Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tuleva käännös suomi-englanti

  • future
    us
    Future agreement on Kosovo (debate) Tuleva sopimus Kosovosta (keskustelu) A big problem will be future budget technology. Suuri ongelma on tuleva budjettitekniikka. The future Green Paper on supply will contribute to it. Tähän vaikuttaa omalta osaltaan energiatoimituksia koskeva tuleva vihreä kirja.
  • incoming
    I am totally convinced that President Barroso and the incoming Commission will do its utmost in this respect. Olen täysin vakuuttunut siitä, että puheenjohtaja Barroso ja tuleva komissio tekevät tältä osin parhaansa. You, the incoming President-in-Office of the European Council, have an immense and difficult task ahead of you. Arvoisa tuleva neuvoston puheenjohtaja, teillä on valtaisa ja vaikea tehtävä edessänne. We are pleased that Finland, which will hold the incoming Presidency, is also planning to ratify the Constitution. Olemme tyytyväisiä siihen, että tuleva puheenjohtajavaltio Suomi aikoo myös ratifioida perustuslakisopimuksen.
  • upcoming
    Upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( Tuleva EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous ja transatlanttinen talousneuvosto ( in writing. - The upcoming Council meeting is indeed a very important one. kirjallinen. - (EN) Tuleva neuvoston kokous on todella tärkeä. This is also proven by the six months of the upcoming Hungarian Presidency. Tämän todistaa myös tuleva kuusikautinen Unkarin puheenjohtajakausi.
  • -elect
    Mr President-elect of the Commission, I wish you the best of luck in that task. Arvoisa tuleva komission puheenjohtaja, toivotan teille onnea tässä tehtävässänne. I am confident that the President-elect of the Commission will honour the promises he has made to this Parliament, which should result in a revised Framework Agreement. Olen varma, että komission tuleva puheenjohtaja täyttää parlamentille antamansa lupaukset, joiden tuloksena on tarkistettu puitesopimus. Mr President-elect of the Commission, the replacement of Commissioner Buttiglione is certainly a step forward but it is a goodwill gesture which, in our judgement, is still not enough. Arvoisa komission tuleva puheenjohtaja, komission jäsenehdokkaan Buttiglionen vaihtaminen on varmasti askel eteenpäin, mutta mielestämme se on hyväntahdon ele, joka ei kuitenkaan riitä.
  • -elect President-elect
  • -to-be
    They do not have the infrastructure that is required for a modern 'state-to-be'. Heillä ei ole infrastruktuuria, jota nykyaikainen tuleva valtio tarvitsee.
  • coming
    us
    I believe this is the coming debate in Europe. Uskon, että tämä on tuleva keskustelunaihe Euroopassa. This coming year will in many respects be equally crucial. Tuleva vuosi on monessa suhteessa yhtä ratkaiseva. The report which is coming before STOA this week makes for worrying reading. STOAn käsittelyyn tällä viikolla tuleva kertomus on huolestuttavaa luettavaa.
  • elect
    us
    Mr President-elect of the Commission, I wish you the best of luck in that task. Arvoisa tuleva komission puheenjohtaja, toivotan teille onnea tässä tehtävässänne. As soon as the elections are over, our next government will probably rush to obey the decree on the quiet. Heti kun kampanja on päättynyt, tuleva hallituksemme todennäköisesti kiirehtii vaivihkaa tottelemaan määräystä. When, however, the elections fail to meet democratic standards, that casts a shadow over future cooperation. Jos kuitenkin käy niin, etteivät vaalit täytä demokraattisia vaatimuksia, tuleva yhteistyö vaikeutuu.
  • extrinsic
  • father-to-be
  • forthcoming
    us
    The forthcoming summit is an important one. Tuleva huippukokous on tärkeä. The forthcoming century will not be European. Tuleva vuosisata ei ole eurooppalainen. The forthcoming Summit will be a working Summit. Tuleva huippukokous on työhuippukokous.
  • forward
    us
    It is not a question of its necessity as regards moving Europe forward but its credibility in ensuring that the steps forward are accepted. Ei ole kyse sen tarpeellisuudesta Euroopan kehittämisessä edelleen vaan sen uskottavuudesta varmistettaessa, että tuleva kehitys saa hyväksynnän. The forthcoming 'Standardisation Package' will also build on the White Paper of 3 July 2009 on Modernising ICT Standardisation in the EU - The Way Forward. Tuleva standardointipaketti perustuu myös 3. heinäkuuta 2009 julkaistuun valkoiseen kirjaan "Tieto- ja viestintätekniikan standardoinnin nykyaikaistaminen EU:ssa - kehitysmahdollisuudet". However, nobody will be able to say that this version of the Stability and Growth Pact is forward looking and will contribute towards the future stability of the euro. Kukaan ei kuitenkaan voi sanoa, että vakaus- ja kasvusopimuksen tässä versiossa otettaisiin huomioon tuleva kehitys ja edistettäisiin euron vakautta vastaisuudessa.
  • imminent
    uk
  • incident
    us
    The incident light illuminated the surface
  • incidental
    That character, though colorful, is incidental to the overall plot.Shes costing us a lot in incidentals.
  • mother-to-be
  • nascent
    I am very proud that this nascent EU right offers more: a real opportunity for our citizens to participate in and to move Europe. Olen hyvin ylpeä siitä, että tämä tuleva EU:n laajuinen oikeus tarjoaa enemmän: kansalaisillemme todellisen mahdollisuuden osallistua Euroopan unioniin ja muuttaa sitä. India has a nascent space industry.
  • oncoming
    us
    Look carefully before pulling out into oncoming traffic.
  • prospective
    Immediately after approval the amendment proposals began to come in, aimed at removing this prospective message from Parliament. Heti hyväksymisen jälkeen alettiin jättää tarkistusehdotuksia, joilla pyritään poistamaan tämä parlamentin mahdollinen tuleva viesti. However, these provisions can and must be utilised to the maximum so as to ensure that the evil of the prospective counterfeiting of the euro currency will be defeated. Näitä määräyksiä voidaan ja niitä pitääkin soveltaa täysipainoisesti sen varmistamiseksi, että euron tuleva väärentäminen voidaan torjua. Prospective students are those who have already applied to the university, but have yet to be admitted.
  • southerly
    Warm, moist air was brought by southerly winds
  • ulterior
    an ulterior action

Sanan tuleva määritelmät

  • joka tapahtuu tulevaisuudessa, joka sijoittuu tulevaisuuteen
  • josta on juuri tulossa jotain
  • joka on nousemassa valtaan tai tulossa voimaan
  • jostain saapuva, peräisin oleva
  • tulevaisuus

Esimerkit

  • tuleva kesä
  • tuleva aviomies
  • tuleva hallitus, tulevat määräykset
  • tulevat lennot
  • Kuka tietää mitä tuleva tuo tullessaan.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja