Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tunnistaa käännös suomi-englanti

  • distinguish
    us
  • ID
    us
    Thus, it can happen that free-roaming, escaped or traded animals are not identity marked and it is not possible to identify them precisely. Näin ollen vapaana kulkevia, karanneita tai myytäviä eläimiä ei välttämättä ole tunnistusmerkitty, eikä niitä siis voida tunnistaa. I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification and labelling of illegal and harmful content. Tuen myös ajatusta laatia yleiset suuntaviivat, joiden avulla on mahdollista tunnistaa ja merkitä laiton ja haitallinen sisältö. We need to recognise the problem and admit that there is one, even if often, it is as if we were hiding behind the notion that we have already resolved it. Meidän on pakko tämä tunnistaa ja tunnustaa, vaikka monesti me ikään kuin suojaudumme sen ajatuksen taakse, että olemme nämä ongelmat jo ratkaisseet.
  • identify
    us
    How can patients and experts identify and compare healthcare providers? Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? We believe that it should have been possible to identify further savings. Me katsomme, että olisi pitänyt olla mahdollista tunnistaa muita säästömahdollisuuksia. Secondly, labelling will identify the country or countries of origin of beef. Toiseksi merkinnän avulla voidaan tunnistaa naudanlihan alkuperämaa tai -maat.
  • make
    us
    This amendment makes it possible to check transport rates and conditions, and identify any discrimination. Tämän tarkistuksen ansiosta voidaan tarkistaa kuljetusmaksut ja -ehdot ja tunnistaa mahdollinen syrjintä. It is important that it should be possible to identify who does or does not make decisions at European level. On tärkeää osata tunnistaa, kuka päättää asioista tai kuka ei päätä niistä Euroopan tasolla. Our job is rather to recognize obstacles and clear them out of the way, to make the Community capable of action. Tehtävämme on pikemminkin tunnistaa esteet ja poistaa ne tieltä, jotta voimme tehdä yhteisöstä toimintakykyisen.
  • name
    us
    In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim. Lisäksi kaikki luettelossa olevat nimet voidaan helposti tunnistaa arabialaisiksi nimiksi ja islaminuskoisten nimiksi. But as these people change their names each time, it is difficult to detect them other than by fingerprinting. Mutta koska nämä ihmiset vaihtavat henkilöllisyyttä joka kerta, heitä on vaikea tunnistaa muuten kuin sormenjälkien avulla. I am personally proud of the amendment that demands action to give details that make persons named in the annex actually identifiable. Olen itse ylpeä tarkistuksesta, jossa vaaditaan yksityiskohtaisia tietoja, joiden perusteella liitteessä nimetyt henkilöt voidaan tunnistaa.
  • recognise
    us
    However, they should all recognise their own words. Kaikki voivat kuitenkin tunnistaa omat sanansa. They have been told that these people are easy to recognise! Heille on siis sanottu: nämä ihmiset tunnistaa kyllä! After all, the EU should know how to recognise such a problem. EU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma.
  • recognize
    us
    There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves. Meiltä puuttuu yleinen viesti, joka on yhteinen kaikille eurooppalaisille toimielimille ja jossa kansalaiset voivat tunnistaa itsensä. Our job is rather to recognize obstacles and clear them out of the way, to make the Community capable of action. Tehtävämme on pikemminkin tunnistaa esteet ja poistaa ne tieltä, jotta voimme tehdä yhteisöstä toimintakykyisen. It is of the utmost importance that these European Union Houses should be established where they can be easily recognized and accessed by the citizen. On erittäin tärkeää, että Eurooppa-taloille valitaan sellainen sijaintipaikka, joka kansalaisten on helppo tunnistaa ja jonne on helppo mennä.
  • recognize (Am.), recognise (Br.)
  • tell
    us
    I believe that they should be able to tell if a product has been irradiated or not. Kuluttajan - se on minun mielipiteeni - täytyy voida tunnistaa, onko kysymyksessä säteilytetty tuote vai ei. The consumer should also be able to tell what has been produced at the cost of appalling animal suffering. Kuluttajan on voitava tunnistaa myös tuotteet, joiden taustalla on eläinten kauhistuttavia kärsimyksiä. Who failed to rescue the 600 Libyan refugees? In the 21st century, surely no one is going to tell me that it is not possible to identify the ship in question. Kuka ei pelastanut 600:aa libyalaista pakolaista? 2000-luvulla kukaan ei varmastikaan kerro minulle, että on mahdotonta tunnistaa kyseistä alusta.

Sanan tunnistaa määritelmät

  • todeta itselleen tutuksi
  • ottaa selville henkilöllisyys
  • huomata, havaita
  • selvittää käyttäjän identiteetti salasanalla tai avaimen avulla

Esimerkit

  • Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.
  • Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.
  • Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.
  • Tekijä tunnisti prosessin aikana työskentelylleen ominaisia asioita.
  • Poliisikoira tunnisti tekopaikalta tekijän jäljen.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja