TietovisatVaihtoautotViihdeHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitReseptit

Sanan tiedonanto käännös suomi-englanti

  • communiqué
    Mr President, the communiqué from the terrorist group ETA does not alter the situation in Spain in any way. Arvoisa puhemies, terroristiryhmä ETA:n tiedonanto ei muuta tilannetta Espanjassa millään tavoin. The communiqué issued at the end of the Political Committee yesterday specifically encourages more parliamentary contact between Europe and Algeria. Poliittisen komitean eilen pitämän kokouksen päätteeksi annettu virallinen tiedonanto rohkaisee nimenomaan luomaan lisää parlamenttien välisiä suhteita Euroopan ja Algerian välille.
  • notification
    It is, therefore, surprising that this topic has, to date, not been incorporated in a strategy and this is why the Commission' s notification constitutes a break-through in a way. On vain outoa, että tämä aihe ei tähän mennessä ole oikeastaan ollut osa strategiaa, ja siksi komission tiedonanto on eräässä mielessä läpimurto.
  • announcement
    us
    In my opinion, the Commission's announcement does not give sufficient attention to the importance of wood as a renewable energy source. Mielestäni komission tiedonanto ei ota riittävällä tavalla huomioon puun merkitystä tärkeänä uusiutuvana energialähteenä. Mr President, the Commission's announcement on the promotion of a combined heat and power industry in the EU area is an important step forward for energy policy. Arvoisa puhemies, komission tiedonanto yhdistetyn lämmön ja sähkön tuotannon edistämisestä EU: n alueella on tärkeä energiapoliittinen aloite. Mr President, I believe that we are dealing with a very important piece of news, not just for Spain, but also for the European Union, because ETA's announcement is a fact. Arvoisa puhemies, käsittelemme nyt mielestäni hyvin merkittävää uutista, ei pelkästään Espanjan kannalta, vaan myös koko Euroopan unionin kannalta, sillä ETA:n tiedonanto on tosiasia.
  • information
    us
    This information provides essential data to ensure a risk based inspection. Tämä tiedonanto antaa perustiedot riskeihin perustuvan tarkastuksen varmistamiselle. Subject: Commission communication on pan-European geographic information Aihe: Komission tiedonanto koko Eurooppaa koskevasta maantiedetietoudesta On consumer information and transparency: price comparison and product disclosure information is critical for consumers. Kuluttajille tiedottamisen ja avoimuuden osalta katson, että hintavertailu ja tuotteita koskeva tiedonanto on kuluttajille välttämätöntä.
  • message
    us
    We must send a message to Tunisia to the effect that we are keeping an eye on the country and watching the trial, which we shall be following extremely closely. Meidän pitää lähettää Tunisialle tiedonanto, jossa sanotaan, että meillä on maassa valvovia silmäpareja, että valvomme oikeudenkäyntiä ja aiomme seurata sitä todella tarkasti. That is why this Commission communication and, more importantly, Mr Maaten's balanced report, have an important role and can send a message to the European citizens. Tämän vuoksi komission tiedonanto ja varsinkin Maatenin tasapainoinen mietintö ovat tärkeitä, ja ne voivat lähettää Euroopan kansalaisille viestin. Weve just received an urgent message from the President
  • notice
    us
    The notice will probably be ratified tomorrow in the Commission. Tiedonanto hyväksytään komissiossa luultavasti huomenna.This notice was adapted to the last parliamentary resolution so that there is no conflict between the directive and the draft notice. Tiedonanto sovitettiin yhteen parlamentin viimeisen päätöksen kanssa, joten direktiivin ja tiedonannon välillä ei ole ristiriitaa.As far as I know, the notice planned makes the principles of the directive obsolete, and to that extent I consider it redundant. Minun tietojeni mukaan suunniteltu tiedonanto tekee tyhjäksi direktiivin periaatteet, ja näin ollen pidän sitä melko tarpeettomana.
  • statement
    us
    I now have another statement to make. Minulla on teille vielä yksi tiedonanto. The Commission statement is a beginning. Komission tiedonanto antaa siihen ensimmäisen sysäyksen. This statement from ETA demonstrates two things. ETA:n tiedonanto osoittaa kaksi seikkaa.

Sanan tiedonanto määritelmät

  • varsinkin virallinen tiedotus, julkinen kuulutus

Esimerkit

  • Pääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja