Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tila käännös suomi-englanti

  • space
    us
    To achieve this we need to consider creating a European public media space. Tämän toteuttamiseksi meidän on harkittava mahdollisuutta luoda yhteisölle julkisen tiedottamisen tila. Since we are a common Europe, a common space for people, we are able to create a common visa policy. Koska olemme yhteinen Eurooppa, ihmisten yhteinen tila, me kykenemme luomaan yhteisen viisumipolitiikan. If we look to the future, we will see the space available in our seas and oceans becoming more restricted. Tulevaisuudessa tila tulee käymään maailman merissä ja valtamerissä vähiin.
  • room
    uk
    us
    A major advantage of budgetary discipline is manifesting itself: room for automatic stabilisers. Esille tulee eräs budjettikurin tärkeä etu: tila automaattisille vakauttajille. Go to your room!The room was on its feet
  • state
    uk
    us
    State of the transatlantic dialogue Transatlanttisen vuoropuhelun tila State of relations between Turkey and the EU Turkin ja Euroopan unionin suhteiden tila Such a state of affairs would be intolerable. Sellainen asioiden tila olisi kestämätön.
  • condition
    us
    It is in its worst condition, ever. Alueen tila on pahempi kuin koskaan. (...) The herring stock here - according to the scientists - is in a very good condition. Sillikannan tila siellä on - tutkijoiden mukaan - erittäin hyvä. Its health will certainly not be restored by a ratification of its condition or by accepting and tolerating that condition. Terveeksi se ei varmastikaan tule sillä, että sen tila ratifioidaan, että sen tila hyväksytään olankohautuksella.
  • farm
    us
    This means that my brother's farm in that area is at risk. Tämä tarkoittaa, että veljeni tila, joka sijaitsee tällä alueella, on uhattuna. Firstly, we definitely do not want Mr Daul's farm to burn down. Ensinnäkään emme todellakaan halua, että Joseph Daulin tila palaa poroksi. I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy. Olen varma, että jäsen Daulin omistama hieno tila on vakuutettu tulipalon varalta.
  • status
    us
    Therefore Member States should maintain the status quo. Jäsenvaltioiden pitäisi siksi säilyttää asioiden vallitseva tila. The status quo is not sustainable in the medium to long term. Vallitseva tila ei ole kestävä keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä. The current status of this issue is pathetic. Asian tämänhetkinen tila on surkea.
  • stead
    us
  • personal space
  • elbow room
    There wasnt that much elbow room in the aircraft.The employees really dont have much elbow room in which to explore new ideas.
  • estate
    us
    an estate diamond; estate jewelry
  • mode
    us
    What was the mode of entry?In insert mode, characters typed are directly inserted into the buffer
  • pass
    us
    They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese
  • place
    us
    I agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable. Kannatan säilöönottotoimia, mutta näiden keskusten tila on sanoin kuvaamattoman huono. We have today opened a smoking zone behind the Hemicycle, a lovely sunny place with lots of good views. Istuntosalin taakse on tänään avattu tupakointialue, se on kaunis, aurinkoinen tila, josta on upeat näkymät. This is about keeping the present state of our activities in place until we know enough to be more confident about expanding them safely. Näin toimintamme nykyinen tila pidetään ennallaan, kunnes tiedämme riittävästi ja voimme laajentaa toimia luottavaisesti ja turvallisesti.
  • position
    us
    Despite our criticisms, my group supported Parliament's positions throughout the impasse, in order to avoid this very real risk. Moitteistamme huolimatta ryhmäni tuki parlamentin kantaa koko pattitilanteen ajan välttääkseen tämän hyvin todellisen riskin. Mr President, the precarious position of many African states is something that ought to make people in general ashamed. Arvoisa puhemies, ihmisten olisi oltava yleisesti häpeissään siitä, että useiden Afrikan valtioiden tila on niin heikko. Madam President, the position with regard to implementation of Community legislation on the environment is highly unsatisfactory and perhaps even worse than the report suggests. Arvoisa puhemies, yhteisön ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tila on erittäin epätyydyttävä ja tilanne on ehkä vielä paljon pahempi kuin mietinnössä kuvataan.
  • premisesp
    Today only 12% of those exports are authorised, but more and more premises are approved for EU exportation daily. Nykyään hyväksymme vain 12 prosenttia tästä viennistä, mutta joka päivä yhä useampi tila saa luvan viedä lihaa EU:hun.
  • property
    us
    Leave those books alone! They are my propertyImportant types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etcThere is a large house on the property
  • rating
    They have a poor credit rating.He has a high chess rating.In the Royal Navy the ratings, in order, are: ordinary seaman, able seaman, leading seaman, petty officer and chief petty officer.
  • real estate
  • shape
    us
    Many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the Atlantic are in bad shape. Useiden tai jopa useimpien Atlantin merkittävien tonnikala- ja nokkakalakantojen tila on huono. The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.The vet checked to see what kind of shape the animal was in.
  • situation
    us
    Its current situation needs to be challenged. Sen tämänhetkinen tila täytyy asettaa kyseenalaiseksi. Health situation in the Republic of Uzbekistan Terveydenhuollon tila Uzbekistanin tasavallassa Subject: Economic situation in Greece and role of the euro area Aihe: Kreikan julkisen talouden tila ja euroalueen rooli
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja