Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan toisaalta käännös suomi-englanti

  • on the other hand
    On the other hand, that is only natural. Se on toisaalta hyvin inhimillistä. On the other hand, it could be a reserve. Toisaalta ne voisivat olla vararahasto. On the other hand, we can have too little. Toisaalta se voi kuitenkin olla liian matala.
  • again
    uk
    us
    Again, in principle, I welcome that. Toisaalta, pidän sitä periaatteessa myönteisenä. Then again, democracy is not strictly rational. Toisaalta, demokratia ei ole täysin järjenmukaista. Apart from this, the EU is once again applying double standards. Toisaalta EU noudattaa taas kerran kaksinaismoraalia.
  • at the same time
    At the same time, we must pursue a policy of small steps. Toisaalta on välttämätöntä noudattaa hitaasti etenevää politiikkaa. At the same time, global warming may present an opportunity. Toisaalta ilmastonlämpeneminen voi osoittautua myönteiseksi mahdollisuudeksi. At the same time, we must also reduce the risks for people. Meidän on toisaalta myös vähennettävä ihmisten terveysriskejä.
  • however
    us
    On the other hand, however, we must face the facts. Toisaalta meidän täytyy kuitenkin ottaa tarkasteltavaksi myös riskit. This also, however, entails criticism, where necessary. Toisaalta tähän politiikkaan sisältyy tarvittaessa myös kritiikkiä. However, I was also reminded of what happened to the Titanic. Toisaalta minun täytyy kuitenkin jälleen ajatella Titanicin tarinaa.
  • in turn
    A further problem is the lack of administrative cooperation between countries of origin and host countries, which in turn could be viewed as something of a lack of mutual trust. Toinen ongelma on työntekijän lähtömaan ja kohdemaan välisen hallinnollisen yhteistyön puute, jota toisaalta voidaan pitää jonkinlaisena luottamuspulana. The teacher answered the students each in turn.Each member of the group, in turn, rose to share a personal story, until nearly everyone in the room had spoken.
  • then
    us
    Then again, democracy is not strictly rational. Toisaalta, demokratia ei ole täysin järjenmukaista. But then there are the side effects which we do not discuss here. Toisaalta on olemassa sivuvaikutuksia, joista ei täällä keskustella. Firstly, for reasons of content and then, of course, also for formal reasons. Toisaalta sisällön vuoksi ja luonnollisesti myös muodollisten seikkojen vuoksi.
  • then again
    Then again, democracy is not strictly rational. Toisaalta, demokratia ei ole täysin järjenmukaista. But then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment. Työllisyys on toisaalta keskeisellä sijalla postilaitoksen vapauttamisen yhteydessä. Then again, what right does this House have, even today, to criticise British colonial policies? Toisaalta, mitä oikeutta parlamentilla olisi nytkään arvostella Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaapolitiikkaa?

Sanan toisaalta määritelmät

  • eri kannalta katsottuna
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja