Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tunnustus käännös suomi-englanti

  • confession
    us
    The first one is a bit of a confession: I am a mega shopper. Ensimmäinen on eräänlainen tunnustus: olen innokas shoppailija. Here, I have to make a confession. Tässä kohdassa minun on tehtävä tunnustus. In this context I must make a personal confession. Tässä yhteydessä minun on tehtävä henkilökohtainen tunnustus.
  • recognition
    us
    The recognition of a government is the recognition that is given by the European Council. Hallituksen tunnustaminen on tunnustus, jonka Eurooppa-neuvosto antaa. That is a recognition of our dual role. Se on meidän kaksoisroolimme tunnustus. This recognition is, of course, necessary. Tällainen tunnustus on tietenkin tarpeen.
  • acknowledgment
    us
    These proposals are an acknowledgment of the failure of the Commission's policy for the dairy farming sector. Nämä ehdotukset ovat tunnustus maidontuotantoa koskevan komission strategian epäonnistumisesta. the acknowledgment of a favorthe acknowledgment of a wedding invitation
  • credit
    us
    Credit should be given to his efforts. Hänen ponnisteluilleen pitäisi antaa tunnustus. If not, they will probably be seen as villains, but give them credit where credit is due. Jos ei, heitä luultavasti pidetään roistoina, mutta heille on annettava heidän ansaitsemansa tunnustus. Indeed, in my view, it is a great credit to the European Union and this House. Minun mielestäni tämä on todellakin suuri tunnustus Euroopan unionille ja parlamentille.
  • acknowledgement
    us
    That is certainly an interesting acknowledgement. Tämähän on kiinnostava tunnustus. It is also a welcome acknowledgement of the kinds of people they were. Se on myös tervetullut tunnustus heidän kaltaisilleen ihmisille. The report is partially an acknowledgement of the importance of national parliaments. Mietintö on osaksi kansallisten parlamenttien merkityksen tunnustus.
  • acknowledgment, acknowledgement
  • acknowledgment; () credit
  • admission
    Yet this admission came too late. Tämä tunnustus tuli kuitenkin liian myöhään. That is an extraordinary admission. Tämä on poikkeuksellinen tunnustus. That was indeed a nice honest admission. Se oli tosiaan mukavan rehellinen tunnustus.
  • affirmation
    us
  • appro
  • approval
    us
    It took place in the Parliament building and it allowed the organisers to gain credit and our approval for what they said. Se järjestettiin parlamentin rakennuksessa ja tämän ansiosta järjestäjät saivat puheilleen tunnustusta ja meidän hyväksyntämme. I need to get an approval on this purchase order.Words of approval never seem to come from him.
  • due
    us
    If not, they will probably be seen as villains, but give them credit where credit is due. Jos ei, heitä luultavasti pidetään roistoina, mutta heille on annettava heidän ansaitsemansa tunnustus. We have always said that food sovereignty and security should be prioritised and due recognition should be given to those who work the land. Olemme aina sanoneet, että elintarvikeomavaraisuus ja elintarviketurva on asetettava etusijalle ja että maanviljelijöiden on saatava ansaitsemansa tunnustus. Special recognition is due to the rapporteur, Tanja Fajon, and my colleague, Anna Maria Corazza Bildt, for their dedicated work. Erityinen tunnustus tästä kuuluu esittelijä Tanja Fajonille sekä kollegalleni Anna Maria Corazza Bildtille heidän omistautuneesta työpanoksestaan.
  • praise
    us
    Algerian women have a considerable role to play in this fight, with a courage which demands admiration and which should be praised. Algerian naisilla on tässä taistelussa merkittävä, rohkeutta vaativa tehtävä, jota ei voi olla ihailematta ja jolle on annettava tunnustus. I think we should also praise your support of the Convention as a method where the two pillars of democratic legitimacy are combined. Thank you for this. Olette tukenut valmistelukuntaa menetelmänä, joka sulkee piiriinsä demokraattisen legitiimiyden molemmat pilarit, ja myös tälle on mielestäni annettava tunnustus, ja teille kuuluu siitä kiitos. Madam President, we should therefore give the praise it deserves to this joint, paradoxical and posthumous victory of General de Gaulle and Raymond Poincaré. Antakaamme siis, arvoisa puhemies, tälle kenraali de Gaullen ja Raymond Poincarén yhteiselle, ristiriitaiselle ja kuolemanjälkeiselle voitolle sen ansaitsema tunnustus.
  • reward
    us
    Perseverance, however, was rewarded with success, and I think Parliament should acknowledge that across the parties. Sitkeys on kuitenkin palkittu onnistumisella, ja minusta parlamentin on yli puoluerajojen annettava siitä tunnustus. Both of these developments are an acknowledgement that Croatia is on the right track, and the international community is rewarding the efforts of the Croatian government. Molemmat edistysaskeleet ovat tunnustus siitä, että Kroatia on oikeilla jäljillä, ja kansainvälinen yhteisö palkitsee Kroatian hallituksen ponnistelut. For catching the thief, youll get a nice reward.
  • tribute
    us
    To pay tribute to this success is the first thing we must do. Ensiksi on syytä antaa tunnustus tälle voitolle.First of all, we must surely pay tribute to the success of this very high-quality technical and scientific research. Aluksi on kuitenkin syytä antaa tunnustus korkeatasoisen teknisen ja tieteellisen työn onnistumiselle.On this subject, I should like to take this opportunity to pay public tribute to President Ernesto Zedillo for his commitment to democratic reform. Tässä yhteydessä haluaisin käyttää hyväkseni tilaisuutta antaa presidentti Ernesto Zedillolle julkinen tunnustus hänen sitoutumisestaan demokraattisten uudistusten toteuttamiseen.

Sanan tunnustus määritelmät

Esimerkit

  • rikoksen ~, rakkauden ~
  • tasa-arvon ~, kaksoiskansalaisuuden ~
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja