Sanan teoreettinen käännös suomi-englanti

theoreticIt is not a theoretical exercise. Se ei ole teoreettinen harjoitus. This is not a theoretical question. Ei tämä ole teoreettinen kysymys. Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact. Alunperin mietintö oli melko monimutkainen ja aika teoreettinen, itse asiassa liian teoreettinen.
theoretical
us
It is not a theoretical exercise. Se ei ole teoreettinen harjoitus. This is not a theoretical question. Ei tämä ole teoreettinen kysymys. Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact. Alunperin mietintö oli melko monimutkainen ja aika teoreettinen, itse asiassa liian teoreettinen.

abstractI am pleased and proud that, in our part of the world, and because we wanted it to be so, war has become an abstract concept. Olen iloinen ja ylpeä siitä, että sodasta on tullut meillä päin maailmaa vain teoreettinen käsite, koska olemme näin halunneet. The attachment of Europe to human rights is not an abstract one: it was forged in the bitter experiences of European history – our common history. Euroopan kiintymys ihmisoikeuksiin ei ole teoreettinen: se on muovautunut Euroopan historiaan, yhteiseen historiaamme, liittyvien katkerien kokemusten kautta. He was wholly abstracted by other objects.
academic
us
That argument is becoming academic because the fish have effectively disappeared. Väittelystä on tulossa teoreettinen, koska kalat ovat tosiaan kadonneet. That is why the decision must be a political one, at Union level, rather than academic in nature. Siksi päätöksen on oltava poliittinen, koko Euroopan unionia koskeva, eikä pelkästään teoreettinen. This is not merely a theoretical or academic discussion, but a very real discussion about real countries. Tämä ei ole vain teoreettinen tai akateeminen keskustelu, vaan erittäin todellinen keskustelu todellisista maista.
didacticdidactic poetry
mathematicalThe team has a mathematical chance of being promoted, but they need to win the next seven matches