Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan tarttua käännös suomi-englanti

  • catch
    us
    The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
  • adhere
    us
    wax adhered to his finger
  • grab
    us
    We have to grab this unique chance with both hands to tackle the problems of the future. Meidän täytyy tarttua kaksin käsin tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen puuttua tulevaisuuden ongelmiin. Therefore, the most important thing is to have enough courage to grab the bull by its horns. Näin ollen tärkeintä on se, että uskallamme tarttua härkää sarvista. In my judgment, the strategy - which is still part of the problem - grabs a lot and takes little. Minun mielestäni strategiassa - joka on yhä osa ongelmaa - koetetaan tarttua moniin asioihin, mutta saadaan kiinni vain harvoista.
  • seize
    us
    These opportunities need to be seized! Tällaisiin tilaisuuksiin pitää tarttua! On the contrary, they are an opportunity to be seized. Ne ovat päinvastoin tilaisuus, johon on syytä tarttua. Let them seize Mr Zapatero's suggestion with both hands. Heidän on syytä tarttua ministeri Zapateron ehdotukseen molemmin käsin.
  • stick
    us
    We must not stick rigidly to an event, and then find that we do not have time to resolve the institutional problems. Let us leave aside the event. Emme voi tarttua yhteen asiaan niin, että lopulta ei olisi aikaa ratkaista toimielimiin liittyviä ongelmia. !--branchesThe birds nest was made out of sticks.}}twigs--What do you call a boomerang that wont come back? A stick.}}
  • be transmitted
    The second – and most relevant – question is the following: can certain TSEs be transmitted from fishmeal to ruminants? Toinen ja kaikkein olennaisin kysymys kuuluu seuraavasti: voivatko tietyt TSE:t tarttua kalajauhon välityksellä märehtijöihin? On 19 March the European network on imported infectious diseases stated that SARS could be transmitted only via direct contact. Tartuntatautien torjuntaa käsittelevä eurooppalainen verkosto totesi 19. maaliskuuta, että sars voi tarttua vain suorassa kontaktissa. Furthermore, unfounded information was put about according to which avian influenza could also be transmitted to humans by cats. Lisäksi on levitetty perusteettomia tietoja, joiden mukaan lintuinfluenssa voisi tarttua ihmisiin myös kissoista.
  • grasp
    us
    That is why many in the ACP are trying to grasp them. Siksi monet AKT-maissa yrittävät tarttua niihin. Yet so far, no one has been willing to grasp the nettle. Kukaan ei kuitenkaan vielä ole halunnut tarttua härkää sarvista. This factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands. Jo yksistään tämä on riittävä syy tarttua ongelmaan kaikin voimin.
  • grip
    us
    If we seriously want to get to grips with the issues that I mentioned, we need to create a suitable framework for our future relations. Jos haluamme tosissamme tarttua mainitsemiini aiheisiin, meidän on luotava sopiva kehys tuleville suhteillemme. I believe that the European Union must also develop a policy for the Middle East that dares to get to grips with the problems that Iran now presents. Mielestäni Euroopan unionin on kehitettävä myös sellainen Lähi-idän-politiikka, jossa rohjetaan tarttua ongelmalliseen Iranin kysymykseen. We have to understand that agriculture and forestry are probably one of the most crucial areas to look at if we are to get to grips with the emissions problem. Meidän on ymmärrettävä, että maa- ja metsätalous ovat todennäköisesti yksi keskeisimmistä tarkasteltavista aloista, jos aiomme tarttua päästöongelmaan.
  • snap
    us
    a ginger snapItll be a snap to get that finished.I can fix most vacuum cleaners in a snap.

Sanan tarttua määritelmät

  • ottaa kiinni
  • jäädä kiinni, kiinnittyä
  • sairaudesta) levitä yksilöstä toiseen
  • kiinnittää huomiota, vastata johonkin, tehdä asialle jotakin

Esimerkit

  • Hän tarttui minua kädestä.
  • Likaa tarttui vaatteisiin.
  • Flunssa tarttuu herkästi käsien kautta.
  • Hänen olisi kannattanut tarttua esitettyyn kysymykseen.
  • Opettaja ei tarttunut koulukiusaamiseen lainkaan.
  • Hän ei tarttunut ajoissa ilmenneisiin ongelmiin.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi