Katso päivän horoskooppi!

Sanan toimia käännös suomi-englanti

act
us
We want to act and we want to act decisively. Me haluamme toimia - me haluamme toimia päättäväisesti. We also expect some action on this issue. Odotamme myös jotain toimia tässä asiassa. What we cannot do is act in generalisations. Emme voi kuitenkaan toimia yleistysten perusteella.
function
us
Why have the so-called 'functional airspace blocks' not begun to function? Miksi niin kutsutut toiminnalliset ilmatilan lohkot eivät alkaneet toimia? The Community cannot function like this. Tällä tavalla yhteisö ei voi toimia. How are we meant to function in this way? Miten meidän on oikein tarkoitus toimia?
serve
us
The latter could serve as a model for them. Se voisi toimia mallina heille. They serve as no more than tidying-up measures. Ne ovat ainoastaan viimeisteleviä toimia.Yes, we need our special reserve budget line to fund action in terms of crisis. Kyllä, me tarvitsemme vapaaehtoista varausta koskevan budjettikohtamme rahoittaaksemme toimia kriisitilanteissa.
go
us
That really is not good enough. Komissio olisi voinut toimia paljon viisaammin. It is never too late to do good. Koskaan ei ole liian myöhäistä toimia oikein. What action are you going to take? Aiotteko toimia asiaan kuuluvalla tavalla?
operate
us
The Lebanon is a focal point from which we can operate and through which we can operate. Libanon on keskeinen piste, josta käsin voimme toimia ja jonka kautta voimme toimia. The EU can operate as an active mediator. EU voi toimia aktiivisena välittäjänä. So let us try to operate within our means. Yrittäkäämme siis toimia jo käytössä olevien keinojen puitteissa.

run
us
Time has run out for the Swedish Presidency. Puheenjohtajavaltio Ruotsilla on ollut aikaa toimia. That has to be wrong, it cannot work in the long run. Se on varmasti väärä tapa. Se ei voi toimia pitemmän päälle. This is not the way for the House to run its business. Parlamentin ei tulisi toimia näin.
work
uk
us
That cannot work and it does not work. Se ei voi toimia, eikä se myöskään toimi! That will work, can work and is controllable. Tämä käytäntö tulee toimimaan, voi toimia ja on valvottavissa. SOLVIT is working well, but it could work better. SOLVIT toimii hyvin, mutta se voisi toimia paremmin.
deal
us
We cannot deal with codecision this way. Yhteispäätösmenettelyssä ei voida toimia tällä tavoin. How are you going to deal with illegal felling? Kuinka aiotte toimia laittomien hakkuiden osalta? It only deals with measures in the Mediterranean. Siinä käsitellään toimia vain Välimerellä.
make use
We absolutely must make use of them. Then, when we have the means to act, I think that we must find a way of using them. Kun meillä on välineet, joiden avulla voidaan toimia, on mielestäni keksittävä keino, jolla niitä voidaan käyttää.For that reason, we should first make use of existent organisations and act without prejudice in this regard. Siksi meidän tulisi ensisijassa käyttää hyödyksemme olemassa olevia järjestöjä ja toimia tässä suhteessa ennakkoluulottomasti. For this reason, too, in social policy we ought to emphasise those measures that help people to make use of these opportunities. Tästä syystä sosiaalipolitiikassakin olisi korostettava sellaisia toimia, joilla ihmisiä autetaan käyttämään näitä mahdollisuuksia.
occupy
What kind of relationship will the European Union have in the action it undertakes in Iraq with the Member States occupying that country? Kuinka Euroopan unioni aikoo suhtautua Irakia miehittäviin jäsenvaltioihin toteuttaessaan toimia Irakissa? Troops that one day can commit acts of cruelty in their own country or occupy a neighbouring country are allowed to serve in the EU army the next day. Joukot, jotka yhtenä päivänä saattavat hyökätä omassa maassaan tai miehittää naapurivaltion, saattavat seuraavana päivänä toimia EU:n armeijan palveluksessa. How can one demand that President Arafat and the Palestinian Government take steps to combat acts of terrorism while the Israeli military is occupying Palestine? Kuinka voimme vaatia presidentti Arafatia ja Palestiinan hallitusta toteuttamaan toimia terroritekojen torjumiseksi samalla, kun Israelin joukot miehittävät Palestiinaa?
power
us
Let us try to operate within the powers that we already have. Yrittäkäämme toimia niiden valtuuksien puitteissa, jotka meillä jo on. There is a need for a more powerful political gesture to exorcise past misdeeds. Tarvitaan voimakkaampia poliittisia toimia, jotta menneisyyden virheistä päästään eroon. In order to play an important role in the world, particularly when we think of the European Union as a 'soft power', takes credibility. Voidakseen toimia merkittävän asemansa mukaisesti maailmassa, varsinkin jos ajattelemme Euroopan unionia pehmeän voiman käyttäjänä, unioni tarvitsee uskottavuutta.
take action
I want to see Zagreb take action. Haluan, että Kroatian hallitus toteuttaa toimia. We need to take action right away. Toimia tarvittaisiin viipymättä. Take action; do something - here and now. Toteuttakaa toimia; tehkää jotain tässä ja nyt.
transact
Weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions. Heikot moraaliperiaatteet edistävät sekä omaa etua tavoittelevia toimia että kyseisten toimien salaamista. There are millions of transactions to check. Tarkastettavana on miljoonia toimia. Our position is as follows: food aid must be clearly separated from commercial transactions. Meidän kantamme kuuluu: elintarvikeapu on erotettava selvästi kaupallisia toimia koskevista kauppasäännöksistä.
work out
Can you work out 250 × 12 in your head for me?Can you work out how to get to the university by car?I cant work these instructions out