Sanan toisin käännös suomi-englanti

otherwise
us
But how could it be otherwise? Mutta kuinka asia edes voisi olla toisin? As a Scot, how could I think otherwise? Skotlantilaisena en voisi ajatellakaan toisin. If you believe otherwise, that is your affair. Jos uskotte toisin, se on teidän asianne.
differently
us
I have always seen it differently. Olen aina nähnyt asiat toisin. The US sees things differently in many cases. Yhdysvallat näkee asiat monessa kohtaa toisin.

on the contraryOn the contrary, we want more compulsory pilotage. Toisin kuin tekstissä todetaan, me haluamme lisätä pakollista luotsausta. On the contrary, it turns away from the consumer's - by which I mean the worker's - interests. Siinä päinvastoin käännetään selkä kuluttajan - toisin sanoen työntekijän - eduille.
the other way aroundThat is what bears witness to linguistic diversity, not the other way around. Se on todisteena kielellisestä moninaisuudesta, ei toisin päin. Or let us put that the other way around: pluralism guarantees competitiveness. Tai sanotaan se toisin päin: pluralismi takaa kilpailukyvyn. Finally, I would say to Mrs Bobošíková that it was the Cossacks who wrote to the Sultan, not the other way around. Lopuksi haluaisin sanoa jäsen Bobošíkoválle, että kasakat kirjoittivat sulttaanille, ei toisin päin.
the other way round
us
The Area does indeed exist for the citizens and not the other way round. Alue luodaan todellakin kansalaisia varten, eikä toisin päin. We need clarity on safety first and a debate second, not the other way round. Tarvitsemme ensin selvyyden turvallisuuskysymykseen ja vasta sitten asiasta pitäisi keskustella, eikä suinkaan toisin päin. Moreover, this market must be made for the people, and not the other way round. Lisäksi markkinoiden on oltava ihmisiä varten eikä toisin päin.