toteutuisi, tarvitaan näkemys, tahdonvoimaa ja tarkka etenemissuunnitelma. Such plans should be ready as soon as possible and should include a detailed timeline. Suunnitelmat pitäisi viedä päätöksen mahdollisimman pian ja niihin pitäisi sisällyttää tarkka aikataulu.
  • meticulous
    uk
    For this reason, we must take steps to ensure meticulous controls. Siksi meidän on toimittava siten, että valvonta on tarkkaa. I think that it should be at least 10%. That is a very small amount when we consider that this is a matter of taxpayers' money, and we should be very meticulous in these matters. Mielestäni sen pitää olla ainakin kymmenen prosenttia - se on erittäin pieni määrä, kun ajatellaan, että on kuitenkin kysymys veronmaksajien rahoista, ja näissä asioissa pitää olla erittäin tarkkana. Europe should be especially meticulous in observing elections in this country, which is the largest in Africa and for many other African countries is a point of reference economically and politically. Euroopan unionin on tarkkailtava Nigerian vaaleja erityisen huolellisesti, sillä Nigeria on Afrikan suurin valtio sekä taloudellinen ja poliittinen kiinnekohta monille muille Afrikan valtioille.
  • minute
    uk
    I have now spoken for six minutes. Kiitän sydämellisesti tarkkaavaisuudestanne. If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly. Jos nimittäin jaetaan 20 minuuttia tähänastista enemmän puheaikaa, aika menee aivan tarkkaan tasan. Would you be good enough to let us know whether the Minutes tomorrow will give the accurate result of the vote as published so far? Voisitteko ystävällisesti kertoa, annetaanko huomisessa istuntopöytäkirjassa äänestyksen tarkka tulos sellaisena kuin se on tähän mennessä julkaistu?

Sanan tarkka määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • tarkka laskelma
  • tarkka kellonaika
  • tarkka piirustus
  • tarkka laukaus
  • tarkka kaveri
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi